Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje mexicano, Series transmitidas por ETC,
y 9 más

Cambios: Ninja Rantaro

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Ninja Rantaro
  
|titulo = Ninja Rantaro
 
|img = ninja_rantaro.jpg
  
|img = ninja_rantaro.jpg
−
|titulo_orig = Nintama Rantarō<br />(忍たま乱太郎)
 +
|titulo_orig = Nintama Rantarō<br>(忍たま乱太郎)
−
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 +
|estudio_doblaje1 = [[Audiomaster 3000]]
  +
|estudio_doblaje2 = ¿?
 
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]]
  
|direccion_doblaje = [[Gonzalo Curiel]]
  +
|traductor = [[Brenda Nava]]
  +
|version_español = [[Archivo:TELEVIX-LOGO.jpg|75px|link=Televix]]<ref>Ruiz, Pablo, ed. (15 de mayo de 2003). «News: Televix adquiere dos animes mas para Latinoamérica: ''Ninja Boy'' y ''Web Diver''». ''Lazer'' (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (29): 8. <small>ISSN [https://www.worldcat.org/issn/0329-5028 0329-5028]</small>.</ref>
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1993-presente
  
|año = 1993-presente
 
}}
  
}}
−
'''''Ninja Rantaro''''' ''(忍たま乱太郎- Nintama Rantarō)'' es una serie de anime basada en el manga de Sobel Amako. Es una producción infantil de humor, juegos de palabras, peleas y sobre todo amistad. Emitida por la cadena NHK.
 +
'''''Ninja Rantaro''''' ''(忍たま乱太郎- Nintama Rantarō)'' es una serie de anime basada en el manga de Sobel Amako, producida por la compañía Ajia-do Animation Works y exhibida por la cadena NHK. Es una producción infantil de humor, juegos de palabras, peleas, y sobre todo, la amistad.
   
 
{{Sinopsis|Rantaro es el hijo de un ninja de segunda fila que quiere convertirse también en un ninja, por lo que decide internarse en una escuela especial para aprender este arte. Ya desde el primer día que llega, se encontrará con quienes serán sus dos mejores amigos: Shimbei y Kirimaru. Pero en la escuela no sólo aprenden los niños, sino que también hay niñas lo cual provoca más situaciones divertidas entre ellos. Cuando Rantaro y los suyos empiezan en el duro arte del ninja, descubren que no es tan fácil como se les antojaba pues tienen que aprender un manual de supervivencia y técnicas especiales para ser los mejores. Pero, aunque sus profesores ponen todo su empeño, ellos tres son los más torpes de toda la escuela. Debido a su estatus de ninja en la escuela, ésta no está exenta de personajes malvados que tratarán incluso de echarles la escuela a bajo.}}
  
{{Sinopsis|Rantaro es el hijo de un ninja de segunda fila que quiere convertirse también en un ninja, por lo que decide internarse en una escuela especial para aprender este arte. Ya desde el primer día que llega, se encontrará con quienes serán sus dos mejores amigos: Shimbei y Kirimaru. Pero en la escuela no sólo aprenden los niños, sino que también hay niñas lo cual provoca más situaciones divertidas entre ellos. Cuando Rantaro y los suyos empiezan en el duro arte del ninja, descubren que no es tan fácil como se les antojaba pues tienen que aprender un manual de supervivencia y técnicas especiales para ser los mejores. Pero, aunque sus profesores ponen todo su empeño, ellos tres son los más torpes de toda la escuela. Debido a su estatus de ninja en la escuela, ésta no está exenta de personajes malvados que tratarán incluso de echarles la escuela a bajo.}}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
*[[Mayra Arellano]] - Rantaro
  
  +
|-style="background: #ccf;"
⚫
*[[Carlos Hugo Hidalgo]] - Shinbei
  
  +
!Personaje
−
*[[Carlos Enrique Bonilla]] - Kirimaru, Bow Wow (Hem-Hem), voces diversas
  
