Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
mSin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|nacimiento = 6 de noviembre de 1959
 
|nacimiento = 6 de noviembre de 1959
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Ibaraki, Japón
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Ibaraki, Japón
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japones|estado = Activo|ocupacion = Seiyū}}
+
|nacionalidad = {{Bandera|Japón}} Japonés
  +
|ocupacion = Seiyū
'''Nobuo Tobita''' (飛田 展男 Tobita Nobuo) es un seiyū nacido el 6 de noviembre de 1959 en Ibaraki, Japón. Está representado por Arts Vision. Su tipo sanguíneo es AB.
 
  +
|estado = Activo
  +
}}'''Nobuo Tobita''' (飛田 展男 ''Tobita Nobuo'') es un seiyū nacido el 6 de noviembre de 1959 en Ibaraki, Japón. Está representado por Arts Vision.
   
Tobita es conocido por sus papeles tales como Kamille Bidan (Mobile Suit Z Gundam), Albert Heinrich/004 (Cyborg 009 (2001)), y Sueo Maruo (Chibi Maruko-chan). Su papel en el cual debutó en la actuación fue en el Anime de 1982: Cybot Robotchi.
+
Tobita debutó en la actuación de voz en el anime de 1982 Cybot Robotchi. Es conocido por sus papeles como Kamille Bidan ([[Mobile Suit Zeta Gundam]]), Albert Heinrich/004 ([[Cyborg 009]]), Richard Tex Tex ([[Supercampeones]]) y Sueo Maruo (Chibi Maruko-chan).
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
 
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 16: Línea 18:
 
!Lugar
 
!Lugar
 
|-
 
|-
|[[Ricardo Tejedo|'''Ricardo Tejedo''']]
+
!'''[[Ricardo Tejedo]]'''
|'''6'''
+
|'''5'''
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[Genaro Vásquez]]
+
|[[Martín Soto]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Javier Rivero]]
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 28: Línea 34:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Jesse Conde ]]
+
|[[Jesse Conde]]
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Luis Carreño ]]
+
|[[José Arenas]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Carreño]]
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
Línea 43: Línea 53:
 
|2
 
|2
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rubén Trujillo]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
 
|[[Salvador Pérez]]
 
|[[Salvador Pérez]]
Línea 52: Línea 66:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Alejandro Illescas ]]
+
|[[Alejandro Illescas]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Armando Réndiz ]]
+
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Álvaro Álvarez]]
|[[ Arturo Sian Vidal ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Armando Coria]]
|[[ Benjamín Rivera ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Carlo Vázquez ]]
+
|[[Armando Réndiz]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Arturo Sian Vidal]]
|[[ Carlos Hernández ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Benjamín Rivera]]
|[[ Claudio Romero ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Diego Ángeles ]]
+
|[[Carlo Vázquez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Irwin Daayán ]]
+
|[[Carlos Hernández]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Javier Rivero ]]
+
|[[Claudio Romero]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ José Arenas ]]
+
|[[Dafnis Fernández]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Juan Guzmán ]]
+
|[[Daniel Lacy]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Diego Ángeles]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Edson Matus]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Enrique Mederos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Erik Osorio]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Esteban García]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Gabriel Chávez]]
|[[ Luis Alfonso Mendoza ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Martín Soto ]]
+
|[[Genaro Vásquez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Rafael Rivera]]
+
|[[Gustavo Melgarejo]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Raúl Anaya ]]
+
|[[Irwin Daayán]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Raúl Gutiérrez ]]
+
|[[Jesús Cortez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Miranda]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[José Luis Piedra]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Marcos Abadi]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Rivera]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl Gutiérrez]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|{{Bandera|Colombia}}
 
|-
 
|-
|[[ Ricardo Hill ]]
+
|[[Raúl Solo]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Raymundo Armijo]]
|[[ Roberto Mendiola ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Roberto Molina ]]
+
|[[Ricardo Hill]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Roberto Mendiola]]
|[[ Rolando de la Fuente ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Rubén Trujillo ]]
+
|[[Roberto Molina]]
 
|1
 
|1
|{{Bandera|Estados Unidos}}
+
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Salvador Reyes ]]
+
|[[Rolando de la Fuente]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Sergio Bonilla ]]
+
|[[Salvador Reyes]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Sergio Gutiérrez Coto ]]
+
|[[Sergio Bonilla]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
|[[ Víctor Covarrubias ]]
 
