Nueva novia es una serie de televisión turca.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bella | Jessica May | Lilliam Sánchez |
| Hazar Bozok | Tolga Mendi | Óscar Flores |
| Kalender Bozok | Mustafa Avkıran | Sergio Schmied |
| Möhteber | Sema Keçik | Rosario Zamora |
| Kağan Bozok | Dağhan Külegeç | Ignacio Leyton |
| Kamilla Öztürk | Lale Başar | Maureen Herman |
| Kamil Öztürk | Renan Bilek | Karoly Díaz |
| Asiye | Yonca Cevher | Jessica Toledo |
| Müsellim Bozok | Burçin Bildik | Carlos Carvajal |
| Ayşe | Zeynep Kankonde | Camila Montecinos |
| Türkmen Bozok | Esin Gündoğdu | Romana Satt |
| Nazgül Bozok | Bahar Süer | Carmen Amadori |
| Şirin Bozok | Feride Hilal Akın | Pabla Hermann |
| Ferhat | Onur Baytan | Nicolas Carmona |
| Afet Bozok | Ece İrtem | María Doris Cuevas |
| Dilan Duran | Şilan Makal | Antonella Moreno |
| Kör Hasan | Murat Kocacık | ¿? |
| Baran Duran | Halil İbrahim Kurum | Javier Jiménez |
| Korkut Bozok | Mehmet Yaşar | Rubén González |
| Ümit Yesin | ¿? | |
| Mıstık Bozok | Resul Aydın | Lucia Suarez |
| Cemile Bozok | Belinay Köle | Alexis Quiroz |
Multimedia[]
Nueva Novia Capítulo 1
Nueva Novia Capítulo 2
Nueva Novia Capítulo 3
Nueva Novia Capítulo 4
Nueva Novia Capítulo 5
Curiosidades[]
Sobre la adaptación[]
- En el episodio 55, en la versión original, Asiye menciona que Ayşe se emociona cada vez que Tsubasa mete un gol, en el doblaje menciona que ella se emociona cada vez que meten un gol en Supercampeones, titulo el cual se adapto el anime de Tsubasa en Latinoamérica.
- En el episodio 60, Baran al ver a Asiye con su traje de novia, menciona la famosa frase de Homero Simpson "anda la osa".
Errores[]
- En el episodio 59 cuando Baran va a entregar las invitaciones de la boda de Kalender y Asiye a su hermana Möhteber, por error este se refiere a Asiye como Ayşe.
Transmisión[]
| País | Fecha de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
México | 20 de noviembre de 2018 | 18 de enero de 2019 (cancelada) |
|
12:00 |
|
Nicaragua | 12 de abril de 2021 | 2022 | 
|
16:00 |
| 15 de mayo de 2023 | 23 de febrero de 2024 | ||||
| 28 de julio de 2025 | En emisión | 
|
12:00 | ||
|
Costa Rica | 18 de noviembre de 2020 | 16 de julio de 2021 | 
|
10:00 |
|
Ecuador | 2021 | 26 de enero de 2022 | 
|
12:00 |
| 28 de julio de 2022 | 9 de mayo de 2023 | 
|
17:00 | ||
| 7 de noviembre de 2024 (retransmisión) | En emisión | 23:30 | |||
|
Honduras | 4 de julio de 2022 | 17 de abril de 2023 | 
|
12:00 |
|
República Dominicana | 11 de julio de 2022 | 24 de abril de 2023 | 
|
13:00 |
| 29 de junio de 2023 (retransmisión) | 12 de abril de 2024 | 
|
11:00 | ||
|
Paraguay | 29 de mayo de 2023 | 8 de marzo de 2024 | 
|
13:30 |
| 4 de junio de 2024 (retransmisión) | En emisión | 22:30 | |||
|
Latinoamérica | 3 de enero de 2022 | 12 de octubre de 2022 | 
|
17:00 (MEX) 18:00 (COL) 20:00 (ARG) |
|
Guatemala | Pronto | Por definir | Por definir | |
|
El Salvador | Pronto | Por definir | Por definir | |