Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 210: | Línea 210: | ||
*Lizzy Greene, quien interpreta a Dawn Harper en esta serie aparece en un episodio de [[The Thundermans]] siendo doblada por [[Melissa Gutiérrez]] y no por Ixchel León. |
*Lizzy Greene, quien interpreta a Dawn Harper en esta serie aparece en un episodio de [[The Thundermans]] siendo doblada por [[Melissa Gutiérrez]] y no por Ixchel León. |
||
**Lo mismo ocurrió con Casey Simpson, que en vez de ser doblado por [[Emiliano Ugarte]], fue doblado por [[José Luis Piedra]]. |
**Lo mismo ocurrió con Casey Simpson, que en vez de ser doblado por [[Emiliano Ugarte]], fue doblado por [[José Luis Piedra]]. |
||
| − | *Su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica y en MundoNick.com (salvo los primeros episodios), aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Cosa que también pasa en la mayoría de las series del canal. |
+ | *Su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, Telefe y en MundoNick.com (salvo los primeros episodios), aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Cosa que también pasa en la mayoría de las series del canal. |
** Sin embargo, a partir de la cuarta temporada, se empieza a acreditar el doblaje al español latinoamericano. |
** Sin embargo, a partir de la cuarta temporada, se empieza a acreditar el doblaje al español latinoamericano. |
||
*En un episodio, cuando Nicky canta, este no parece ser doblado por [[Iván Bastidas]]. |
*En un episodio, cuando Nicky canta, este no parece ser doblado por [[Iván Bastidas]]. |
||
| Línea 237: | Línea 237: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2019 |
||
| + | |[[Archivo:Viacom_logo.jpg|60px]] |
||
| + | |Telefe |
||
| + | | |
||
| + | |Argentina |
||
| + | |{{Bandera|Argentina}} |
||
|} |
|} |
||
| Línea 256: | Línea 263: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Teleamazonas]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Series transmitidas por Televen]] |
||
Revisión del 11:23 20 jul 2019
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn es una serie de televisión de Nickelodeon creada por Matt Fleckenstein (uno de los escritores de ICarly).
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Dawn Harper | Lizzy Greene | Ixchel León | 1ª-2ª |
| Itzel Mendoza | 3ª-4ª | |||
|
Nicky Harper | Aidan Gallagher | Iván Bastidas | 1ª-3ª |
| Fernando Calderón | 4ª | |||
|
Ricky Harper | Casey Simpson | Emiliano Ugarte | 1ª-4ª |
|
Dicky Harper | Mace Coronel | Roberto Villavicencio | 1ª-4ª |
|
Tom Harper | Brian Stepanek | David Allende | 1ª-4ª |
|
Chantal Anne Harper | Alisson Munn | Xóchitl Ugarte | 1ª-4ª |
|
Mae Valentine | Kyla Drew | Varenka Carrillo | 1ª-4ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Josie | Gabrielle Elyse | Nycolle González | 1ª-4ª |
|
Connor | Garren Stitt | Ángel Rodríguez | 1ª-4ª |
|
|
Eiffel | Maddie Ziegler | Cynthia Chong | 1ª-4ª |
|
|
Insertos | No aplica | Sofía Huerta | 1ª-4ª |
|
|
Mack | Lincoln Melcher | Ángel Rodríguez | 1ª-4ª |
Personajes episodicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
| Kenny | ¿? | Miguel Ángel Leal | 1 | |
| Rodd | Andrew Bowen | Emmanuel Bernal | 3 | |
| Grizz Coyote | David Hoffman | Gerardo García | 4 | |
| Dr. Feldstein | Andrew Hill Newman | César Árias | ||
| Sr. Williams | Ian Reed Kesler | Daniel Lacy | 8 | |
| Sra. Dumont | Sheryl Lee Ralph | Yolanda Vidal | 9 | |
| Butler | Lou George | Gerardo García | ||
| Empleado de la pizzeria | Roberto Gutiérrez | 15 | ||
| Cita de Jossey | Javier Olguín | |||
| Phil Milbank | Kurt Long | Víctor Ugarte | 20 | |
| Bonnie Milbank | Janelle Marra | Erica Edwards | ||
| Segunda temporada | ||||
| Jo MacCoy | Brian Baumgartner | Raúl Solo | 27 | |
Voces adicionales
- Abdeel Silva
- Alan Prieto - Bob el Cientifico
- Emmanuel Bernal
- Gerardo García
- Humberto Vélez Jr.
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Sofía Huerta
- Víctor Ugarte
Créditos
.png "Creditos de doblaje Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (1).png (477 kB)")
.png "Creditos de doblaje Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (2).png (347 kB)")
Muestras multimedia
Nicky ricky dicky y dawn-ada cadabra (en español latino)
Muestra de doblaje de Nicky, Ricky, Dicky y Dawn
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn ¿Quién es el Culpable? Promo Español Latino
Promo de Nicky, Ricky Dicky y Dawn en ¿Quien es el culpable?
Curiosidades
- Lizzy Greene, quien interpreta a Dawn Harper en esta serie aparece en un episodio de The Thundermans siendo doblada por Melissa Gutiérrez y no por Ixchel León.
- Lo mismo ocurrió con Casey Simpson, que en vez de ser doblado por Emiliano Ugarte, fue doblado por José Luis Piedra.
- Su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, Telefe y en MundoNick.com (salvo los primeros episodios), aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Cosa que también pasa en la mayoría de las series del canal.
- Sin embargo, a partir de la cuarta temporada, se empieza a acreditar el doblaje al español latinoamericano.
- En un episodio, cuando Nicky canta, este no parece ser doblado por Iván Bastidas.
- El dr. Colosso de The Thundermans apareció en "El maravilloso cuatrimago de Oz" y Yamil Atala retomó el personaje.
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de noviembre de 2014 | 
|
|
08:00 pm | Latinoamérica |  
|
| 20 de agosto de 2018 | 
|
|
02:30 pm | México |
|
| 2019 |
|
Telefe | Argentina | 
| |
Agradecimientos
- Se le agradece a Nicolás Frías, director de doblaje de la serie por sus aportes informativos sobre el reparto.