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|[[ Víctor Ruiz ]]
+
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Ruiz]]
 
|1
 
|1
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
Línea 170: Línea 264:
 
!Lugar de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|2020
| rowspan="3" | 2016
 
  +
|Dante
  +
|'''[[BNA: Brand New Animal]]'''
  +
|[[Raymundo Armijo]]
  +
| rowspan="30" |México
  +
|-
  +
|2019
  +
|Seiichirō Muta
  +
|'''[[Revisions]]'''
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|-
  +
| rowspan="6" |2018-2019
  +
| rowspan="3" |Locutor
  +
| rowspan="4" |'''[[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]]'''
  +
|[[José Luis Piedra]]<br />(1era. Voz)
  +
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]<br />(2da.voz)
  +
|-
  +
|[[Dafnis Fernández]]<br />(3da.voz)
  +
|-
  +
|Narración e insertos
  +
|[[Edson Matus]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Director Shinoda
  +
| rowspan="2" |'''[[Beyblade Burst: Turbo]]'''
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|[[Jesús Cortez]]<br />(Ep. 30)
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2018
  +
|Klarwein
  +
|'''[[Sirius the Jaeger]]'''
  +
|[[José Arenas]]
  +
|-
  +
|Vicepresidente
  +
|'''[[DARLING in the FRANXX]]'''
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2017
  +
|Padre de Norimichi
  +
|'''[[Luces en el cielo]]'''
  +
|[[Álvaro Álvarez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Adelheid von Schugel
  +
| rowspan="2" |'''[[Saga of Tanya the Evil]]'''
  +
|[[Armando Coria]]
  +
|-
  +
|[[José Luis Miranda]] (ep 2)
  +
|-
  +
|Keele
  +
|'''[[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!|KONOSUBA -God's blessing<br />on this wonderful world!]]'''
  +
|[[Eduardo Garza]]
  +
|-
  +
|2016-2017
  +
|Director Shinoda
  +
|'''[[Beyblade Burst]]'''
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2016
  +
|Cuarto Dedo
  +
|'''[[Re:Zero -Starting Life in Another World-]]'''
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|-
 
|Ebisu
 
|Ebisu
| rowspan="3" | '''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4 ]]'''
+
| rowspan="3" |'''[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4|Naruto Shippūden:<br />Ultimate Ninja Storm 4]]'''
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
| rowspan="3" | México
 
 
|-
 
|-
 
|Zetsu
 
|Zetsu
Línea 182: Línea 337:
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
 
|-
| 2015
+
| rowspan="2" |2015
 
|[[Shion de Aries]]
 
|[[Shion de Aries]]
| '''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
+
|'''[[Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Alma de soldados]]'''
 
|[[Jesús Barrero]]
 
|[[Jesús Barrero]]
| México
 
 
|-
 
|-
  +
|Sitch
| rowspan="2" |2007-2015
 
  +
|'''[[One-Punch Man]]'''
|Ebisu
 
  +
|[[Daniel Lacy]]
| rowspan="2" |'''[[Naruto Shippūden]]'''
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
| rowspan="2" | México
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |2012-2013
|Zetsu
 