  +
!Seiyū
⚫
*[[Gabriel Chávez]] - Denzo Yamada
  
  +
!Actor de doblaje
⚫
*[[Moisés Iván Mora]] - Hansuke Doi
  
  +
|-
⚫
*[[José Antonio Macías]] - Kagero Kuzuba
  
  +
|Rantaro
⚫
*[[Eduardo Garza]] - Voces diversas
  
  +
|[[Minami Takayama]]
⚫
*[[Humberto Ramírez]] - Voces diversas
  
  ⚫
|[[Mayra Arellano]]
  +
|-
  +
|Shinbei
  +
|[[Mie Suzuki]]
  ⚫
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
|-
  +
|Kirimaru
  +
|[[Mayumi Tanaka]]
  +
|rowspan="2"|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  +
|-
  +
|Bow Wow (Hem-Hem)
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|Denzo Yamada
  +
|[[Chikao Ōtsuka]]
  ⚫
|[[Gabriel Chávez]]
  +
|-
  +
|Shina Yamamoto
  +
|[[Yuko Kobayashi]]
  +
|[[Loretta Santini]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Yuki
  +
|[[Mariko Kouda]] (temp. 1, 9-presente)
  +
| rowspan="2" |[[Liliana Barba]]
  +
|-
  +
|[[Sakura Tange]] (temp. 2-8)
  +
|-
  +
|Tomomi
  +
|[[Hiroko Emori]]
  +
|[[Ana María Grey]]
  +
|-
  +
|Oshige
  +
|[[Akiko Muta]]
  +
|[[María Fernanda Morales]]
  +
|-
  +
|Hansuke Doi
  +
|[[Toshihiko Seki]]
  ⚫
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
  +
|Director
  +
|[[Mahito Tsujimura]]
  +
|[[Alfredo Lara]]
  +
|-
  +
|Panzou Kurokoge
  +
|[[Shigezou Sasaoka]]
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|-
  +
|Hiranosuke Inadera
  +
|[[Ikuo Nishikawa]]
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Papá de Shinbei
  +
|[[Kenichi Ogata]]
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|-
  +
|Kagero Kuzuba
  +
| style="background:lightgrey;" |
  ⚫
|[[José Antonio Macías]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Gonzalo Curiel]]
  +
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Alfonso Mellado]]
  +
*[[Araceli de León]]
  +
*[[César Árias]]
  ⚫
*[[Eduardo Garza]]
  ⚫
*[[Humberto Ramírez]]
  +
*[[Jorge Ornelas]]
  +
*[[Orlando Rivas]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| width="36%"|2001
  +
| width="15%" style="padding:0;" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|60px]]<ref>Transmitido bajo el nombre '''Ninja Boy'''.</ref>
  +
| width="10%" style="padding:0;" |[[Archivo:Canal 5 Logo Oficial 2000.gif|50px]]
  +
|Variado
  +
| width="20%"|México
  +
| width="20%"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2001,<ref>https://web.archive.org/web/20010212083619/http://www.televen.com:80/programacion/programacion.htm</ref> 2007
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Televen logo.png|60px]]
  +
|10
  +
|Variado
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|2003
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chilevision NoEffect.svg.png|50px]]
  +
|11 [SCL]
  +
|Variado
  +
| rowspan="3" |Chile
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Junio de 2000
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|50px]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Etc...TV logo 1996-2001.png|70px]]
  +
|Variado
  +
|-
  +
|2004
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ucvtv2003oficial.png|60px]]
  +
|5
  +
|Variado
  +
|}
  +
  +
<references />
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
*[http://www.doblajeespanol.com/N/ninja_rantaro.html Reparto en "Doblaje al Español"]
  
*[http://www.doblajeespanol.com/N/ninja_rantaro.html Reparto en "Doblaje al Español"]
−  
−
{{Wikipedia|Ninja Boy Rantaro}}
  
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por TV+]]
  +
[[Categoría:Series y Documentales de NHK]]
  +
[[Categoría:Animes de Ajia-do Animation Works]]

Revisión del 03:06 27 ago 2020


Ninja Rantaro (忍たま乱太郎- Nintama Rantarō) es una serie de anime basada en el manga de Sobel Amako, producida por la compañía Ajia-do Animation Works y exhibida por la cadena NHK. Es una producción infantil de humor, juegos de palabras, peleas, y sobre todo, la amistad.

Sinopsis

Rantaro es el hijo de un ninja de segunda fila que quiere convertirse también en un ninja, por lo que decide internarse en una escuela especial para aprender este arte. Ya desde el primer día que llega, se encontrará con quienes serán sus dos mejores amigos: Shimbei y Kirimaru. Pero en la escuela no sólo aprenden los niños, sino que también hay niñas lo cual provoca más situaciones divertidas entre ellos. Cuando Rantaro y los suyos empiezan en el duro arte del ninja, descubren que no es tan fácil como se les antojaba pues tienen que aprender un manual de supervivencia y técnicas especiales para ser los mejores. Pero, aunque sus profesores ponen todo su empeño, ellos tres son los más torpes de toda la escuela. Debido a su estatus de ninja en la escuela, ésta no está exenta de personajes malvados que tratarán incluso de echarles la escuela a bajo.


Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Rantaro Minami Takayama Mayra Arellano
Shinbei Mie Suzuki Carlos Hugo Hidalgo
Kirimaru Mayumi Tanaka Carlos Enrique Bonilla
Bow Wow (Hem-Hem)
Denzo Yamada Chikao Ōtsuka Gabriel Chávez
Shina Yamamoto Yuko Kobayashi Loretta Santini
Yuki Mariko Kouda (temp. 1, 9-presente) Liliana Barba
Sakura Tange (temp. 2-8)
Tomomi Hiroko Emori Ana María Grey
Oshige Akiko Muta María Fernanda Morales
Hansuke Doi Toshihiko Seki Moisés Iván Mora
Director Mahito Tsujimura Alfredo Lara
Panzou Kurokoge Shigezou Sasaoka Gonzalo Curiel
Hiranosuke Inadera Ikuo Nishikawa César Árias
Papá de Shinbei Kenichi Ogata Mario Sauret
Kagero Kuzuba José Antonio Macías
Insertos N/D Gonzalo Curiel

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2001 Televisa-Logo-vector-Image[2] Canal 5 Logo Oficial 2000 Variado México México
2001,[3] 2007 Televen logo 10 Variado Venezuela Venezuela
2003 Chilevision NoEffect.svg 11 [SCL] Variado Chile Chile
Junio de 2000 Bethialogochile Etc...TV logo 1996-2001 Variado
2004 Ucvtv2003oficial 5 Variado
  1. ↑ Ruiz, Pablo, ed. (15 de mayo de 2003). «News: Televix adquiere dos animes mas para Latinoamérica: Ninja Boy y Web Diver». Lazer (Av. Centenario 234, C.C. 42 San Isidro, Buenos Aires, Argentina: Ivrea) (29): 8. ISSN 0329-5028.
  2. ↑ Transmitido bajo el nombre Ninja Boy.
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20010212083619/http://www.televen.com:80/programacion/programacion.htm

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.