Nuestra historia o Amor de Familia (Bizim Hikaye en Turquía) es una serie de televisión turca.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Filiz Elibol | Hazal Kaya | Dayana Santiaguillo |
| Bariş | Burak Deniz | Elliot Leguizamo |
| Fikri Elibol | Reha Özcan | Bernardo Rodríguez |
| Tülay | Nesrin Cavadzade | Lupita Macedo |
| Rahmet Elibol | Yağız Can Konyalı | Iván Fernández |
| Hikmet Elibol | Nejat Uygur | Yéred Gómez |
| Kiraz Elibol | Zeynep Selimoğlu | Aranza Querol |
| Fikret Elibol | Alp Akar | Juan Pablo Pinet |
| İsmet Elibol | Ömer Sevgi | Patricio Pinet |
| Şeyma | Evrim Doğan | Raquel Meza |
| Haşim | İsmail Karagöz | Roberto Peraza |
| Müjde | Serra Pirinç | Brenda Ludwig |
| Ayla | Sema Atalay | Lorena Cantú |
| Esra | Pınar Töre | Camila Vázquez |
| Asım | Berkay Akın | Carlos Reynoso |
| Cemil Engin | Mehmetcan Mincinozlu | Benjamín Flores |
| Tufan | Mehmet Korhan Fırat | Humberto Romero |
| Ömer | Cemal Toktaş | Aldo Ramírez |
| Şükran | Esra Bezen Bilgin | Wendy Sánchez |
| Nihal Aktan | Olcay Yusufoğlu | Jessica Monzón |
| Selim | Murat Danacı | Jonathan Miranda |
| Servet Aktan | Metin Büktel | Víctor Covarrubias |
| Derin Çelik | Hazal Adıyaman | Sara García |
| Deniz Çelik | Melisa Döngel | Karen Hernández |
| Ayşe | Beren Gökyıldız | Karen Montero |
| Ferda | Pinar Caglar Genctürk | Ligia Rivera |
| Çiçek | Sahra Şaş | Danna Godoy |
| Yeliz Elibol | Nilay Duru | Ana Estrada |
| Servet Aktan | Metin Büktel | Gabriel Hernández |
| Insertos | TBA | Mauricio Vázquez |
Por identificar
Voces adicionales[]
- Brenda Ocampo - Elda (madrota de casa de citas)
- Daniel Valladares - Sinan
- Erick Padilla
- Gabriel Muñoz - Bora (cliente de Ferda)
- Héctor Rocha
- Jorge Sánchez
- Juan Carlos Román
- Marien Montiel - Muzi
- Rubén Quezada
- Samantha Ríos
- Víctor Covarrubias
- Víctor Tabarez - Nazbi
Premios y nominaciones[]
Latina Turkish Awards
| Año | Integrante | Categoría | Puesto |
|---|---|---|---|
| 2019 | Dayana Santiaguillo | Mejor actriz de doblaje | Ganadora |
| 2019 | Elliot Leguizamo | Mejor actor de doblaje | Nominado[1] |
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Perú | 21 de noviembre de 2018 | 12 de agosto de 2019 |  [2]
|
20:15 |
|
Colombia | 12 de agosto de 2019 | 25 de noviembre de 2019 (cancelada) |
|
12:30 |
|
Chile | 27 de abril de 2020 | 28 de abril de 2021 | 
|
23:15 |
| Pronto (Retransmisión) | 
|
||||
|
Paraguay | 30 de abril de 2020 | 29 de enero de 2021 | 
|
18:00 |
|
México | 1 de junio de 2020 | 27 de Agosto de 2020 (cancelada) |
|
19:30 |
| 6 de marzo de 2023 | 17 de noviembre de 2023 | 
|
19:30 | ||
|
Puerto Rico | 30 de noviembre de 2020 | 23 de agosto de 2021 | 
|
10:00 |
| 5 de enero de 2022 | 16 de mayo de 2022 | ||||
| 30 de marzo de 2023 (retransmisión) |
5 de junio de 2023 | 23:30 | |||
|
Ecuador | 29 de junio de 2021 | 11 de julio de 2022 |  [3]
|
20:45 |
|
Bolivia | 28 de diciembre de 2021 | 15 de Abril de 2022 (hasta temporada 1) |
|
16:00 |
| 19 de enero de 2023 (retransmisión) |
24 de noviembre de 2023 | 
|
18:00 | ||
|
Panamá | 7 de marzo de 2022 | 1 de julio de 2022 | 
|
14:00 |
| 10 de octubre de 2022 (retransmisión) |
18 de julio de 2023 | 22:00 | |||
|
Argentina | 14 de septiembre de 2022 | 12 de mayo de 2023 | 
|
17:00 |
|
República Dominicana | 22 de agosto de 2024 | 
|
20:00 | |
|
Uruguay | Pronto | Por definir | Por definir | |
|
Estados Unidos | Pronto | Por definir | Por definir | |
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Categoría de nominados a actores de doblaje
- ↑ Perú: Título Amor de familia.
- ↑ Ecuador: Título Amor de familia.