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|-
 
| rowspan="2" | 2012-2013
 
 
|Apsu
 
|Apsu
| rowspan="2" | '''[[ Los Caballeros del Zodiaco Omega| Los Caballeros del Zodiaco<br />Omega]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[ Los Caballeros del Zodiaco Omega|Los Caballeros del Zodiaco Omega]]'''
 
|[[Rolando de la Fuente]]
 
|[[Rolando de la Fuente]]
| rowspan="2" | México
 
 
|-
 
|-
 
|Radzinsky de Hormiga
 
|Radzinsky de Hormiga
 
|[[Víctor Ruiz]]
 
|[[Víctor Ruiz]]
 
|-
 
|-
| 2010-2012
+
|2012
  +
|Brycen
  +
|'''[[Anexo:Serie Best Wishes! de Pokémon|Pokémon: Negro y Blanco]]'''
  +
|[[Diego Ángeles]]
  +
|-
  +
|2010-2012
 
|Leomon
 
|Leomon
| '''[[Digimon Fusion]]'''
+
|'''[[Digimon Fusion]]'''
 
|[[Salvador Reyes]]
 
|[[Salvador Reyes]]
| México
 
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |2007-2015
| 2012
 
  +
|Ebisu
|Brycen
 
  +
| rowspan="2" |'''[[Naruto Shippūden]]'''
|'''[[Anexo:Serie Best Wishes! de Pokémon|Pokémon: Blanco y Negro]]'''
 
|[[Diego Ángeles]]
+
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  +
|-
| México
 
  +
|Zetsu
  +
|[[Víctor Hugo Aguilar]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |2006-2012
 
| rowspan="3" |2006-2012
Línea 222: Línea 376:
 
| rowspan="3" |'''[[Bleach]]'''
 
| rowspan="3" |'''[[Bleach]]'''
 
|[[Raúl Anaya]]
 
|[[Raúl Anaya]]
| rowspan="3" |México
 
 
|-
 
|-
|Recapitulación (ep. 113-)
+
|Recapitulación<br />(ep. 113-)
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
 
|-
|Insertos (Continuará...)<br />(ep. 110-)
+
|Insertos (Continuará<br />...) (ep. 110-)
 
|[[Óscar Flores]]
 
|[[Óscar Flores]]
 
|-
 
|-
Línea 234: Línea 387:
 
|'''[[Solty Rei]]'''
 
|'''[[Solty Rei]]'''
 
|[[Salvador Pérez]]
 
|[[Salvador Pérez]]
| Venezuela
+
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
 
|-
 
|2004-2005
 
|2004-2005
Línea 240: Línea 393:
 
|'''[[Transformers Energon]]'''
 
|'''[[Transformers Energon]]'''
 
|[[Luis Carreño]]
 
|[[Luis Carreño]]
|Venezuela
 
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |2004
+
| rowspan="4" |2004
| rowspan="2" |[[Shion de Aries]]
+
| rowspan="3" |[[Shion de Aries]]
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Obertura del cielo]]'''
+
| rowspan="3" |'''[[Anexo:Películas de Los Caballeros del Zodiaco|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Obertura del cielo]]'''
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
| rowspan="2" |México
+
| rowspan="7" |México
 
|-
 
|-
|[[Mario Hernández]] (1 loop)
+
|[[Mario Hernández]] (un loop)
 
|-
 
|-
  +
|[[Alfonso Ramírez]] (un loop)
| rowspan="2" |2002-2007
 
| rowspan="2" |Ebisu
 
| rowspan="2" |'''[[Naruto]]'''
 
|[[Alejandro Illescas]]
 
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
  +
|Chinko
  +
|'''[[Dead Leaves]]'''
 
|[[Javier Rivero]]
 
|[[Javier Rivero]]
 
|-
 
|-
Línea 261: Línea 411:
 
|Shin'ichi
 
|Shin'ichi
 
|'''[[Zatch Bell]]'''
 
|'''[[Zatch Bell]]'''
  +
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
|¿?
 
  +
|-
| México
 
  +
| rowspan="2" |2002-2007
  +
| rowspan="2" |Ebisu
  +
| rowspan="2" |'''[[Naruto]]'''
  +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|-
  +
|[[Javier Rivero]]
 
|-
 
|-
|2002-2003
+
| rowspan="6" |2002-2003
 
|Kuroudo Akabane
 
|Kuroudo Akabane
 
|'''[[GetBackers]]'''
 
|'''[[GetBackers]]'''
Línea 270: Línea 426:
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |2002-2003
+
| rowspan="5" |[[Shion de Aries]]
  +
| rowspan="5" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]'''
| rowspan="2" |[[Shion de Aries]]
 
