Sin resumen de edición |
(→FOX: Confirmado por |Carlos Díaz.) |
||
| Línea 232: | Línea 232: | ||
|Conductor del tren |
|Conductor del tren |
||
| rowspan="2" |Ray Iannicelli |
| rowspan="2" |Ray Iannicelli |
||
| + | |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]] |
||
| − | |[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Umpire-everyones-hero-5.5.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Umpire-everyones-hero-5.5.jpg|65px]] |
||
| Línea 241: | Línea 241: | ||
|Hobo Andy |
|Hobo Andy |
||
|[[Richard Kind]] |
|[[Richard Kind]] |
||
| + | |[[Carlos Díaz (Cuernavaca)|Carlos Díaz]] |
||
| − | |[[Jesús Barrero]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maitre-d-everyones-hero-0.73.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maitre-d-everyones-hero-0.73.jpg|65px]] |
||
Revisión del 01:44 14 may 2019
No hay héroe pequeño (también llamado El héroe de todos) es una película animada de 2006 dirigida por Christopher Reeve, Daniel St. Pierre y Colin Brady.
Repartos
Videomax
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Yankee Irving | Jake T. Austin | Alondra Hidalgo |
|
Lefty Maginnis | William H. Macy | Gabriel Gama |
|
Napoleon Cross | Robin Williams | Alfonso Ramírez |
|
Babe Ruth | Brian Dennehy | Gerardo Reyero |
|
Screwie | Rob Reiner | Humberto Vélez |
|
Darlin | Whoopi Goldberg | Magda Giner |
|
Stanley Irving | Mandy Patinkin | ¿? |
|
Emily Irving | Dana Reeve | ¿? |
|
Marti Brewster | Raven-Symoné | Mayra Arellano |
|
Lonnie Brewster | Forest Whitaker | ¿? |
|
Rosetta Brewster | Cherise Boothe | ¿? |
|
Willie | Marcus Maurice | ¿? |
|
Sr. Anderson | Robert Wagner | ¿? |
|
Manager de los Yankees | Joe Torres | ¿? |
|
Hobo Louie | Ed Helms | Jorge Ramírez |
|
Hobo Jack | Ron Tippe | ¿? |
|
Hobo Andy | Richard Kind | Gerardo Alonso |
|
Niño mayor | Jessen Bronstein | Ricardo Bautista |
|
Niño con lentes | Ralph Coppola | ¿? |
|
Niño grande | Will Reeve | ¿? |
|
Arnold | Conor White | Javier Olguín |
|
Tubby | Gideon Jacobs | Ricardo Bautista |
|
Conductor del tren | Ray Iannicelli | ¿? |
|
Árbitro | ¿? | |
|
Maitre D' | Richard Kind | ¿? |
|
Oficial Bryant | Ritchie Allen | ¿? |
|
Anunciador | Jason Harris Katz | ¿? |
|
Insertos | N/A | Gabriel Gama |
FOX
El Heroe De Todos
Película entera (Versión FOX)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Stanley Irving | Mandy Patinkin | Claudio Romero |
|
|
Emily Irving | Dana Reeve | Marisol Castro |
|
|
Screwie | Rob Reiner | Bernardo Rodríguez |
|
|
Darlin | Whoopi Goldberg | Patricia Mainou |
|
|
Marti Brewster | Raven-Symoné | Marisol Castro |
|
|
Lefty Maginnis | William H. Macy | Raúl Carbonel |
|
|
Napoleon Cross | Robin Williams | Carlos Becerril |
|
|
Lonnie Brewster | Forest Whitaker | Miguel Ángel Reza |
|
|
Rosetta Brewster | Cherise Boothe | ¿? |
|
|
Willie | Marcus Maurice | ¿? |
|
|
Sr. Anderson | Robert Wagner | Mario Hernández |
|
|
Manager de los Yankees | Joe Torres | ¿? |
|
|
Conductor del tren | Ray Iannicelli | Carlos Díaz |
|
|
Árbitro | ¿? | |
|
|
Hobo Andy | Richard Kind | Carlos Díaz |
|
|
Maitre D' | Richard Kind | ¿? |
|
|
Oficial Bryant | Ritchie Allen | Rafael Quijano |
|
|
Anunciador | Jason Harris Katz | ¿? |
|
|
Insertos | N/A | Miguel Ángel Reza |
Curiosidades
- La canción "Keep Your Eye on the Ball" en el doblaje de Videomax fue dejada en instrumental.
- En su transmisión por FOX, en vez de transmitir su propia versión, transmite la versión de Videomax.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network | América |   
|
Videomax |
| FOX | ||||
| Disney | Disney XD | |||
| CNTV | Funbox | Chile | 
|
TBA |