Homenaje a Nicolás Frías.
Nicolás Frías es un actor y director de doblaje argentino radicado en México.
Información
Primeros años
Inició su carrera en Buenos Aires a principios de la década del 90, teniendo como profesor al veterano director Fernando Lewis; a principios del nuevo siglo partió a México D.F., en donde continuó con su carrera en el doblaje en infinidad de proyectos, tanto como actor al principio y director después.
Regreso a la Argentina
En 2005 regresó a su país para hacerse cargo de la dirección artistica en Media Pro Com a pedido de la empresa Disney para todos sus proyectos. En donde dirigió una buena parte de los proyectos de Disney, mandados a ese país durante esta época.
Regreso a México
En la actualidad se encuentra nuevamente en la ciudad de México desempeñando su trabajo como director y actor.
Filmografía
Anime
- Scott Bernard en Robotech (remasterizado 2004)
- Yammy Llargo en Bleach
- Fusunani en Kuromukuro
Series animadas
- Profesor Gunnar Maelstrom en Carmen Sandiego (2019)
- Chet en Turbo FAST
- Didggit en Gadget y los Gadgetinis
- Quetzal (2ª voz) en Dragon Tales
- Puño de Hierro en Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta
- Robert Rodríguez en Cleveland (ep. 43)
- Profesor Frink en Los Simpson (desde temp. 25)
- Narrador del documental en Futurama (ep. 127)
- Ecume en El principito
- Voces adicionales en Kim Possible
- Voces adicionales en Un agente de familia (desde temp. 5)
- Voces adicionales En Peppa (temp. 5)
Series de televisión
- Furio Giunta (Federico Castelluccio) en Los Soprano (Reparto HBO - Temporada 4)
- John (Johnny Lee Schell) en El mundo según Jim
- Entrenador Faber (Kurt Evans) en Level Up
- Director Figgins (Iqbal Theba) en Glee: Buscando la fama (2015)
- Dominic Alonzo (Ray Galletti) en Flecha
- Voces adicionales en La ley y el orden
- Voces adicionales en Cocinas de pesadilla con Gordon Ramsay
- Voces adicionales en Elemental
- Voces adicionales en La ley y el orden
Películas animadas
- Suertudo en Locos por las nueces
- Chet en Turbo
- Beto en Metegol (tráiler)
- Chico del comercial en El Lórax: En busca de la trúfula perdida
- Bill y Delfín en Buscando a Nemo
- Buddy Pine en Los Increíbles (
Argentina) - Fred en Cars: Una aventura sobre ruedas ( Argentina)
- Runt en Chicken Little ( Argentina)
- Sopilote en El libro de la selva 2
- Blackburn en Boogie, el aceitoso ( Argentina)
- Voces adicionales en Rango
- Voces adicionales en El Rey León III
- Voces adicionales en Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
- Voces adicionales en Hop: Rebelde sin Pascua
Películas
- Kyle Breyer (David Denman) en Brightburn: Hijo de la Oscuridad (2019)
- Almirante Dudley Pond (Paul Leonard) en Las horas más oscuras
- Ed Viesturs (Clive Standen) en Everest (2015)
- Voces adicionales en Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
- Charles Richards (Jack Tarlton) en El código enigma (2014)
- Dr. Lawrence Hayes (Paul Giamatti) en Terremoto: La falla de San Andrés (2014) (tráiler)
- Dr. Rhodes (Adrian Rawlins) en La dama de negro 2: El ángel de la muerte (2014)
- Dr. Meldman (Don Lake) en Dumb and Dumber To (2014)
- Hermano Lucián (Paul Kaye) en Drácula, la historia jamás contada (2014)
- Matón calvo (Eddie Perez) en Comando Especial 2 (2014)
- Lewis (Evan Jones) en Pueblo chico, pistola grande (2014)
- Thomas Harewood (Noel Clarke) en Star Trek: En la oscuridad (2013)
- Leonide Moguy (Dennis Christopher) en Django sin cadenas (2012)
- Ray Berwick (Leon Clingman) en The Girl (2012)
- Oficial Wally Johnson (Bob Stephenson) en Buscando un amigo para el fin del mundo (2012)
- Nicky (Tom Waite) en El sorprendente Hombre Araña (2012)
- Kevin Myers (Thomas Ian Nicholas) en American Pie: El reencuentro (2012)
- Director Dadier (Jake Johnson) en Comando Especial (2012)
- Jasper Hale (Jackson Rathbone) en Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009)
- Benny (Jimi Mistry) en Ella está encantada (2004)
- Candyman (Tony Todd) en Candyman (1992) ( Argentina)
- Josh (Josh Brolin) en Mimic (1997) ( Argentina)
- Gerard Pitts (James Waterston) en La sociedad de los poetas muertos (1989) (redoblaje) (México)
- Insertos en El gran pequeño
- Insertos en La Bella y la Bestia
- Insertos en Así en la tierra como en el infierno