  +
|[[Arturo Sian Vidal]] (DVD)
| rowspan="2" |'''[[Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades|Los Caballeros del Zodiaco:<br />Hades Santuario]]'''
 
  +
| rowspan="9" |México
|[[Arturo Sian Vidal]] (DVD)<br />[[Jesús Barrero]] (1 loop)<br />[[Ricardo Mendoza]] (1 loop)
 
  +
|-
| rowspan="2" |México
 
  +
|[[Jesús Barrero]] (DVD 1 loop)
  +
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]] (DVD 1 loop)
  +
|-
  +
|[[Erik Osorio]] (DVD 1 loop)
 
|-
 
|-
 
|[[Rafael Rivera]] (TV)
 
|[[Rafael Rivera]] (TV)
  +
|-
  +
|2002
  +
|Thomas Park
  +
|'''[[Heat Guy J]]'''
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |2001-2003
 
| rowspan="2" |2001-2003
Línea 282: Línea 448:
 
| rowspan="2" |'''[[Kirby]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Kirby]]'''
 
|[[Martín Soto]]
 
|[[Martín Soto]]
| rowspan="2" | México
 
 
|-
 
|-
 
|Kabu
 
|Kabu
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" |2001
|2002
 
|Thomas Park
 
|'''[[Heat Guy J]]'''
 
|¿?
 
|México
 
|-
 
|2001
 
 
|Albert Heinrich/004
 
|Albert Heinrich/004
 
|'''[[Cyborg 009]]'''
 
|'''[[Cyborg 009]]'''
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
| México
 
 
|-
 
|-
|2001
 
 
|J2 (ep. 19)
 
|J2 (ep. 19)
 
|'''[[Galaxy Angel]]'''
 
|'''[[Galaxy Angel]]'''
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|[[Juan Guzmán]]
|Venezuela
+
| rowspan="2" |Venezuela
 
|-
 
|-
 
|2000
 
|2000
Línea 309: Línea 466:
 
|'''[[Super Milk-chan Show]]'''
 
|'''[[Super Milk-chan Show]]'''
 
|[[Salvador Pérez]]
 
|[[Salvador Pérez]]
|Venezuela
 
 
|-
 
|-
 
|1999-2000
 
|1999-2000
|Yang Ming
+
| rowspan="2" |Yang Ming
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J to X]]'''
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J to X]]'''
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
|México
+
| rowspan="6" |México
 
|-
 
|-
 
|1998-1999
 
|1998-1999
|Yang Ming
 
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J Again]]'''
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J Again]]'''
 
|[[Genaro Vásquez]]
 
|[[Genaro Vásquez]]
|México
 
 
|-
 
|-
|1997-1998
+
|1998
  +
|Seiya Uribatake
  +
|'''[[Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad]]'''
  +
|[[Gustavo Melgarejo]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1997-1998
  +
|Ninja Purpura
  +
| rowspan="2" |'''[[Dr. Slump 2]]'''
  +
|[[Enrique Mederos]]
  +
|-
  +
|(Cabezón Castañeda)
  +
Daigoro Kurigashira
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
 
|Souemon Obiichi
 
|Souemon Obiichi
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J]]'''
 
|'''[[Saber Marionette|Saber Marionette J]]'''
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
  +
|-
| México
 
  +
|1997
  +
|Tack
  +
|'''[[YAT]]'''
  +
|[[Marcos Abadi]]
  +
|Argentina
 
|-
 
|-
 
|1996-1998
 
|1996-1998
Línea 333: Línea 505:
 
|'''[[Samurai X]]'''
 
|'''[[Samurai X]]'''
 
|[[Raúl Gutiérrez]]
 
|[[Raúl Gutiérrez]]
| Colombia
+
|Colombia
 
|-
 
|-
 
|1996-1997
 
|1996-1997
Línea 339: Línea 511:
 
|'''[[Martian Successor Nadesico]]'''
 
|'''[[Martian Successor Nadesico]]'''
 
|[[Claudio Romero]]
 
