Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Películas de 2010s, Películas de 2011,
y 19 más

Cambios: No me quites a mi novio

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = No me quites a mi novio
 +
|titulo = No me quites a mi novio<br />Algo prestado
 
|img = No_me_quites_a_mi_novio_01.jpg
  
|img = No_me_quites_a_mi_novio_01.jpg
 
|titulo_orig = Something Borrowed
  
|titulo_orig = Something Borrowed
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br/>(Warner)<br/>[[Dubbing Studios|The Dubbing Maker]]<br/>(Videomax)
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]<br/>(Warner)<br/>[[Dubb Studios]]<br/>(Videomax)
 
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br/>(Warner)<br/>[[Antonio Gálvez]]<br/>(Videomax)
  
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br/>(Warner)<br/>[[Antonio Gálvez]]<br/>(Videomax)
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br/>(Warner)
  
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br/>(Warner)
  +
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|70px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br/>[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|70px]]<br><small>(segundo doblaje)</small>
−
|pais ={{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2011
  
|año = 2011
 
}}
  
}}
−
'''''No me quites a mi novio''''' es una película dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por [[Kate Hudson]], [[Ginnifer Goodwin]], [[Colin Egglesfield]] y [[John Krasinski]].
 +
'''''No me quites a mi novio''''' o '''''Algo prestado''''' es una película dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por [[Kate Hudson]], [[Ginnifer Goodwin]], [[Colin Egglesfield]] y [[John Krasinski]].
   
 
== Repartos ==
  
== Repartos ==
Línea 87: Línea 88:
 
|[[Jill Eikenberry]]
  
|[[Jill Eikenberry]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
  +
|}
  +
  +
=== Edición en video ===
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" {|width="60%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |
  +
Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Warner_Home_Video.jpg|100px]]
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |A
  +
ATSC
  +
|1
  +
NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:20101007 21 Videomax.jpg|100px]]
  +
|1 / 4
  +
NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
!Versión de doblaje
  +
|-
  +
|17 de enero de 2015
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|06:15 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|Videomax
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
  ⚫
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2011]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Category:Doblajes simultáneos]]
  
[[Category:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
⚫
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  
 
[[Categoría:Películas de Alcon Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Alcon Entertainment]]
−
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 +
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  
[[Categoría:Películas distribuidas por Gussi Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Videomax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama romántico]]

Revisión del 20:25 22 sep 2020


No me quites a mi novio o Algo prestado es una película dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, Colin Egglesfield y John Krasinski.

Repartos

Warner

Personaje Actor original Actor de doblaje
Rachel White Ginnifer Goodwin Leyla Rangel
Darcy Rhone Kate Hudson Jessica Ortiz
Ethan John Krasinski Óscar Flores
Dex Thaler Colin Egglesfield José Antonio Macías
Marcus Steve Howey Ricardo Tejedo
Claire Ashley Williams Karla Falcón
Dexter Thaler Sr. Geoff Pierson Paco Mauri
Bridget Thaler Jill Eikenberry Yolanda Vidal
Profesor Zigman Jonathan Epstein Martín Soto

Videomax

Personaje Actor original Actor de doblaje
Rachel White Ginnifer Goodwin Georgina Sánchez
Darcy Rhone Kate Hudson Carola Vázquez
Ethan John Krasinski Gerardo Alonso
Dex Thaler Colin Egglesfield Antonio Gálvez
Marcus Steve Howey Jorge Ramírez
Bridget Thaler Jill Eikenberry Magda Giner

Edición en video

Empresa Categoría

Formato

Región País
Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 DVD A

ATSC

1

NTSC

Estados Unidos Estados Unidos
20101007 21 Videomax 1 / 4

NTSC

México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión de doblaje
17 de enero de 2015 TV Azteca 7 06:15 pm México México Videomax
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.