m (→Transmisión vía Streaming: También se puede ver con el doblaje latino o subs en EEUU.) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = NoGameNoLife AtomixPoster.jpg |
|img = NoGameNoLife AtomixPoster.jpg |
||
|titulo_orig = No Game No Life: Zero (ノーゲーム・ノーライフ ゼロ) |
|titulo_orig = No Game No Life: Zero (ノーゲーム・ノーライフ ゼロ) |
||
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Paraíso Pro]] |
||
⚫ | |||
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Chile}} [[AEDEA Studio]] |
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Chile}} [[AEDEA Studio]] |
||
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Aldo Lumbía]] |
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Aldo Lumbía]] |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
|coordinador_talento = [[Aldo Lumbía]] |
|coordinador_talento = [[Aldo Lumbía]] |
||
|operador_cabina = {{Bandera|Argentina}} Matias Konstantinides |
|operador_cabina = {{Bandera|Argentina}} Matias Konstantinides |
||
⚫ | |||
− | |productora_doblaje = Hispano Language Advisory |
||
|version_español = [[Archivo:Logo de Sentai Filmworks (2015).png|50px|link=http://www.sentaifilmworks.com/news/no-game-no-life-zero-movie]]<ref name="AEDEA-NGNLZ"/> |
|version_español = [[Archivo:Logo de Sentai Filmworks (2015).png|50px|link=http://www.sentaifilmworks.com/news/no-game-no-life-zero-movie]]<ref name="AEDEA-NGNLZ"/> |
||
|fecha_grabacion = Noviembre de 2017 |
|fecha_grabacion = Noviembre de 2017 |
||
Línea 22: | Línea 22: | ||
|año = 2017 |
|año = 2017 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
{{Sinopsis|Seis mil años antes de que Sora y Shiro fuesen un parpadeo en la historia de Disboard, la guerra consumió la tierra, desgarrando los cielos, destruyendo estrellas e incluso amenazando con aniquilar a la raza humana. En medio del caos y la destrucción, un joven llamado Riku conduce a la humanidad hacia el mañana en que creía su corazón. Un día, en las ruinas de una ciudad de los elfos, conoce a Schwi, una mujer exiliada llamada "Ex-machina" que le pide que enseñe ella lo que significa tener un corazón humano.}} |
{{Sinopsis|Seis mil años antes de que Sora y Shiro fuesen un parpadeo en la historia de Disboard, la guerra consumió la tierra, desgarrando los cielos, destruyendo estrellas e incluso amenazando con aniquilar a la raza humana. En medio del caos y la destrucción, un joven llamado Riku conduce a la humanidad hacia el mañana en que creía su corazón. Un día, en las ruinas de una ciudad de los elfos, conoce a Schwi, una mujer exiliada llamada "Ex-machina" que le pide que enseñe ella lo que significa tener un corazón humano.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="85%" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Imagen |
! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Seiyū |
!Seiyū |
||
− | !colspan="2"|Actor de doblaje |
+ | ! colspan="2" |Actor de doblaje |
+ | ! width="50" |Audio |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Riku_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Riku_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Riku Dola |
|Riku Dola |
||
− | |rowspan="2"|[[Yoshitsugu Matsuoka]] |
+ | | rowspan="2" |[[Yoshitsugu Matsuoka]] |
|[[Leonel Arias]] |
|[[Leonel Arias]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-RikuDola.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sora_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sora_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Sora |
|Sora |
||
− | |rowspan="3"|[[Cristóbal Navarro]] |
+ | | rowspan="3" |[[Cristóbal Navarro]] |
− | |rowspan="3"|{{Bandera|Chile}} |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|Chile}} |
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Sora.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aley_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aley_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Aley |
|Aley |
||
|[[Kazuyuki Okitsu]] |
|[[Kazuyuki Okitsu]] |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Aley.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Artosh_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Artosh_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Artosh |
|Artosh |
||
− | |Ryōta Takeuchi |
+ | |[[Ryōta Takeuchi]] |
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Artosh.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Schwi_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Schwi_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Schwi Dola |
|Schwi Dola |
||
− | |rowspan="2"|Ai Kayano |
+ | | rowspan="2" |[[Ai Kayano]] |
|[[Tamara Veppo]] |
|[[Tamara Veppo]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-SchwiDola.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shiro_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shiro_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Shiro |