|[[Claudio Romero]]
|México
+
|Cuernavaca, México
 
|-
 
|-
 
|1996
 
|1996
  +
|Púrpura
|Purpura
 
 
|'''[[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon Super S: El milagro del<br />agujero de los sueños]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas de Sailor Moon|Sailor Moon Super S: El milagro del<br />agujero de los sueños]]'''
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
| México
+
| rowspan="3" |México
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |1995-1996
 
| rowspan="2" |1995-1996
 
|Yamagishi (ep. 145)
 
|Yamagishi (ep. 145)
| rowspan="2" |'''[[Sailor Moon|Sailor Moon Super S]]'''
+
| rowspan="2" |'''[[Sailor Moon SuperS]]'''
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|[[Irwin Daayán]]
| rowspan="2" | México
 
 
|-
 
|-
|Honjo (ep. 154, 165)
+
|Honjo (eps. 154, 165)
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
 
|-
Línea 364: Línea 535:
 
|1994-1995
 
|1994-1995
 
|Jinta Araki (ep. 114)
 
|Jinta Araki (ep. 114)
|'''[[Sailor Moon|Sailor Moon S]]'''
+
|'''[[Sailor Moon S]]'''
 
|[[Benjamín Rivera]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|1994
|1992-1995
 
  +
|Narrador de los partidos
|Suzaku
 
|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
+
|'''[[Goleadores]]'''
|[[Víctor Covarrubias]]
+
|[[Esteban García]]
  +
|Venezuela
|México
 
 
|-
 
|-
| rowspan="2" |1993
+
| rowspan="4" |1993
 
| rowspan="2" |Toshiyuki Aoshima
 
| rowspan="2" |Toshiyuki Aoshima
 
| rowspan="2" |'''[[¡Oh, mi diosa!]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[¡Oh, mi diosa!]]'''
 
|[[Ricardo Hill]] (ep. 2)
 
|[[Ricardo Hill]] (ep. 2)
| rowspan="2" |México
+
| rowspan="10" |México
 
|-
 
|-
 
|[[Roberto Mendiola]] (ep. 3)
 
|[[Roberto Mendiola]] (ep. 3)
  +
|-
  +
|Yam
  +
|'''[[Cazafantasmas Mikami]]'''
  +
|[[Gabriel Chávez]]
  +
|-
  +
|Malone
  +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: Viaje al peligro]]'''
  +
|¿?
  +
|-
  +
|1992-1995
  +
|Suzaku
  +
|'''[[Yu Yu Hakusho]]'''
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |1992-1993
 
| rowspan="2" |1992-1993
Línea 386: Línea 570:
 
| rowspan="2" |'''[[Tekkaman Blade]]'''
 
| rowspan="2" |'''[[Tekkaman Blade]]'''
 
|[[Roberto Molina]]
 
|[[Roberto Molina]]
| rowspan="2" |México
 
 
|-
 
|-
 
|Pegas
 
|Pegas
 
|¿?
 
|¿?
|-
 
|1993
 
|Malone
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Lupin III|Lupin III: Viaje al peligro]]'''
 
|¿?
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1992
 
|1992
Línea 401: Línea 578:
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½: La Isla de las Doncellas]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Ranma ½|Ranma ½: La Isla de las Doncellas]]'''
 
|[[José Arenas]]
 
|[[José Arenas]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1987
 
|1987
 
| rowspan="2" |Richard Tex Tex
 
| rowspan="2" |Richard Tex Tex
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La selección<br />mundial juvenil]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La selección<br />mundial juvenil]]'''
|[[Ricardo Tejedo]]
+
| rowspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
|México
 
 
|-
 
|-
 
|1986
 
|1986
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: En busca<br />de un mejor mañana]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: En busca<br />de un mejor mañana]]'''
|[[Ricardo Tejedo]]
 
| México
 
 
|-
 
|-
 
|1985-1986
 
|1985-1986
Línea 419: Línea 592:
 
|¿?
 
|¿?
 
