Ni No Kuni: El otro mundo es una película de animación japonesa de 2019, dirigida por Yoshiyuki Momose y producida por OLM Inc. La cinta es distribuida por Warner Bros.
|
Reparto[]
| Imágen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Yusuke Ninomiya | Kento Yamazaki | Elliot Leguizamo |
|
Shōtarō Yoshinari (niño) |
Nicolás Toledo | |
|
Haruto Ichihara | Mackenyu Arata | Juan Carlos González |
|
Yuki Terauchi (niño) |
Oliver Díaz | |
|
Kotona Takashina | Mei Nagano | Lupita Leal |
|
Astrid | ||
|
Gnauss Wisden | Mamoru Miyano | Irwin Daayán |
|
Saki Mishima | Maaya Sakamoto | Analiz Sánchez |
|
Bertha Roam | ||
|
Handpa | Yūki Kaji | Luis Leonardo Suárez |
|
Galeroth Felgrimm | Kenjirō Tsuda | Leonardo García |
|
Barton Rosch | Kōichi Yamadera | Gerardo Vásquez |
|
Fidelius Astrium | Masatō Ibu | Armando Réndiz |
|
Oliver | Tsuyoshi Muro | Arturo Mercado |
|
Bauer Linden | Shinnosuke Ogami | Raúl Anaya |
|
Danpa | Actriz sin identificar | Jocelyn Robles |
|
Maestro Zeelok | Actor sin identificar | Beto Castillo |
|
Tabernera | Kimiko Saitō | Anabel Méndez |
|
Thomas, el guardia del castillo | Akinori Egoshi | Ricardo Mendoza |
|
Miki Midorikawa | Yumiko Matsuura | Rebeca Gómez |
|
Tatsunori | Actor sin identificar | Derek Mendoza |
|
Toru Shinozaki | Shun Seri | Roberto Gutiérrez |
|
Nanako Hayashi | Haruka Minase | Nycolle González |
|
Profesor | Tarō Kiuchi | Roberto Molina |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/D | Mario Castañeda |
Muestras multimedia[]
Ni No Kuni - Tráiler (Español Latino)-2
Curiosidades[]
- Al igual como en otras ocasiones con productos de Level-5, aquí se entregó un glosario con los términos oficiales al español de la franquicia, sin embargo, por decisión del director/traductor por considerarlo "un error" en sus palabras, se cambió el término del Reino "Estivania", por el nombre que tiene en su versión japonesa de "エスタバニア王国 / Esutabania Ōkoku", léase: "Reino de Estavania".
- Se hacen referencias a Ni no Kuni I y II que no estaban en el script japonés, gracias a que Luis Leonardo Suárez había jugado los juegos.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
16 de enero del 2020 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV-14 | Latinoamérica |   
|
