Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = La hora del espanto<br />Noche de terror
 
|titulo = La hora del espanto<br />Noche de terror
|img = La_Hora_del_Espanto.png
+
|img = Fright night.jpg
 
|titulo_orig = Fright Night
 
|titulo_orig = Fright Night
 
|estudio_doblaje = [[Tele Especiales, S.A.]]
 
|estudio_doblaje = [[Tele Especiales, S.A.]]
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1985
 
|año = 1985
 
}}
 
}}
'''''La hora del espanto''''' o '''''Noche de terror''''' es una película de 1985 dirigida por Tom Holland y protagonizada por [[William Ragsdale]], [[Chris Sarandon]] y [[Roddy McDowall]].
+
'''''La hora del espanto''''' o '''''Noche de terror''''' (inserto) es una película de 1985 dirigida por Tom Holland y protagonizada por [[William Ragsdale]], [[Chris Sarandon]] y [[Roddy McDowall]].
   
 
{{Sinopsis|Charlie Brewster ([[William Ragsdale]]) es un típico adolescente americano. Su madre cree que ve demasiadas películas de terror. La vida de Charlie es muy tranquila, hasta que se convence de que su nuevo vecino, Jerry Dandridge ([[Chris Sarandon]]), es un vampiro.
 
{{Sinopsis|Charlie Brewster ([[William Ragsdale]]) es un típico adolescente americano. Su madre cree que ve demasiadas películas de terror. La vida de Charlie es muy tranquila, hasta que se convence de que su nuevo vecino, Jerry Dandridge ([[Chris Sarandon]]), es un vampiro.
   
Nadie, y menos aún la policía, está dispuesto a creer que Dandridge es responsable de un montón de extraños asesinatos en el Vecindario. Charlie encuentra un aliado en Peter Vincent ([[Roddy McDowall]]), un antiguo actor de películas y presentador de programas de terror en la televisión, que intentará salvar a Charlie y a su amada Amy Peterson de los mortales colmillos de Jerry.}}
+
Nadie, y menos aún la policía, está dispuesto a creer que Dandridge es responsable de un montón de extraños asesinatos en el vecindario. Charlie encuentra un aliado en Peter Vincent ([[Roddy McDowall]]), un antiguo actor de películas y presentador de programas de terror en la televisión, que intentará salvar a Charlie y a su amada Amy Peterson de los mortales colmillos de Jerry.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
+
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Width="50"|Foto
+
!Width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 61: Línea 61:
 
|Judy Brewster
 
|Judy Brewster
 
|[[Dorothy Fielding]]
 
|[[Dorothy Fielding]]
|[[Nancy McKenzie]]
+
|[[Nancy MacKenzie]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding:0;"|
 
|style="padding:0;"|
  +
|Presentacion e insertos
|Insertos y Presentacion
 
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Carlos Magaña]]
 
|[[Carlos Magaña]]
Línea 70: Línea 70:
   
 
==='''Voces adicionales'''===
 
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Diana Santos]]
 
*[[José Luis Orozco]]
 
*[[José Luis Orozco]]
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
*[[Diana Santos]]
+
*[[Víctor Guajardo]]
*[[Víctor Guajardo|Victor Guajardo]]
 
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
Línea 83: Línea 83:
 
!Horario
 
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|1996
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|04:00 pm
 
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|style="background:lightgrey;"|
Línea 98: Línea 105:
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
|N/A
 
 
|Netflix
 
|Netflix
|Transmisión online
+
|Transmisión on-line
  +
|style="background:lightgrey;"|
|N/A
 
  +
|Latinoamérica
|México
 
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]

Revisión del 02:12 4 oct 2014


La hora del espanto o Noche de terror (inserto) es una película de 1985 dirigida por Tom Holland y protagonizada por William Ragsdale, Chris Sarandon y Roddy McDowall.

Sinopsis

Charlie Brewster (William Ragsdale) es un típico adolescente americano. Su madre cree que ve demasiadas películas de terror. La vida de Charlie es muy tranquila, hasta que se convence de que su nuevo vecino, Jerry Dandridge (Chris Sarandon), es un vampiro.

Nadie, y menos aún la policía, está dispuesto a creer que Dandridge es responsable de un montón de extraños asesinatos en el vecindario. Charlie encuentra un aliado en Peter Vincent (Roddy McDowall), un antiguo actor de películas y presentador de programas de terror en la televisión, que intentará salvar a Charlie y a su amada Amy Peterson de los mortales colmillos de Jerry.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
CharleyBrewster Charlie Brewster William Ragsdale Israel Magaña
JerryDandrige Jerry Dandrige Chris Sarandon Martín Soto
PeterVincent Peter Vincent Roddy McDowall Álvaro Tarcicio
AmyPeterson Amy Peterson Amanda Bearse Mónica Manjarrez
EdThompson Ed "El perverso" Thompson Stephen Geoffreys Luis Alfonso Mendoza
BillyCole Billy Cole Jonathan Stark Arturo Casanova
DetectiveLennox Detective Lennox Art Evans Jorge Roig
JudyBrewster Judy Brewster Dorothy Fielding Nancy MacKenzie
Presentacion e insertos N/A Carlos Magaña

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1996 Televisa 5 04:00 pm México México
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
Netflix Transmisión on-line Latinoamérica México Sudamérica