|Venezuela
 
|Venezuela
|-
 
|1983-1986
 
| rowspan="3" |Richard Tex Tex
 
|'''[[Supercampeones]]'''
 
|[[Ricardo Tejedo]]<br />[[Ricardo Mendoza]]<br />(eps. 41 y 42)
 
|México
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" |1985
 
| rowspan="2" |1985
  +
| rowspan="4" |Richard Tex Tex
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: El reto europeo]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: El reto europeo]]'''
|[[Ricardo Tejedo]]
+
| rowspan="2" |[[Ricardo Tejedo]]
|México
+
| rowspan="4" |México
 
|-
 
|-
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La venganza]]'''
 
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Supercampeones|Supercampeones: La venganza]]'''
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1983-1986
  +
| rowspan="2" |'''[[Supercampeones]]'''
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
| México
 
|}
 
 
== Doblajes==
 
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
 
!Título
 
!Actor original
 
!Personaje
 
!Actor de doblaje
 
!Lugar de doblaje
 
 
|-
 
|-
  +
|[[Ricardo Mendoza]] (eps. 41 y 42)
|2010-2013
 
|'''[[Transformers: Prime]]'''
 
|[[Jeffrey Combs]]
 
|Ratchet
 
|[[Mario Arvizu]]
 
|México
 
|-
 
|2008-2015
 
|'''[[Los pingüinos de Madagascar]]'''
 
|[[Tom McGrath]]
 
|Skipper
 
|[[Mario Arvizu]]
 
|México
 
|-
 
| rowspan="9" |1990-presente
 
| rowspan="9" |'''[[Los Simpson]]'''
 
| rowspan="5" |[[Pamela Hayden]]
 
| rowspan="5" |Milhouse Van Houten
 
|[[Anabel Méndez]] (Temp. 1-7)
 
| rowspan="9" | México
 
|-
 
|[[Gisela Casillas]] (Temp. 6, 3 caps; 8-15)
 
|-
 
|[[Mariana Ortiz]] (Temp. 14-15, 2 caps)
 
|-
 
|[[Nallely Solís]] (Temp. 16-presente)
 
|-
 
|[[Liliana Barba]] (Canciones)
 
|-
 
| rowspan="4" |[[Hank Azaria]]
 
| rowspan="4" |Profesor Frink
 
|[[Carlos Íñigo]] (Temp. 1-11, 13-14)
 
|-
 
|[[Salvador Delgado]] (Temp. 12)
 
|-
 
|[[René García]] (Temp. 15)
 
|-
 
|[[Sebastián Llapur]] (Temp. 16-presente)
 
|-
 
|1993-1995
 
|'''[[Mighty Morphin Power Rangers]]'''
 
|¿?
 
|Quagmire
 
|¿?
 
| México
 
|-
 
|1997
 
|'''[[Mighty Morphin Power Rangers]]'''
 
|[[Richard Cansino]]
 
|Clockster
 
|¿?
 
| México
 
|-
 
| rowspan="4" |2007
 
| rowspan="4" |'''[[Transformers Animated]]'''
 
| rowspan="4" |[[Jeff Bennett]]
 
| rowspan="2" |Capitán Fanzone
 
|[[Sandro Larenas]]
 
| Chile
 
|-
 
|¿?
 
|Colombia
 
|-
 
| rowspan="2" |Soundwave
 
|[[Daniel Seisdedos]]
 
| Chile
 
|-
 
|¿?
 
|Colombia
 
|-
 
|2007
 
|'''[[El Hombre Araña 3]]'''
 
|[[Ted Raimi]]
 
|Hoffman
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
| México
 
|-
 
|2009
 
|'''[[Watchmen: Los vigilantes]]'''
 
|[[Matthew Goode]]
 
|Adrian Veidt / Ozymandias
 
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|México
 
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Seiyuus]]
 
[[Categoría:Seiyuus]]

Revisión del 09:18 30 jun 2020

Nobuo Tobita (飛田 展男 Tobita Nobuo) es un seiyū nacido el 6 de noviembre de 1959 en Ibaraki, Japón. Está representado por Arts Vision.

