Noé es una película de 2014 dirigida por Darren Aronofsky, protagonizada por Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson, Logan Lerman, Ray Winstone, Douglas Booth y Anthony Hopkins.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Noé | Russell Crowe | Andrés Gutiérrez |
|
Naameh | Jennifer Connelly | Rosalba Sotelo |
|
Ila | Emma Watson | Leyla Rangel |
|
Skylar Burke (niña) | Regina Ruiz | |
|
Cam | Logan Lerman | Alan Bravo |
|
Tubal-Caín | Ray Winstone | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Finn Wittrock (joven) | Óscar Flores | |
|
Sem | Douglas Booth | David Bueno |
|
Matusalén | Anthony Hopkins | César Arias |
|
Og | Frank Langella | Jesse Conde |
|
Samyaza | Nick Nolte | Blas García |
|
Na'el | Madison Davenport | Melissa Gedeón |
|
Jafet | Leo McHugh Carroll | Julio Morín |
|
Lamec | Marton Csokas | Daniel del Roble |
Voces adicionales[]
Créditos[]
.jpg "Doblaje Latino de Noé (Versión Cine).jpg (195 kB)")
Créditos de Cine
.jpg "Doblaje Latino de Noé (Versión DVD).jpg (138 kB)")
Créditos del DVD y Blu-ray
Créditos del Star+.
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Noé | Russell Crowe | Salvador Delgado (tráiler 1) |
| Humberto Solórzano (tráiler 2) | |||
|
|
Naameh | Jennifer Connelly | Cony Madera |
|
|
Matusalén | Anthony Hopkins | Gabriel Pingarrón |
|
|
Ila | Emma Watson | Karla Falcón |
|
|
Jafet | Leo McHugh Carroll | Ángel García |
Muestras multimedia[]
Noé - Trailer doblado a español
Trailer 2
Curiosidades[]
- Es la tercera película que salen los actores Russell Crowe y Jennifer Connelly, la primera fue Una mente brillante y la segunda Un cuento de invierno, en ambas fueron doblados por Octavio Rojas y Dulce Guerrero, respectivamente. Sin embargo para esta nueva película se hicieron pruebas de voz, a pesar de realizarse en el mismo estudio donde se doblaron las anteriores (Prime Dubb/SDI Media de México), no quedando ni Octavio ni Dulce.
- Esta fue la primera vez que Leyla Rangel dobla a Emma Watson fuera de Harry Potter.
- Salvador Delgado dobló a Russell Crowe en el primer tráiler, siendo también su voz recurrente, pero tampoco quedó en el producto final.
- Gabriel Pingarrón dobló a Anthony Hopkins en los tráilers (al ser su voz habitual), pero al final no se quedó con el papel siendo reemplazado por César Árias.
- Blas García también es voz habitual de Anthony, pero en la película dobla a Nick Noite del cual también Blas dobla habitualmente.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de enero de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 23 de mayo de 2015 | 
| ||||
| 26 de julio de 2015 | 
| ||||
| 6 de septiembre de 2015 | 
| ||||
| 3 de julio de 2016 | 
| ||||
| 11 de marzo de 2021 | 
|
|
08:26 pm | ||
| 6 de septiembre de 2021 | 
|
01:00 am | |||
| 21 de febrero de 2022 | 
|
04:20 am | |||
| 19 de marzo de 2017 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 15 de abril de 2017 | 
|
|
Perú | 
| |
| 2 de abril de 2021 | 
|
|
06:30 pm | ||
| 16 de abril de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Estados Unidos |
|
| 30 de marzo de 2018 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 28 de marzo de 2021 | 
|
07:20 pm | Paraguay | 
| |
| 1 de abril de 2021 | 
|
|
08:00 pm | Colombia | 
|
| 2 de abril de 2021 | 
|
10:35 pm | Chile | 
| |
| 8 de abril de 2023 | 
|
7 | 03:00 pm | ||
| 10 de agosto de 2025 | 
|
|
06:45 pm | Argentina | 
|