Noelia Socolovsky

Noelia con , los personajes de Hurrem y Suleimán en la serie . — Noelia con René Sagastume, los personajes de Hurrem y Suleimán en la serie Suleimán.

Noelia Socolovsky es una locutora y actriz de doblaje argentina recibida en ISEC y licenciada en Ciencias de la Comunicación. Es conocida por ser la voz de Hurrem en la telenovela turca Suleimán, el gran sultán.

Filmografía[]

Películas y telefilms[]

Toni Collette

Cabalgando a la gloria - Jan Vokes (2020)
Ya te extraño - Milly (2015)

Wendi McLendon-Covey

Speech & Debate - Joan (2017)
Piensa como hombre 2 - Tish (2014)

Blanchard Ryan

Mar abierto - Susan Watkins (2004) (redoblaje)
Deudas de juego - Liz (2008)

Otros

Criatura Voraz - Voces adicionales (2025)
Winner - Voces adicionales (2024)
Cómplice en fuga - Sra. Jenkins (Susan Brava) (2024)
El misterio de Salem's Lot - Voces adicionales (2024)
The Kill Room - Cobradora (2023) (versión Universal)
At Midnight - Aurelia (Maya Zapata) (2023)
Una cuestión de fe - Voces adicionales (2022)
La luz del diablo - Voces adicionales (2022)
La era de Kasym - Jahan Begim (2022)
Ammonite - Elizabeth Philpot (Fiona Shaw) (2020) (versión Sony)
Flashback - Sra. Fitzell (Liisa Repo-Martell) (2020)
En modo asesino - Emma (Manouk van der Meulen) (2020)
A ciegas - Voz automática (2020)
Un milagro navideño - Jacob (Gordon Cormier) (2019)
El gordo y el flaco - Ida Kitaeva Laurel (Nina Arianda) (2019) (versión aerolíneas)
Cafarnaúm - Soud, madre de Zain (Kawsar Al Haddad) (2018)
El extraño - Ama de casa (Rosemary Howard) / Danny (John Clofine) (2018)
Vida privada - Doctora (Hetienne Park) (2018)
Rompecabezas - Ezster (Helen Coxe) (2018)
Brigsby Bear - Louise Pope (Michaela Watkins) (2017)
Persecución extrema 5 - Murphy (Trinity Fatu) (2017)
La última cazadora de dragones - Hermione Twizzle (Genevieve Gaunt) (2016)
Cuatro contra el banco - Susanne Schumacher (Claudia Michelsen) (2016)
Un caso sin resolver - Ellie Briess (Haley Bennett) (2016)
Invasión al hogar - Alice (Johannah Newmarch) (2016)
Blackwood - Profesora Sinclair (2018)
S.W.A.T.: Bajo asedio - Angela Jefferson (Marci T. House) (2017)
La novicia - Hermana Genevieve (Lisa Stewart)/Hermana Mary Grace (Dianna Agron) (2017)
Toni Erdmann - Ines Conradi (Sandra Hüller) (2017)
Ya no me siento a gusto en este mundo - Angie (Lee Eddy) (2017)
Blind - Suzanne Dutchman (Demi Moore) (2017)
Guardianes) - Mayor Elena Larina (Valeriya Shkirando) (2017)
Undercover Grandpa - Maddy (Jessica Walter) (2017)
Mi nueva yo - Zoe (Lake Bell) (2017)
Mujeres del siglo XX - Gráficas (2016)
Atrévete - Sophie (Simona Brown) (2015)
Valley of Knights: Mira's Magical Christmas - Iris (Herborg Kråkevik) (2015)
El profesor de violín - Alzira (Sandra Corveloni) (2015)
Absolutamente Todo - Catherine (Kate Beckinsale) (2015)
Every Secret Thing - Sra. Paige (Paige King) (2015)
Amphiobius 3D - Skylar Shane (Janna Fassaert) (2010)
Descifrando a Annie Parker - Annie Parker (Samantha Morton) (2014)
Testigos - María (Amy Price-Francis) (2013)
Devorado - Detective Sullivan (Amy Landon) (2012)
Primicia mortal - Nina Romina (Rene Russo) (2014)
El concurso de baile - Anfitriona / Instructora de London (2014)
Navidad en Conway - Suzy Mayor (Mary-Louise Parker) (2013)
Unidos por el fuego - Si-lok (Angelica Lee) (2013)
La bestia del mar de Bering- Meghan Arthur (Jacqueline Fleming) (2013)
Cocodrilo - Kelly Scott (Bridget Fonda) (1999) Redoblaje 2017
El Santo - Patricia Holm (Eliza Dushku) (2016)
Bang Bang ! - Harleen Sahani (Katrina Kaif) (2014) Versión Fox
Érase un día de fiesta - Katie (Briana Evigan) (2016)
La indignación - Esther Messner (Linda Emond) (2016)
Subir el nivel - Megan (Isabelle Andary-Geslin) (2016)
Viktor - Alexandra Ivanov (Elizabeth Hurley) (2014)
Bad Moms - Vicky (Annie Homolo) / Títulos (2016) Versión Argentina
La equidad - Samantha (Alysa Reiner) (2016)
Grandes esperanzas - La señorita Havisham (Helena Bonham Carter) (2012)
The Black Hole - Toni Carloftis (Migina Tsai) (2015)
Phoenix - Nelly Lanz (Nina Hoss) (2014)
Todos los caminos llevan a Roma - Maggie (Sarah Jessica Parker) (2015)
¿Quién vivirá? - Betty (Laura Ramsey) (2012) Redoblaje 2016
Un amor verdadero - Gloria (Jacqueline Samuda) (2014)
Tres mujeres en apuros - Satvari Chaudary (Isha Koppikar) (2010)
English Vinglish - Shashi Godbole (Sridevi) (2012)
Ya te extraño Milly (Toni Collette) (2015)
Maps to the stars - Harriet (Allegra Fulton) (2014)
Todo es brillante - Therese (Amy Landecker) (2013)
Hacia el este - Sharon (Patricia Clarkson) (2013)
Orígenes - Dra. Jane Simmons (Cara Seymour)
Lazos perversos - Voces adicionales (2013)
The Angriest Man in Brooklyn - Dra Sharon Gill (Mila Kunis) (2014) 2da versión
Frankie y Alice - Susan Shaw (Joanne Baron) (2010)
Broken City - Voces adicionales (2013)
Five (2011) - Charlotte (Ginnifer Goodwin) (2011)
Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Emily Woodrow (Tangi Miller) (2003) Doblaje de 2011
Los dioses deben estar locos - Kate Thompson (Sandra Proslo) (1980) Redoblaje 2017
El casamiento de Raquel - Voces adicionales (2008)
Ni un paso atrás - Voces adicionales (2012)
Mar abierto - Susan (Blanchard Ryan)
La Posesion de Grace - Doctor (Veena Sood) (2014)
La llegada - Voces adicionales (1996)

