No le digas a Mamá que la Niñera ha Muerto es una película de comedia estrenada en el 2024 a través de la plataforma de streaming Paramount+, esta dirigida por Wade Allain-Marcus a base de un guión de Chuck Hayward, y trayendo de vuelta a Neil Landau junto a Tara Ison, escritores de la cinta original. Protagonizada por Simone Joy Jones, Nicole Richie, Donielle T. Hansley Jr., Iantha Richardson, Miles Fowler y la aparición especial de la veterana actriz: June Squibb.
Se trata de un remake de la cinta estrenada en 1991 dirigida por Stephen Herek y escrita por Neil Landau y Tara Ison.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Tanya Crandell | Simone Joy Jones | Jessica Ángeles |
|
Kenny Crandell | Donielle T. Hansley Jr. | Álvaro Salarich |
|
Rose Lindsey | Nicole Richie | Valentina Souza |
|
Bryan | Miles Fowler | Dan Frausto |
|
Caroline Harper | Iantha Richardson | Ximena de Anda |
|
Melissa Crandell | Ayaamii Sledge | Estefanía Piedra |
|
Zack Crandell | Carter Young | Juan Pablo González |
|
Sra. Crandell | Patricia Williams | Cynthia Alfonzo |
|
Señora Stuartk | June Squibb | Ángela Villanueva |
|
Gus | Jermaine Fowler | Aureliano Castillo |
|
Bruce | Gus Kenworth | Mario Heras |
|
Oficial | Josh Archer | Edwin Hernández |
|
Rock | Tyriq Withers | Alberto Checchi |
|
Ethan | Brandon Severs | Juanpi Macías |
|
Gaby | Lizet Upia | Wendy Malvárez |
|
Frankie | Nikkole Vergara | Elsa Covián |
|
Niño en las máquinas recreativas | Romar Fernandez | Juanpi Monterrubio |
|
Joanna Cassidy | Rebeca Patiño | |
|
Monique | Liv Ritchie | Marisol Hamed |
|
Oren Segal | Wade Allain-Marcus | Roberto Gutiérrez |
|
Jason | Phoenix Parnevik | José Luis García |
|
Enfermera Meghan Thompson | Dominique Toney | Araceli Cedillo |
|
Sr. Asher | Keith Coogan | Rolando de la Fuente |
|
Chico en la tienda de Vestimenta | ZeAndre Unique Simpson | Manuel Carmona |
|
Chica en la tienda de vestimenta | Hannah Joel Wimbrey | Olinca Hidalgo |
|
Insertos | N/A | Galo Balcázar |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Curiosidades[]
- A diferencia de la cinta original que fue doblada en Venezuela, Argentina y Colombia, esta entrega fue mandada a doblar a México.
- El doblaje cuenta con un alto nivel de groserías.
- Keith Coogan y Joanna Cassidy participaron en la película original y ahora vuelven en este filme con personajes distintos, pero debido al cambio de locación del doblaje sus voces anteriores no regresan.
- En una parte Tanya menciona que no quiere abrir un OnlyFans, curiosamente la actriz Jessica Ángeles abrió el suyo hace un tiempo.
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
12 de octubre de 2024 | Películas | Latinoamérica | 
|