Tobita debutó en la actuación de voz en el anime de 1982 Cybot Robotchi. Es conocido por sus papeles como Kamille Bidan (Mobile Suit Zeta Gundam), Albert Heinrich/004 (Cyborg 009), Richard Tex Tex (Supercampeones) y Sueo Maruo (Chibi Maruko-chan).

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Ricardo Tejedo 5 México
Martín Soto 3 México
Javier Rivero 2 México
Jesús Barrero 2 México
Jesse Conde 2 México
José Arenas 2 México
Luis Carreño 2 Venezuela
Luis Daniel Ramírez 2 México
Ricardo Mendoza 2 México
Rubén Trujillo 2 Estados Unidos México
Salvador Pérez 2 Venezuela
Víctor Hugo Aguilar 2 México
Alejandro Illescas 1 México
Alfonso Ramírez 1 México
Álvaro Álvarez 1 México
Armando Coria 1 México
Armando Réndiz 1 México
Arturo Sian Vidal 1 México
Benjamín Rivera 1 México
Carlo Vázquez 1 México
Carlos Hernández 1 México
Claudio Romero 1 México
Dafnis Fernández 1 México
Daniel Lacy 1 México
Diego Ángeles 1 México
Eduardo Garza 1 México
Edson Matus 1 México
Enrique Mederos 1 México
Erik Osorio 1 México
Esteban García 1 Venezuela
Gabriel Chávez 1 México
Genaro Vásquez 1 México
Gustavo Melgarejo 1 México
Irwin Daayán 1 México
Jesús Cortez 1 México
Jorge Ornelas 1 México
José Luis Miranda 1 México
José Luis Piedra 1 México
Juan Guzmán 1 Venezuela
Luis Alfonso Mendoza 1 México
Marcos Abadi 1 Argentina
Óscar Flores 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Rafael Pacheco 1 México
Rafael Rivera 1 México
Raúl Anaya 1 México
Raúl Gutiérrez 1 Colombia
Raúl Solo 1 México
Raymundo Armijo 1 México
Ricardo Hill 1 México
Roberto Mendiola 1 México
Roberto Molina 1 México
Rolando de la Fuente 1 México
Salvador Reyes 1 México
Sergio Bonilla 1 México
Sergio Gutiérrez Coto 1 México
Ulises Maynardo Zavala 1 México
Víctor Covarrubias 1 México
Víctor Ruiz 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar de doblaje
2020 Dante BNA: Brand New Animal Raymundo Armijo México
2019 Seiichirō Muta Revisions Pedro D'Aguillón Jr.
2018-2019 Locutor Captain Tsubasa: La leyenda regresa José Luis Piedra
(1era. Voz)
Rafael Pacheco
(2da.voz)
Dafnis Fernández
(3da.voz)
Narración e insertos Edson Matus
Director Shinoda Beyblade Burst: Turbo Martín Soto
Jesús Cortez
(Ep. 30)
2018 Klarwein Sirius the Jaeger José Arenas
Vicepresidente DARLING in the FRANXX Raúl Solo
2017 Padre de Norimichi Luces en el cielo Álvaro Álvarez
Adelheid von Schugel Saga of Tanya the Evil Armando Coria
José Luis Miranda (ep 2)
Keele KONOSUBA -God's blessing
on this wonderful world!
Eduardo Garza
2016-2017 Director Shinoda Beyblade Burst Martín Soto
2016 Cuarto Dedo Re:Zero -Starting Life in Another World- Jorge Ornelas
Ebisu Naruto Shippūden:
Ultimate Ninja Storm 4
Carlos Hernández
Zetsu Víctor Hugo Aguilar
Guru Guru Carlo Vázquez
2015 Shion de Aries Los Caballeros del Zodiaco:
Alma de soldados
Jesús Barrero
Sitch One-Punch Man Daniel Lacy
2012-2013 Apsu Los Caballeros del Zodiaco Omega Rolando de la Fuente
Radzinsky de Hormiga Víctor Ruiz
2012 Brycen Pokémon: Negro y Blanco Diego Ángeles
2010-2012 Leomon Digimon Fusion Salvador Reyes
2007-2015 Ebisu Naruto Shippūden Sergio Gutiérrez Coto
Zetsu Víctor Hugo Aguilar
2006-2012 Kurodo Bleach Raúl Anaya
Recapitulación
(ep. 113-)
Rubén Trujillo
Insertos (Continuará
...) (ep. 110-)
Óscar Flores
2005 Ashley Links Solty Rei Salvador Pérez Venezuela
2004-2005 Starscream Transformers Energon Luis Carreño
2004 Shion de Aries Los Caballeros del Zodiaco:
Obertura del cielo
Luis Daniel Ramírez México
Mario Hernández (un loop)
Alfonso Ramírez (un loop)
Chinko Dead Leaves Javier Rivero
2003-2006 Shin'ichi Zatch Bell Ulises Maynardo Zavala
2002-2007 Ebisu Naruto Alejandro Illescas
Javier Rivero
2002-2003 Kuroudo Akabane GetBackers Luis Carreño Venezuela
Shion de Aries Los Caballeros del Zodiaco:
Hades Santuario
Arturo Sian Vidal (DVD) México
Jesús Barrero (DVD 1 loop)
Ricardo Mendoza (DVD 1 loop)
Erik Osorio (DVD 1 loop)
Rafael Rivera (TV)
2002 Thomas Park Heat Guy J ¿?
2001-2003 Chef Kawasaki Kirby Martín Soto
Kabu Armando Réndiz
2001 Albert Heinrich/004 Cyborg 009 Luis Alfonso Mendoza
J2 (ep. 19) Galaxy Angel Juan Guzmán Venezuela
2000 Dr. Parche Super Milk-chan Show Salvador Pérez
1999-2000 Yang Ming Saber Marionette J to X Jesse Conde México
1998-1999 Saber Marionette J Again Genaro Vásquez
1998 Seiya Uribatake Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad Gustavo Melgarejo
1997-1998 Ninja Purpura Dr. Slump 2 Enrique Mederos
(Cabezón Castañeda)

