Noche de paz, noche de horror es una película slasher estrenada en 2025, dirigida y escrita por Mike P. Nelson (director del segmento No Wake / Ambrosia de la antología de terror V/H/S/85). Producida por Brad Miska, de Bloody Disgusting, y Brandon Hil (productor de Terrifier 3: Payaso siniestro).
Protagonizada por Rohan Campbell, Ruby Modine, Mark Acheson, David Lawrence Brown y David Tomlinson.
Es el segundo remake de la película de 1984, luego de la versión estrenada en 2012. Su lanzamiento está previsto para el 12 de diciembre de 2025 en los Estados Unidos, a través de Cineverse.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Billy Chapman | Rohan Campbell | Carlos Mireles |
| Logan Sawyer (niño) |
Jorge Rafael | |
| Pamela Sims | Ruby Modine | Valentina Souza |
| Charlie | Mark Acheson | Carlos Segundo |
| Dean Sims | David Lawrence Brown | José Luis Orozco |
| Geoffrey Chapman | Erik Athavale | Roberto Gutiérrez |
| Tara Chapman | Krystle Snow | Irina Índigo |
| Delphine Anderson | Sharon Bajer | Ana Lobo |
Voces adicionales[]
- Alejandro Villeli
- Amaury Cervantes
- Ana Teresa Ávila
- Azucena Miranda
- Cuauhtémoc Miranda
- Cristian Franco
- David Herrera
- Ditter Ruiz
- Eduardo Ramírez Pablo
- Fernanda Armonía
- Ferso Velázquez
- Gerardo Vásquez
- Hiram Cárdenas
- Irene Jiménez
- Jesús Cortés
- Juan José Duarte
- Juanpi Monterrubio
- Magda Giner
- María Regina
- Ricardo Galina
- Sandra Olarra
- Santos Alberto
- Valeria Erives
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine. |
Reparto (avances)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | TBA | Andrés García |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- A pesar de ser un doblaje para cines, gran parte de los letreros son traducidos mediante un inserto leído por el personaje presente en la escena en lugar de emplearse subtítulos forzados como es costumbre.