Realities Shows[]

De cita en cita - Gloria
Guerrero ninja americano - Angela Sun
Negociando con tiburones - Barbara Corcoran
Kilos de mascotas - Voces adicionales
Ink Master - Voces adicionales
Bar Rescue - Voces adicionales

Series y películas documentales[]

Fiasco total: Madres detectives - Denise Antoon (2025)
De rockstar a asesino: El caso Cantat - Lío (2025)
Nuestro padre - Alison Kramer (2022)
Sophie: Un asesinato en West Cork - Anne Cahalane (2021)
Acosador nocturno: A la caza de un asesino en serie - Robin Sandoval (2021)
Marvel 616 - G. Willow Wilson (2020)
Becoming - Jules Kroll (2020)
The Staircase - Amybeth Berner / Julie / Voces adicionales (2018)
En la mente criminal - Elizabeth Smarts (ep. 2) (2018)
The Confession Tapes - Kristy Woodall / Beverly Lake (2017)
Fire Chasers - Cheryl Goetz (2017)
Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Meryem Uzerli / Vahide Perçin (2014)
Barmageddon - Voces adicionales (2014-2015)

Series de televisión[]

Pretty Little Liars: Un nuevo pecado - Corey Bryant (Zakiya Young / Kristian Mosley (adolescente)) (2022-presente)
El verano en que me enamoré - Laurel Park (Jacky Chung) (2022-presente)
Nuestra bandera es de muerte - Jackie la Española (Leslie Jones) (2022-presente)
Hanna - Marissa (Mireille Enos) (2019-presente)
The Last of Us - Miembros de Consejo (Gillian Barber) (2025)
Lucky Hank - Lily Devereaux (Mireille Enos) (2023)
The Walking Dead - Carol Peletier (Melissa McBride) (4ª voz) (2014-2022)
Better Call Saul - Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser) (2017-2022)
El camino de la noche - Gia (Marie-Jose Croze) / Esposa (Alexia Depickev) (2021)
Abriendo el juego con Robin Roberts - Jamie Lee Curtis (2021)
La maldición de Bly Manor - Hannah Grosse (T'Nia Miller) (2020)
Los visitantes (2019):
- Ida (Ann Kristin Sømme)
- Reportera (ep. 5)
- Psicóloga (ep. 5)
Amor moderno - Julie (Catherine Keener) (2019)
Into the Dark - Presentadora de noticias Christine (Katie Wilson) T1-Ep10 (La Frontera) (2019)
Deadly Class - Maestra Gao (Olivia Cheng) (2019) versión UCP
Campeones - Hermana Timothy (Aloma Wright) (2018)
The Innocents - Runa Gundersen (Ingunn Beate Øyen) (2018)
La maldición de Hill House - Eileen (Christine Horn) (2018)
Ausencia - Flynn / Anastassia (2017)
Suburra: Sangre sobre Roma - Gabriella (Lucia Mascino) (2017-2020)
The Good Doctor - (2017-2019) Allegra Aoki (Tamlyn Tomita)
Jean-Claude Van Johnson (2017-2018) - Vanessa (Kate Foster)
Kevin puede esperar (2017-2018) - Gina (Gina Brillon) (epis. 15) / Danielle (De'Adre Aziza) (epis. 4) / Kate (Alana O'Brien) (epis. 19)
Dark - Regina Tiedemann (2017-2020)
Los sueños eléctricos de Philip K. Dick - Paula (Lara Pulver)
The Mist - Dr. Anya Sing / Señora Carmody / Voces adicionales (2017)
Los bibliotecarios (Serie) - Nina/Oráculo de Delfos (Elizabeth Haufmann) (2016) T3 ep.4
Bnei Aruba (Hostages) - Ilana (Amit Segal) (2013-2016)
