Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Norman Virgil Osborn, alias Duende Verde (Green Goblin en inglés), alias Iron Patriot es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics, un Supervillano y archienemigo del Hombre Araña y uno de los más poderosos villanos de Marvel actualmente.

Su primera aparición fue en Amazing Spider-Man #14 (julio 1964) y fue creado por Stan Lee y Steve Ditko.

Sus principales características son las de un multimillonario sociópata. Después de un accidente de laboratorio convierte en el supervillano conocido como El Duende Verde. El vestuario del personaje es un llamativo traje verde que se asemeja al de un duende. Usa un armamento de alta tecnología, como las "bombas-calabaza" montado sobre un dispositivo con el aspecto de un murciélago gigante que le permite volar,

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Jesse Conde 5 México
Ismael Castro 4 México
Javier Gómez 3 Argentina
Armando Coria 2 México
Alejandro Illescas 1 México
Alfonso Ramírez 1 México
Fernando Lewis 1 Argentina
Gerardo Vásquez 1 México
Héctor Lee 1 México
José Antonio Cossío 1 México
José Luis Orozco 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 México
Miguel Ángel Ghigliazza 1 México
Víctor Mares 1 Estados Unidos
Raúl Solo 1 México

Voces del Personaje

Filmografía

Live Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Norman ESHA2-1-.png 2014 El sorprendente Hombre Araña 2:
La amenaza de Electro
Chris Cooper José Luis Orozco México
Ismael Castro (tráiler)
SP3-NormanOsborn.png 2007 El Hombre Araña 3 Willem Dafoe Jesse Conde
Norman Osborn - SP2R.png 2004 El Hombre Araña 2
Norman Osborn - SP1.png
Duende Verde - SP1.png
2002 El Hombre Araña

Caricaturas/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Norman Osborn PS5.jpg 2020 Spider-Man: Miles Morales Mark Rolston Armando Coria México
LEGOSMVV Duende Verde.png 2019 LEGO Marvel Spider-Man: Perseguido por Venom Josh Keaton Javier Gómez Argentina
Norman Osborn PS4.png 2018 Spider-Man (videojuego) Mark Rolston Alfonso Ramírez México
MSHA Green Goblin.png 2017 Marvel: Aventuras de Súper Héroes Sam Vincent Javier Gómez Argentina
SM 2017 Norman Osborn.png
SM2017 Dark Goblin.png
Spider-Man de Marvel Josh Keaton
DNF-DuendeVerde.png 2014 Disney Infinity 2.0 Nolan North
LMS-DuendeVerde.png
LEGO Norman Osborn.png
LEGO Marvel Super Heroes Actor sin identificar Los Ángeles
LMS-DuendeVerdeUlt.png John DiMaggio Actor sin identificar
MMU-DuendeVerde.png 2012 Marvel Mash-Up Tom Kenny Ismael Castro México
UTS-NormanOsborn.png
UTS-DuendeVerde.png
Duende Verde (3D).png
UTS-IronPatriot.png
2012-2017 Ultimate Spider-Man Steven Weber Javier Gómez Argentina
SSP-NormanOsborn.png
SSP-Román.png
2008-2009 El Espectacular
Hombre Araña
Alan Rachins Jesse Conde México
SSP-DuendeVerde.png Steve Blum Juan Alfonso Carralero
Jesse Conde
(ep. 18, 26)
SPM-DuendeVerdeI.png
SPM-NormanOsborn.png
1994-1998 Spider-Man Neil Ross Ismael Castro
(temp. 1)
México
Miguel Ángel Ghigliazza
(temp. 3 "eps. 28, 31")
Alejandro Illescas
(temp. 2 "eps. 27")
Armando Coria
(temp. 5)
SMAF-DuendeVerde.png 1981-1983 El Hombre Araña y sus
sorprendentes amigos
Dennis Marks Víctor Mares Los Angeles
Héctor Lee México
Actor sin identificar Argentina
SNA-DuendeVerde.png 1981-1982 Las nuevas aventuras
del Hombre Araña
Fernando Lewis Argentina
1967-DuendeVerde.png 1967-1970 El Hombre Araña Len Carlson José Antonio Cossío México

Otras apariciones

Año Título Actor de doblaje Lugar
2019 Marvel Universe Live! Arturo Mercado Jr. México

Universo Ultimate

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
SVGreenGoblin.png 2018 Spider-Man: Un nuevo universo Jorma Taccone Raúl Solo México
USM Ultimate Green Goblin.png 2011 Ultimate Spider-Man Steven Weber Javier Gómez Argentina

Universo 2099

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
LMSH2 Duende Verde 2099.png 2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Stefan Ashton Frank Jesse Conde México

Héctor Jones

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
ULS-DuendeVerde.png 1999 El Hombre Araña: Sin límites Rino Romano Gerardo Vásquez México
Ismael Castro
(algunos cap.)

Norman Osborn

Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
2011 Ultimate Spider-Man Wendie Malick Angélica Vargas Argentina

Curiosidades

  • En Ultimate Spider-Man, la mutación de Norman Osborn es llamada simplemente como "The Goblin" y no Green Goblin como lo es comúnmente. Sin embargo, el doblaje mantuvo la adaptación de "Duende Verde".