No te metas con Zohan es una película estadounidense de comedia del 2008, dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler y John Turturro.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Zohan Dvir / Scrappy Coco | Adam Sandler | Diego Brizzi |
| Fatoush "Phantom" Hakbarah |
John Turturro | Dany de Álzaga |
| Dalia Hakbarah | Emmanuelle Chriqui | Natalia Rosminati |
| Michael | Nick Swardson | Pablo Gandolfo |
| Gail | Lainie Kazan | Irene Guiser |
| Oori | Ido Mosseri | Gustavo Dardés |
| Salim | Rob Schneider | Hernán Bravo |
| Walbridge | Michael Buffer | Rolando Agüero |
| Claude | Alec Mapa | Javier Naldjián |
| James | Dave Matthews | Martín Gopar |
| Jacob Dvir | Shelley Berman | Omar Aranda |
| Kevin | Kevin Nealon | |
| Sra. Dvir | Dina Doronne | Livia Fernán |
| Mariah Carey | Sol Nieto | |
| John McEnroe | Juan Manuel Echave | |
| Kevin James | Gustavo Ciardullo | |
| Philip | Rick Gifford | |
| Rabbi | Aesop Aquarin | |
| Soldado Israelí | Guille Branco | |
| Sra Greenhouse | Charlotte Rae | Ruby Gattari |
| Sra. Skitzer | Helen Siff | |
| Yosi | Robert Smigel | Ariel Abadi |
| Nadira | Maysoon Zayid | Karin Zavala |
| Pinchas | Yossi Marshek | José Luis Perticarini |
| Gray | Barry Livingston | |
| Conductor de taxi | Chris Rock | |
| Nasi | Daoud Heidami | Álvaro Pandelo |
| Hamdi | Sayed Badreya | Lucho Piazza |
| Conductor molesto | Christopher Innvar | |
| Ephraim | Roni Levy | Alfredo Devita |
| Henry Winkler | Adrián Wowczuk | |
| George Takei | Javier Gómez | |
| Bruce Vilanch | Omar González | |
| Paul Mitchell | John Paul DeJoria | |
| Gráficas | N/D | Martín Gopar |
Voces diversas[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Sra. Haynes | Livia Fernán |
| Señora en taxi #1 | |
| Señora en taxi #2 | Andrea Sala Rigler |
| Sra. Paulson | |
| Estilista de Paul Mitchell | |
| Farmaceutico | Alfredo Devita |
| Locutor en comercial del Fantasma | Álvaro Pandelo |
| DJ | José Luis Perticarini |
| Mujer en peluquería infantil | Karin Zavala |
| Anciana en aeropuerto | Ruby Gattari |
| Doctor | Rolando Agüero |
- Alfredo Devita
- Álvaro Pandelo
- Ariel Cister
- Javier Gómez
- Javier Grecco
- Juan Manuel Echave
- Mariana de Iraola
Reparto (spots)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Zohan Dvir / Scrappy Coco | Adam Sandler | Gerardo García |
| Conductor molesto | Christopher Innvar | Luis Alfonso Padilla |
Voces diversas[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de octubre de 2009 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 14 de junio de 2018 | 
|
11:35 am (Méx.) | |||
| 12 de febrero de 2012 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 9 de septiembre de 2015 | 
|
09:00 pm | |||
| 4 de marzo de 2013 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 13 de junio de 2013 | 
| ||||
| 3 de julio de 2013 | 
|
|
11:00 pm | ||
| 3 de septiembre de 2013 | 
|
10:00 pm | |||
| 9 de septiembre de 2015 | 
|
||||
| 28 de abril de 2017 | 
|
10:00 pm | |||
| 19 de septiembre de 2017 | 
|
09:00 pm | |||
| 11 de noviembre de 2013 | 
|
|
10:30 pm | ||
| 14 de agosto de 2015 | 
| ||||
| 23 de septiembre de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 21 de agosto de 2015 | 
|
11:05 pm | |||
| 4 de diciembre de 2015 | 
|
10:00 pm | |||
| 21 de febrero de 2016 | 
|
|
06:44 pm | ||
| 14 de julio de 2019 | 
|
12:45 am | |||
| 12 de julio de 2017 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 26 de mayo de 2019 | 
|
|
12:12 pm | ||
| 12 de diciembre de 2021 | 
|
|
07:54 am | ||
| 2 de octubre de 2011 | 
|
5 | 08:00 pm | Ecuador | 
|
|
2 | 10:30 pm | Panamá | 
| |
| 11 de septiembre de 2016 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 1 de abril de 2012 | 
|
7 | 09:50 pm | Colombia | 
|
| 6 de febrero de 2022 | 
|
|
04:00 pm | ||
| 5 de mayo de 2012 |
|
|
07:00 pm | Chile | 
|
| 3 de junio de 2012 | 
|
|
10:15 pm | México |
|
| 29 de septiembre de 2019 | 
|
07:30 pm | Guatemala | 
| |
| 9 de septiembre de 2012 | 
|
9 | 08:00 pm | Bolivia | 
|
| 6 de noviembre de 2013 | 
|
|
05:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 12 de marzo de 2017 | 
|
|
10:00 pm | El Salvador | 
|
| Marzo de 2017 | 
|
|
Perú | 
| |