Nube, el maestro del infierno (地獄先生ぬ〜べ〜) es un anime producido por Toei Animation, basado en el manga homónimo escrito por Sō Mahara e ilustrado por Okano Takeshi.
|
Reparto[]
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Kimori | Yoshiyuki Kōno | Manuel Campuzano | 1 | |
| Hanako | Konami Yoshida | Araceli Ramírez | 2 | |
| Monstruo de las cinco lenguas (Kageguchi) | Takeshi Aono | Guillermo Rojas | 3 | |
| Sombra de Miki | Miina Tominaga | Linda Herold | ||
| Vecina chismosa | Alicia Jiménez | |||
| Vecinas | Belinda García | |||
| ¿? | ||||
| Sasaki | Ryō Horikawa | Manuel Campuzano | 5 | |
| Mamá de Kyōko | Makiko Mizogami | Jenny Burelo | 9, 48 | |
| Marisol Castro | 23 | |||
| Papá de Kyōko | ¿? | 9 | ||
| Zariki | Ryūzaburō Ōtomo | Manuel Campuzano | 12 | |
|
Guía de autobús | Naoko Nakamura | Angélica García | |
| Conductor de autobús | Hisao Egawa | Bernardo Rodríguez | ||
|
Hatamonba | Shin Aomori | Mario Hernández | 13, 29 |
| Yoko | Marisol Castro | 15 | ||
| Mamá de Yoko | Patricia Mainou | |||
|
Dios de la montaña (Yamagami) | Hisao Egawa | Mario Hernández | |
| Mamá de Makoto | Emi Uwagawa | Marisol Castro | 16, 30, 37 | |
| Pareja de novios | Angélica García | 19 | ||
| Jin Domon | Rafael Quijano | |||
| Asesino de la calle | Tsutomu Kashiwakura | |||
| Nube (niño) | Fujiko Takimoto | Jesús Barrero | 20 | |
| Compañeros de Nube en el pasado | Erik Osorio | |||
| Rodolfo Cuevas | ||||
| Luis Tenorio | ||||
| Kirin | Takaya Hashi | ¿? | 21 | |
|
Yukibe | Chika Sakamoto | Angélica García | 26 |
|
Ricky Martínez (Kimu Takera "Kimutake") |
Atsushi Kisaichi | Mario Hernández | 28 |
| Líder de pandilla | Manuel Campuzano | 29 | ||
| Papá de Makoto | Héctor Rocha | 30 | ||
| Monstruo del libro | Mario Hernández | |||
| Sra. Yuki | Makiko Misogami | ¿? | 31 | |
| Fantasma de la biblioteca | Kumiko Nishihara | Mariana Gómez | 32 | |
| Mamá de Miki | 35 | |||
| Fantasma de Beethoven | Manuel Campuzano | 36 | ||
| Monstruo piano | Masato Hirano | Héctor Rocha | ||
| Tarō Shida | Junko Noda | Manuel Campuzano | 37 | |
| Kasumi | Marisol Castro | 40 | ||
| Tomoko | Akane Tomonaga | Angélica García | ||
| Mikihisa | Rodolfo Cuevas | |||
| Joe | Nobuo Tobita | 41 | ||
| Reiko Hinagata | Sumie Baba | Adriana Rodríguez | 42 | |
| Mamá de Hiroshi | Jenny Burelo | |||
| Mamá de Reiko | Miho Aoyama | Patricia Mainou | ||
|
Yama-orochi | Takeshi Aono | Rodolfo Cuevas | 43 |
| Andón Azul | Jesús Barrero | 44 | ||
| Muñeca de Kyōko | Marisol Castro | |||
| Hiroki | Angélica García | 48 |
Voces adicionales[]
Música[]
- Opening: "Bari Bari Saikyou No. 1"
- Intérprete: ¿?
- Ending 1: "Mienai Chikara ~ Invisible One"
- Intérprete: ¿?
Muestras multimedia[]
Tarjeta de titulo en español.
Nube Opening Audio Latino HD
Opening en español.
Nube muestra del doblaje
Muestra capturada de su emisión en etc...TV (Chile).
Trivia[]
- El nombre del personaje de Noriko Nakajima es pronunciado como "Nuriko".
- El nombre de Katsuya Kimura es pronunciado como "Kutsuya" en el episodio 4.
- A diferencia de otras series de Toei Animation distribuidas por Cloverway, solamente los nombres de los episodios fueron localizados al español. En las secuencias de opening, inclusive de ending (aquí se supone que, de costumbre, debieron acreditar parcialmente parte del staff de producción, sumado a la adición del logo de Intertrack) se mantuvieron sus respectivos créditos en japonés (mismo caso ocurrido en los doblajes de Kinnikuman, el hombre músculo y La familia crece realizados en Chile por petición de Telefilms Ltda.).
- La unidad monetaria yen fue adaptada a dólar.
- En el episodio 35, Kyōko dice "Ya va a empezar Pokémon" refiriéndose a la serie de anime, siendo que en Japón el anime de Pokémon fue estrenado meses después de la emisión de este episodio. En la versión original ninguna serie es mencionada.
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 26 de julio de 2002 - 10 de octubre de 2002 [1] | 
|
|
México | 
|
| ||||
| 21 de marzo de 2004 - 2005 | Telefilms Ltda. | 
|
Chile | 
|
| 1 de enero - 31 de octubre de 2007 | 
| |||
| 6 de marzo de 2023 - presente | 
|
| ||
| 2004 | 
|
| ||
| Referencias: | ||||
Referencias[]
1.- https://www.etc.cl/programacion/20491-la-nueva-programacion-2023-de-marzo-en-etc.html