|Shiro |
||
− | |rowspan="2"|[[Bárbara Bustamante]] |
+ | | rowspan="2" |[[Bárbara Bustamante]] |
<ref name="BBNGNLZ">{{Enlace contextual|Twitter}} [https://twitter.com/AedeaStudio/status/973307097843716097 '''AEDEA Studio''' en Twitter]</ref> |
<ref name="BBNGNLZ">{{Enlace contextual|Twitter}} [https://twitter.com/AedeaStudio/status/973307097843716097 '''AEDEA Studio''' en Twitter]</ref> |
||
− | |rowspan="2"|{{Bandera|Chile}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Shiro.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Azriel_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Azriel_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Azriel |
|Azriel |
||
|[[Yui Horie]] |
|[[Yui Horie]] |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Azriel.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Corone_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Corone_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Couronne Dola |
|Couronne Dola |
||
− | |[[Yōko Hikasa]] |
+ | | rowspan="2" |[[Yōko Hikasa]] |
|[[Marcela Paillape]] |
|[[Marcela Paillape]] |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-CouronneDola.ogg|50px|noicon]] |
||
⚫ | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Stephanie_NGNLZ.png|65px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Rae Bael]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Stephanie.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ShinkuNilvalen_NGNLZ.png|65px]] |
||
+ | |Shinku Nilvalen |
||
+ | |[[Mamiko Noto]] |
||
+ | |[[Josefina Becerra]] |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-ShinkuNilvalen.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jibril_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jibril_NGNLZ.png|65px]] |
||
Línea 82: | Línea 102: | ||
|[[Jessica Toledo]] |
|[[Jessica Toledo]] |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Jibril.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Lafiel_NGNLZ.png|65px]] |
||
+ | |Lafiel |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Josefina Becerra]] |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Raphael.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tet_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tet_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Tet |
|Tet |
||
|[[Rie Kugimiya]] |
|[[Rie Kugimiya]] |
||
− | |Luciano Fox |
+ | |[[Mauricio Villarroel|Luciano Fox]] |
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Tet.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lily_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lily_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Lily |
|Lily |
||
− | |Lynn |
+ | |[[Lynn]] |
|[[Josefina Becerra]] |
|[[Josefina Becerra]] |
||
|{{Bandera|Chile}} |
|{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Lily.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Izuna_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Izuna_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Izuna Hatsuse |
|Izuna Hatsuse |
||
|[[Miyuki Sawashiro]] |
|[[Miyuki Sawashiro]] |
||
− | |rowspan="2"|[[Carolina Cortés]] |
+ | | rowspan="2" |[[Carolina Cortés]] |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|Chile}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Chile}} |
+ | |[[Archivo:NGNLZ-IzunaHatsuse.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nonna_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nonna_NGNLZ.png|65px]] |
||
|Nonna Zell |
|Nonna Zell |
||
|[[Yuka Iguchi]] |
|[[Yuka Iguchi]] |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-NonnaZell.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Einithi_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Einithi_NGNLZ.png|65px]] |
||
Línea 110: | Línea 142: | ||
|[[Aldo Lumbia|Aldo Lumbía]] |
|[[Aldo Lumbia|Aldo Lumbía]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-Cluster.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ivan_NGNLZ.png|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ivan_NGNLZ.png|65px]] |
||
Línea 116: | Línea 149: | ||
|[[Diego Muzlera]] |
|[[Diego Muzlera]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-IvanZell.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:FantasmaBestiasGuerreras.png|65px]] |
+ | |Fantasma |
||
⚫ | |||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
− | |[[Yōko Hikasa]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
− | |[[Ruth Costanzo]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-FantasmaBestiasGuerreras.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:BestiaGuerrera_NGNLZ.png|65px]] |
+ | |Bestia Guerrera |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-BestiaGuerrera.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nino1_NGNLZ.png|65px]] |
||