Daigoro Kurigashira

Óscar Flores
Souemon Obiichi Saber Marionette J Jesse Conde
1997 Tack YAT Marcos Abadi Argentina
1996-1998 Kanryu Takeda Samurai X Raúl Gutiérrez Colombia
1996-1997 Seiya Uribatake Martian Successor Nadesico Claudio Romero Cuernavaca, México
1996 Púrpura Sailor Moon Super S: El milagro del
agujero de los sueños
Luis Daniel Ramírez México
1995-1996 Yamagishi (ep. 145) Sailor Moon SuperS Irwin Daayán
Honjo (eps. 154, 165) Sergio Bonilla
1995 Saturno Las Guerreras Mágicas Rubén Trujillo Los Ángeles
1994-1995 Jinta Araki (ep. 114) Sailor Moon S Benjamín Rivera México
1994 Narrador de los partidos Goleadores Esteban García Venezuela
1993 Toshiyuki Aoshima ¡Oh, mi diosa! Ricardo Hill (ep. 2) México
Roberto Mendiola (ep. 3)
Yam Cazafantasmas Mikami Gabriel Chávez
Malone Lupin III: Viaje al peligro ¿?
1992-1995 Suzaku Yu Yu Hakusho Víctor Covarrubias
1992-1993 Fritz Van Braun /
Tekkaman Dagger
Tekkaman Blade Roberto Molina
Pegas ¿?
1992 Sarutoru Ranma ½: La Isla de las Doncellas José Arenas
1987 Richard Tex Tex Supercampeones: La selección
mundial juvenil
Ricardo Tejedo
1986 Supercampeones: En busca
de un mejor mañana
1985-1986 Kamille Bidan Mobile Suit Zeta Gundam ¿? Venezuela
1985 Richard Tex Tex Supercampeones: El reto europeo Ricardo Tejedo México
Supercampeones: La venganza
1983-1986 Supercampeones Ricardo Tejedo
Ricardo Mendoza (eps. 41 y 42)