Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 41: | Línea 41: | ||
|[[Ixchel León]] |
|[[Ixchel León]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Kayla |
+ | |Kayla Mannes |
|Geraldine Viswanathan |
|Geraldine Viswanathan |
||
|[[Karen Vallejo]] |
|[[Karen Vallejo]] |
||
Línea 57: | Línea 57: | ||
|- |
|- |
||
|Jake Donahue |
|Jake Donahue |
||
− | | |
+ | |Andrew Lopez |
|[[Armando Guerrero]] |
|[[Armando Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
|Connor |
|Connor |
||
− | |Miles Robbins |
+ | |[[Miles Robbins]] |
|[[David Ramos]] |
|[[David Ramos]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 67: | Línea 67: | ||
|Jimmy Bellinger |
|Jimmy Bellinger |
||
|[[Carlos Siller]] |
|[[Carlos Siller]] |
||
⚫ | |||
+ | |Rudy |
||
+ | |Colton Dunn |
||
+ | |[[Esteban Desco]] |
||
|- |
|- |
||
|Brenda |
|Brenda |
||
|[[June Diane Raphael]] |
|[[June Diane Raphael]] |
||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
|Frank |
|Frank |
||
|[[Hannibal Buress]] |
|[[Hannibal Buress]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Manuel Campuzano]] |
|- |
|- |
||
|Marcie |
|Marcie |
||
Línea 95: | Línea 95: | ||
|Ramona Young |
|Ramona Young |
||
|[[Adriana Olmedo]] |
|[[Adriana Olmedo]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[David Allende]] |
||
|- |
|- |
||
|Jayden |
|Jayden |
||
Línea 124: | Línea 128: | ||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
*Este ha sido el primer doblaje para cine en ser doblada por el estudio [[Sysdub]]. |
*Este ha sido el primer doblaje para cine en ser doblada por el estudio [[Sysdub]]. |
||
+ | *[[Esteban Desco]] no fue incluido los créditos. |
||
− | *En los créditos erróneamente fue acreditado a [[David Allende]] como Kyler que en realidad fue doblado por [[Manuel Campuzano]]. |
||
+ | |||
+ | == Edición en vídeo == |
||
+ | {|width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Logo |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !colspan="2" |Formato |
||
+ | !colspan="2" |Región |
||
+ | !colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|Thumb|92px]] |
||
+ | |rowspan="2" |Universal Studios<br />Home Entertainment |
||
+ | |rowspan="2" |Películas |
||
+ | |rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]] |
||
+ | |rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]] |
||
+ | |rowspan="2" |A<br />ATSC |
||
+ | |1<br />NTSC |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1, 3 / 4<br />NTSC |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |2 de febrero de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Hbo.jpg|70px]] |
||
+ | | rowspan="2" |22:00 |
||
+ | | rowspan="4" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|México}}{{Bandera|República Dominicana}}{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de febrero de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:HBO2 logo.png|70px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de abril de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:HBO_Pop.png|60px]] |
||
+ | |23:00 |
||
+ | |- |
||
+ | |10 de mayo de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|70px]] |
||
+ | |[[Archivo:Fox_Premium_Comedy_Logo_2018.png|70px]] |
||
+ | |22:00 |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
[[Categoría:Películas de Point Grey Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Point Grey Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Good Universe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas distribuidas por Andes Films]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
Línea 138: | Línea 198: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
Revisión del 01:58 9 may 2020
No me las toquen es una película del 2018, dirigida por Kay Cannon y protagonizada por Leslie Mann, Ike Barinholtz y John Cena.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lisa Decker | Leslie Mann | Rebeca Gómez |
Hunter | Ike Barinholtz | Dafnis Fernández |
Mitchell | John Cena | Christian Strempler |
Julie Decker | Kathryn Newton | Erika Ugalde |
Anniston Almond (5 años) | Ixchel León | |
Kayla Mannes | Geraldine Viswanathan | Karen Vallejo |
Sam | Gideon Adlon | Valentina Souza |
Hannah Goergen (5 años) | Tenyo Vargas | |
Austin | Graham Phillips | Héctor Mena |
Jake Donahue | Andrew Lopez | Armando Guerrero |
Connor | Miles Robbins | David Ramos |
Chad | Jimmy Bellinger | Carlos Siller |
Rudy | Colton Dunn | Esteban Desco |
Brenda | June Diane Raphael | Adriana Casas |
Frank | Hannibal Buress | Manuel Campuzano |
Marcie | Sarayu Blue | Miriam Aceves |
Ron | Gary Cole | Pedro D'Aguillón Jr. |
Cathy | Gina Gershon | Rebeca Manríquez |
Angelica | Ramona Young | Adriana Olmedo |
Kyler | Jake Picking | David Allende |
Jayden | T.C. Carter | Jhonny Torres |
Chica en graduación | BreeAnna Marie | Fernanda Ornelas |
Chica estudiante | Hannah Russell | Sandra Guevara |
Chico en graduación | Bobby Akers | Gabriel Juárez |
Chico estudiante | Connor Murdock | Roberto Salguero |
Créditos
Créditos del cine. |
Curiosidades
- Este ha sido el primer doblaje para cine en ser doblada por el estudio Sysdub.
- Esteban Desco no fue incluido los créditos.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1, 3 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
2 de febrero de 2019 | 22:00 | Latinoamérica | |||
3 de febrero de 2020 | |||||
14 de abril de 2020 | 23:00 | ||||
10 de mayo de 2019 | 22:00 |