+ | |Muchacho A |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |[[Cristóbal Navarro]] |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-MuchachoA.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nino2 NGNLZ.png|65px]] |
||
|Muchacho B |
|Muchacho B |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Gabriel España]] |
|[[Gabriel España]] |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |[[Archivo:NGNLZ-MuchachoB.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *Jonatán Florit-Rozas |
||
+ | *Marcelo López |
||
+ | *Diego Santos |
||
+ | *Javier Palavecino |
||
+ | *[[Rocío Zarazaga]] |
||
+ | *Fernanda Rojas |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | {| |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 143: | Línea 206: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Hidive.png|75px]] |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hidive.png|75px]] |
|1 de septiembre 2018 |
|1 de septiembre 2018 |
||
|Animes |
|Animes |
||
|Digital |
|Digital |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
− | |||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|75px]] |
||
− | EE.UU |
||
+ | |6 de Diciembre 2019 |
||
+ | |Anime |
||
+ | |Digital |
||
+ | |Latinoamérica<br />EE.UU |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 165: | Línea 232: | ||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
− | |rowspan="2"|[[Archivo:Logo de Sentai Filmworks (2015).png|75px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Logo de Sentai Filmworks (2015).png|75px]] |
− | |rowspan="2"|Anime |
+ | | rowspan="2" |Anime |
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
|1<br />NTSC |
|1<br />NTSC |
||
|[[Archivo:Dolby_digital_badge.jpg|50px]] 5.1 |
|[[Archivo:Dolby_digital_badge.jpg|50px]] 5.1 |
||
− | |rowspan="2"|28/08/2018 |
+ | | rowspan="2" |28/08/2018 |
− | |rowspan="2"|Estados Unidos |
+ | | rowspan="2" |Estados Unidos |
− | |rowspan="2"|{{Bandera|Estados Unidos}} |
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}} |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|33px]] |
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|33px]] |
||
Línea 184: | Línea 251: | ||
{{Listaref}} |
{{Listaref}} |
||
+ | == Véase también == |
||
+ | * [[No Game No Life]] |
||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
[[Categoría:Doblaje chileno]] |
||
− | [[Categoría:Doblaje |
+ | [[Categoría:Doblaje de Córdoba]] |
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
[[Categoría:Doblajes en colaboración]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Animes de Madhouse]] |
[[Categoría:Animes de Madhouse]] |
||
[[Categoría:Películas Distribuidas por Madness Entertainment]] |
[[Categoría:Películas Distribuidas por Madness Entertainment]] |
||
Línea 201: | Línea 269: | ||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
[[Categoría:Fantasía]] |
[[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Isekai]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en HiDive]] |
||
⚫ |
Revisión del 02:48 2 mar 2020
No Game No Life: Zero es una película de anime de 2017 basada en la serie de novelas ligeras No Game No Life de Yuu Kamiya, dirigida por Atsuko Ishizuka en el estudio Madhouse.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Audio | |
---|---|---|---|---|---|
Riku Dola | Yoshitsugu Matsuoka | Leonel Arias | |||
Sora | Cristóbal Navarro | ||||
Aley | Kazuyuki Okitsu | ||||
Artosh | Ryōta Takeuchi | ||||
Schwi Dola | Ai Kayano | Tamara Veppo | |||
Shiro | Bárbara Bustamante | ||||
Azriel | Yui Horie | ||||
Couronne Dola | Yōko Hikasa | Marcela Paillape | |||
Stephanie Dola | Rae Bael | ||||
Shinku Nilvalen | Mamiko Noto | Josefina Becerra | |||
Jibril | Yukari Tamura | Jessica Toledo | |||
Lafiel | Josefina Becerra | ||||
Tet | Rie Kugimiya | Luciano Fox | |||
Lily | Lynn | Josefina Becerra | |||
Izuna Hatsuse | Miyuki Sawashiro | Carolina Cortés | |||
Nonna Zell | Yuka Iguchi | ||||
Einithi | Junichi Suwabe | Aldo Lumbía | |||
Ivan Zell | Tōru Ōkawa | Diego Muzlera | |||
Fantasma | |||||
Bestia Guerrera | |||||
Muchacho A | Cristóbal Navarro | ||||
Muchacho B | Gabriel España |
Voces adicionales
- Jonatán Florit-Rozas
- Marcelo López
- Diego Santos
- Javier Palavecino
- Rocío Zarazaga
- Fernanda Rojas
Créditos
Créditos de doblaje. |
Curiosidades
- En la versión original japonesa Tet tiene una voz femenina mientras que en el doblaje una voz masculina.
Transmisión vía Streaming
Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 de septiembre 2018 | Animes | Digital | Latinoamérica EE.UU |
|||
6 de Diciembre 2019 | Anime | Digital | Latinoamérica EE.UU |
Edición en formatos caseros
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Anime | 1 NTSC |
5.1 | 28/08/2018 | Estados Unidos | |||
A NTSC |
5.1 |
Referencias
- No Game no Life: Zero, el juego de la estrategia - K-Magazine
- Tráiler de la película en castellano latino