- Insertos en 12 horas para sobrevivir
- Insertos en Amor eterno
- Insertos en Mandela: Una larga caminata hacia la libertad
- Insertos en Ligeramente fracasada
- Insertos en Ése es mi hijo
- Insertos en Locura en el paraíso
- Insertos en Contrabando
- Insertos en Un día
- Insertos en Diablo sobre ruedas
- Voces adicionales en Francotirador ( Argentina)
- Voces adicionales en El señor de los anillos
- Voces adicionales en Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos
- Voces adicionales en Milagro en la cancha
- Voces adicionales en Eloise en el Plaza
- Voces adicionales en La vuelta al mundo en 80 días
- Voces adicionales en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra
- Voces adicionales en Antes que el diablo sepa que estás muerto
- Voces adicionales en El niño y el fugitivo
- Voces adicionales en Lincoln
- Voces adicionales en Hansel y Gretel: Cazadores de brujas
- Voces adicionales en Chicas armadas y peligrosas
- Voces adicionales en Guerra Mundial Z
- Voces adicionales en El sobreviviente
- Voces adicionales en RoboCop
- Voces adicionales en Nuestro video prohibido
- Voces adicionales en Hasta que la muerte los juntó
- Voces adicionales en Exorcismo en el Vaticano
- Voces adicionales en Ted 2
- Voces adicionales en Sin escape
- Voces adicionales en Smosh: La película
- Voces adicionales en Orgullo, prejuicio y zombies
- Voces adicionales en Inframundo: Guerras de sangre
- Voces adicionales en Hasta el último hombre
- Voces adicionales en El espacio entre nosotros
Dirección de doblaje
México
- Los hombres de negocios
- Blue Valentine (redoblaje México)
- Diablo sobre ruedas (versión Summit)
- El castor (doblaje mexicano)
- Un día
- La cosa del otro mundo
- Contrabando
- Locura en el paraíso
- Cleveland (temp. 3-4)
- Futurama (eps. 125-140)
- Glee: Buscando la fama (temp. 4-6)
- Eternamente comprometidos
- Buscando un amigo para el fin del mundo (versión Universal)
- Bienvenido a los 40
- S.O.S. Familia en apuros
- Los mal pagados
- Chicas armadas y peligrosas
- La noche del demonio: Capítulo 2
- Circuito cerrado
- Los Simpson (desde 25ª temporada)
- Cuernos
- Mandela: Una larga caminata hacia la libertad
- Sin escalas (versión Universal)
- Amor eterno
- Monstruos vs. Aliens (serie animada)
- Llamando a Ecco
- 12 horas para sobrevivir
- Así en la tierra como en el infierno
- Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
- Paddington
- El gran pequeño
- La dama de oro
- Everest
- Dos tipos peligrosos (versión Diamond FIlms)
- Hasta el último hombre
- Chance
- Rápidos y furiosos 8
- Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw
- Hasta que el cuerpo aguante
- Nunca digas su nombre
- La momia (2017)
- Escapa de la biblioteca del Sr. Lemoncello
- Jumanji: En la selva
- La noche del demonio: La última llave (versión Sony)
- Especial No Muy San Valentín de Nickelodeon
- Muerte instantánea
- Amor de medianoche (Diamond Films/CIne)
- El legado del diablo
- Unsane
- Slender Man
- Silencio (2018)
- Green Book: Una amistad sin fronteras
- Pedro, el afortunado
- Brightburn: Hijo de la Oscuridad
- Historias de miedo para contar en la oscuridad
- Misterio en Appletown
- L!fe Happens (primera versión)
- El círculo secreto
- Nueva York 22
- Animales políticos
- Star-Crossed
- Los 100
- Hackers: Ningún sistema es seguro
- Knights of Sidonia
- Smosh: La película
- Kuromukuro
- El stand de los besos
- Amor y disfunción
- Ligeramente fracasada
- Strike Back (temp. 4)
- Detectives criminales (temp. 1)
Otros proyectos
- Atom
- Bustello
- Candy (2006)
- Un día a la vez (Art Sound México)
- Doll & Em
- Vinyl (LAS Dubbing)
Argentina
- Los héroes de la ciudad (temps. 2-3)
- Patoruzito (versión español neutro)
- Power Rangers Furia Animal
- High School Musical 3
- Alice: Estrella de la secundaria
- Johnny y las hadas (diálogos de Johnny)
- Olivia
- Power Rangers R.P.M.
- Paradise Café
- Brujillizas
- Brujillizas 2
- W.I.T.C.H. (temp. 2)
Estudios y empresas de doblaje
México 
- Art Sound México
- Audiopost
- CBAudio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio (solo en Kim Possible)
- Grupo Macías
- Labo
- LAS Dubbing
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
Argentina 
- Non Stop Digital — Media Pro Com
Enlaces externos
- Nicolás Frías en Twitter.
