Nite Owl es el nombre de dos personajes ficticios, ambos súper-héroes en el universo de DC Comics. Creados por el escritor Alan Moore y el artista Dave Gibbons basados ambos en el personaje Blue Beetle, debutaron en la novela gráfica de serie limitada Watchmen, serie que se destaca por abordar cuestiones morales, científicas e incluso metafísicas.
El original; Hollis Mason, fue un mecánico para el departamento de policía de su localidad y pionero "Aventurero enmascarado" que al ver el incremento de brutales criminales disfrazados en la década de los 1940s, decidió volcarse al heroísmo auxiliado por su destreza en boxeo y su perro Phantom. Al retirarse escribió un libro llamado "Bajo la máscara" o «Bajo la Capucha» (según la traducción de ECC) en el cual revelaba muchos secretos sobre héroes y criminales de antaño.
El siguiente; Dan Dreiberg, es un acaudalado académico y genio tecnológico nacido en 1945 que pidió permiso al original para usar el nombre, trabando con él una duradera amistad. Enfocado más en sus propios ingenio y destreza, usaba trajes blindados y armamento ofensivo-defensivo no-letal, como redes y bombas sónicas que producen estridentes chirridos, así como un vehículo volador y sub-marino apodado "Archie" (En honor a "Arquímedes", el búho mascota de Merlín en la película La espada en la piedra) equipado con lanza-llamas y un cañón de agua. Obligado al retiro debido al Acta Keene de 1977.
Ficha por actor de doblaje[]
Mason
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Arturo Mercado | 3 | 
|
Dreiberg
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Daniel del Roble | 2 |
|
| Gerardo García | 1 |
Filmografía[]
Hollis Mason[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2024 | Watchmen: Capítulo 2 | Geoff Pierson | Arturo Mercado | México |
 
|
Watchmen: Capítulo 1 | ||||
 
|
2009 | Watchmen: Los vigilantes | Stephen McHattie (anciano) | ||
| Clint Carleton (joven) | |||||
 
|
2008 | Watchmen: Motion Comic | Tom Stechschulte | Javier Pontón (narración actuada) |
Los Ángeles |
Dan Dreiberg[]
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
 
|
2024 | Watchmen: Capítulo 2 | Matthew Rhys | Daniel del Roble | México |
 
|
Watchmen: Capítulo 1 | ||||
 
|
2009 | Watchmen: Los vigilantes | Patrick Wilson | Gerardo García | |
 
|
2008 | Watchmen: Motion Comic | Tom Stechschulte | Javier Pontón (narración actuada) |
Los Ángeles |
