Novia fugitiva (Runaway Bride) es una película estadounidense de comedia romántica del año 1999, dirigida por Garry Marshall (director de Mujer bonita) y protagonizada por Julia Roberts y Richard Gere, los tres coincidiendo nuevamente después del éxito en taquilla de Mujer bonita.
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Maggie Carpenter | Julia Roberts | Talía Marcela |
Ike Graham | Richard Gere | Guillermo Sauceda |
Peggy Flemming | Joan Cusack | Gisela Casillas |
Bob Kelly | Christopher Meloni | Humberto Vélez |
Fisher | Héctor Elizondo | Arturo Mercado |
Walter Carpenter | Paul Dooley | Álvaro Tarcicio |
Ellie Graham | Rita Wilson | Yolanda Vidal |
Sra. Pressman | Jane Morris | Nancy MacKenzie |
Cindy | Kathleen Marshall | Laura Ayala |
Betty Trout | Laurie Metcalf | Araceli de León |
Abuela | Jean Schertler | Guadalupe Noel |
Gill Chavez | Yul Vazquez | Genaro Vásquez |
Padre Brian Norris | Donal Logue | Herman López |
George Swiling | Reg Rogers | Mario Castañeda |
Cory Flemming | Tom Hines | Martín Soto |
Mujer del bar | Sela Ward | Rebeca Manríquez |
Kevin | Larry Miller | Salvador Delgado |
Lee | Scott Marshall | Yamil Atala |
Lou Trout | Allan Kent | Miguel Ángel Ghigliazza |
Vendedor de camisetas | Marvin Braverman | Jesús Colín |
Clienta | Yvonne Pollack | Patricia Quintero |
Dennis | Garrett Wright | Eduardo Garza |
Mujer rica en la calle | Joy Rosenthal | Ángela Villanueva |
Polly | Barbara Marshall | |
Sra. Whittenmeyer | Lee McKenna | María Santander |
Voces adicionales[]
- Gaby Beltrán - Secretaria de Ellie
- Maggie Vera
- Nancy MacKenzie
- Ruth Toscano
Créditos[]
Curiosidades[]
- Para el casting de esta película Julia Roberts quiso escoger su voz de doblaje, y fue Talía Marcela quien terminó siendo seleccionada. Esto resultó en que Disney decidiera redoblar la película Mujer bonita con la voz de Talía.
- Los créditos de doblaje de Netflix se hicieron en base a datos de Doblaje Wiki que antes estaban erróneos, como acreditando a Patricia Palestino como la voz de Maggie, siendo que en realidad la dobla Talía Marcela. Considerando que es un doblaje producido por Disney se desconoce por qué no se encontraron los créditos correctos, a menos que fuesen realizados por Paramount, el cual co-produjo la película pero no estuvo involucrado en el doblaje de la cinta.