The Blacklist: Redemption - Susan "Scottie" Hargrave (Famke Janssen) (2017-2018 )
Black Mirror - Sandra (Camilla Power) Temp. 3 Episodio #3 (2016)
Entre Caníbales - Teresa Lemos Arenal (Natalia Lobo) 2015 Versión al Neutro
El desvío (serie de TV) - Robin (Natalie Zea) (2016-presente)

Miniseries[]

La guerra de los reinos - Reina Ute (Jördis Triebel) (2025)
Todos quieren a Daisy Jones - Lucia (Jacqueline Obradors) (2023)
La escalera - Patty Peterson (Trini Alvarado) (2022)
La búsqueda del amor - Tía Sadie (Dolly Wells) (2021)

Series de televisión de La India[]

Duele amar - Garima Shashi Gupta (Tuhina Vohra)

Series animadas[]

Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Lagoona Blue (Larissa Gallagher) (2017-)
Unas muy largas vacaciones - Sra Guibert / Voces adicionales (2015)

Videojuegos[]

Laura Bailey

Hearthstone - Jaina Valiente (2015-presente)
World of Warcraft: Shadowlands - Jaina Valiente (2020-2022)
Heroes of the Storm (2015) - Jaina Valiente (2013-2020)

Otros:

Ghost of Yōtei - Oyuki (2025)
La ascensión del rōnin - Taka Murayama (Mie Sonozaki) (2024)
WarCraft III: Reforged - Jaina Proudmoore (2020)
Sackboy: La gran aventura - Mamá Mona (2020)
Resistance: Burning Skies - Eleonor Martinez (2012)

Películas animadas[]

Monster High: Electrizadas - Lagoona Blue

Telenovelas y Series Turcas[]

Meryem Uzerli

Suleimán - Alexandra/Hurrem (2011-2013)
Selin, un amor inolvidable - Selin Bulut (2016) ^{(1ros capítulos)}

Telenovelas filipinas[]

No me olvides (2017) - Yaya Espie (Espie Salvador)

Telenovelas brasileñas[]

Máscaras (2012) - Váleria Lage (Bete Coelho) Redoblaje 2016
Rebelde Rio! (2012) - Ofélia Penedo (Eliana Guttman) Redoblaje 2018
Doña Beja (2026) - Cecilia "Ceci" Sampaio (Deborah Evelyn)

Anime[]

Mononoke - Shino (Rie Tanaka)
Yo-kai Watch - Insomna (Aya Endō) / Gin (Mika Kanai) / Tetrariosa (¿?) / Niña (ep. 32)
Yashahime: Princess Half-Demon - Espíritu del Árbol de las Edades (Kikyo)

Películas de anime[]

Yuriko Yamaguchi

Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Ritsuko Akagi (versión Prime Video)
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Ritsuko Akagi (versión Prime Video)
Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo - Ritsuko Akagi (versión Prime Video)
Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time - Ritsuko Akagi

Otros

Kimba, el león blanco - Lyre

Dramas japoneses[]

Gochiso-san: Comer es vivir - Kazue Yamashita (Midoriko Kimura)
Manpuku: Barriga llena - Suzu Imai (Keiko Matsuzaka)

Estudios y empresas de doblaje[]

Caja de Ruidos
Civisa Media
Crystaldub
Estudio Mandinga
GAPSA
Magma Productora
Marmac Group — Polaco Audio Studio
Media Access Company Argentina — Non Stop Digital
Palmera Record (hasta su cierre)
Roitman Group
Soundlab
The Kitchen Argentina
Turner
Videorecord

Enlaces externos[]

http://vocesdetrasdelasvoces.blogspot.com.ar/2014/09/noelia-socolovsky-mi-prioridad-es-el.html