Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 222
páginas

No sin ella es una película de 2015 dirigida por Peter Sollett y protagonizada por Julianne Moore y Ellen Page.

Sinopsis

La película está basada en una historia verdadera de Laurel Hester (Julianne Moore), una oficial de policía en el Condado Ocean, Nueva Jersey. Siguiendo su diagnóstico de cáncer terminal en 2005, Hester apeló repetidamente en la junta de Freeholder en un intento de asegurar sus beneficios de pensión que podrían ser transferidos a su pareja sentimental, Stacie Andree (Ellen Page).


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chile Primera versión Argentina Segunda versión México Tercera versión
Laurel Hester Julianne Moore Maureen Herman Silvia Aira Luz Menchaca
Stacie Andree Ellen Page Catalina Muñoz Agostina Longo Yedir Silva
Dane Wells Michael Shannon Ignacio Leyton Adrián Wowczuk Marco Guerrero
Steven Goldstein Steve Carell Carlos Carvajal Juan Manuel Echave Hugo Núñez

Voces adicionales México

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • El título la cinta fue cambiado posiblemente tanto por motivos promocionales como por que no existe un término especifico en el español que sea lo suficientemente fiel para traducir el título original de la película.
    • Es importante destacar que el término Freeheld del inglés hace referencia a la libertad, entendida como derecho legal, de heredar los bienes personales a un conviviente y/o pareja.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Zima Entertainment.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País Versión
6 de enero de 2018 Grupo imagen logo 2016.png Imagen television logo 2017.png 10:00 pm México México México Zima
8 de marzo de 2019 MVS-loso-curvas.png Fotomultipremier.png 05:15 pm Latinoamérica México Argentina México Zima
DHE Group DHE2017.png 06:15 pm
24 de agosto de 2019 Artear Logo PNG.png Canal13 logo.png 10:15 pm Argentina Argentina ¿?
Advertisement