Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Luis Leonardo Suárez]] |
|direccion_doblaje = [[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|traductor = [[Luis Leonardo Suárez]] |
|traductor = [[Luis Leonardo Suárez]] |
||
− | |produc_ejecutivo = |
+ | |produc_ejecutivo = Luis Javier Cibrian |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|65px]]<br/>[[Archivo:Netflix International Voices.png|65px]] |
|version_español = [[Archivo:Warner-bros.png|65px]]<br/>[[Archivo:Netflix International Voices.png|65px]] |
||
Línea 12: | Línea 12: | ||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 2019 |
|año = 2019 |
||
⚫ | }}'''Ni No Kuni: El otro mundo''' es una película de animación japonesa de 2019, dirigida por Yoshiyuki Momose y producida por OLM Inc. La cinta es distribuida por Warner Bros.{{Sinopsis|Los compañeros de secundaria Yuu y Haru viajan entre el mundo real y un universo de fantasía paralelo para ayudar a su amiga Kotona, cuya vida está en peligro.}} |
||
− | }} |
||
⚫ | |||
− | |||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
||
Línea 23: | Línea 21: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:YuNinomiya NiNoKuni.png|80px]] |
| rowspan="2" |Yusuke Ninomiya |
| rowspan="2" |Yusuke Ninomiya |
||
|Kento Yamazaki |
|Kento Yamazaki |
||
|[[Elliot Leguizamo]] |
|[[Elliot Leguizamo]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Yu(Young)_NiNoKuni.png|80px]] |
− | | |
+ | |Shōtarō Yoshinari<br /><small>(niño)</small> |
|[[Nicolás Toledo]] |
|[[Nicolás Toledo]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:HarutoIchihara NiNoKuni.png|80px]] |
| rowspan="2" |Haruto Ichihara |
| rowspan="2" |Haruto Ichihara |
||
|Mackenyu Arata |
|Mackenyu Arata |
||
|[[Juan Carlos González]] |
|[[Juan Carlos González]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Haru(Young)_NiNoKuni.png|80px]] |
− | | |
+ | |Yuki Terauchi<br /><small>(niño)</small> |
|[[Oliver Díaz]] |
|[[Oliver Díaz]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Kotona Takashina NiNoKuni.png|80px]] |
|Kotona Takashina |
|Kotona Takashina |
||
| rowspan="2" |Mei Nagano |
| rowspan="2" |Mei Nagano |
||
| rowspan="2" |[[Lupita Leal]] |
| rowspan="2" |[[Lupita Leal]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[ |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Astrid NiNoKuni.png|80px]] |
|Astrid |
|Astrid |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Gnauss_NiNoKuni.png|80px]] |
|Gnauss Wisden |
|Gnauss Wisden |
||
|[[Mamoru Miyano]] |
|[[Mamoru Miyano]] |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Saki_NiNoKuni.png|80px]] |
|Saki Mishima |
|Saki Mishima |
||
| rowspan="2" |[[Maaya Sakamoto]] |
| rowspan="2" |[[Maaya Sakamoto]] |
||
| rowspan="2" |[[Analiz Sánchez]] |
| rowspan="2" |[[Analiz Sánchez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bertha_NiNoKuni.png|80px]] |
|Bertha Roam |
|Bertha Roam |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Handpa_NiNoKuni.png|80px]] |
|Handpa |
|Handpa |
||
|[[Yūki Kaji]] |
|[[Yūki Kaji]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Galeroth_NiNoKuni.png|80px]] |
|Galeroth Felgrimm |
|Galeroth Felgrimm |
||
|[[Kenjirō Tsuda]] |
|[[Kenjirō Tsuda]] |
||
|[[Leonardo García]] |
|[[Leonardo García]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Barton_NiNoKuni.png|80px]] |
|Barton Rosch |
|Barton Rosch |
||
|[[Kōichi Yamadera]] |
|[[Kōichi Yamadera]] |
||
|[[Gerardo Vásquez]] |
|[[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Fidelius_NiNoKuni.png|80px]] |
|Fidelius Astrium |
|Fidelius Astrium |
||
− | | |
+ | |[[Masatō Ibu]] |
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Anciano_NiNoKuni.png|80px]] |
+ | |Oliver |
||
− | |Anciano |
||
|Tsuyoshi Muro |
|Tsuyoshi Muro |
||
|[[Arturo Mercado]] |
|[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Bauer_NiNoKuni.png|80px]] |
|Bauer Linden |
|Bauer Linden |
||
+ | |[[Shinnosuke Ogami]] |
||
− | |''Actor sin identificar'' |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Danpa NiNoKuni.png|80px]] |
|Danpa |
|Danpa |
||
|''Actriz sin identificar'' |
|''Actriz sin identificar'' |
||
|[[Jocelyn Robles]] |
|[[Jocelyn Robles]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Zeelok NiNoKuni.png|80px]] |
|Maestro Zeelok |
|Maestro Zeelok |
||
|''Actor sin identificar'' |
|''Actor sin identificar'' |
||
|[[Beto Castillo]] |
|[[Beto Castillo]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tabernera NiNoKuni.png|80px]] |
+ | |Tabernera |
||
+ | |[[Kimiko Saitō]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Thomas, el guardia del castillo NiNoKuni.png|80px]] |
||
+ | |Thomas, el guardia del castillo |
||
+ | |[[Akinori Egoshi ]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Miki NiNoKuni.png|80px]] |
||
|Miki Midorikawa |
|Miki Midorikawa |
||
+ | |Yumiko Matsura |
||
− | |''Actriz sin identificar'' |
||
|[[Rebeca Gómez]] |
|[[Rebeca Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Tatsunori NiNoKuni.png|80px]] |
|Tatsunori |
|Tatsunori |
||
|''Actor sin identificar'' |
|''Actor sin identificar'' |
||
|[[Derek Mendoza]] |
|[[Derek Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Toru NiNoKuni.png|80px]] |
|Toru Shinozaki |
|Toru Shinozaki |
||
+ | |Shun Seri |
||
− | |''Actor sin identificar'' |
||
|[[Roberto Gutiérrez]] |
|[[Roberto Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Nanako NiNoKuni.png|80px]] |
|Nanako Hayashi |
|Nanako Hayashi |
||
+ | |Haruka Minase |
||
− | |''Actriz sin identificar'' |
||
|[[Nycolle González]] |
|[[Nycolle González]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Profesor NiNoKuni.png|80px]] |
|Profesor |
|Profesor |
||
+ | |[[Tarō Kiuchi]] |
||
− | |''Actor sin identificar'' |
||
|[[Roberto Molina]] |
|[[Roberto Molina]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 132: | Línea 140: | ||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
*[[Alejandro Mayén]] |
*[[Alejandro Mayén]] |
||
⚫ | |||
*[[Arturo Cataño]] |
*[[Arturo Cataño]] |
||
*[[Brandon Montor]] |
*[[Brandon Montor]] |
||
*[[Carlos Olízar]] |
*[[Carlos Olízar]] |
||
⚫ | |||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Edgar Vega]] |
*[[Edgar Vega]] |
||
*[[Isabel Romo]] |
*[[Isabel Romo]] |
||
*[[Jessica Ángeles]] |
*[[Jessica Ángeles]] |
||
+ | *[[María José Guerrero]] |
||
*[[Pamela Mendoza]] |
*[[Pamela Mendoza]] |
||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Rommy Mendoza]] |
*[[Rommy Mendoza]] |
||
*[[Tenyo Vargas]] |
*[[Tenyo Vargas]] |
||
Línea 173: | Línea 180: | ||
Ni No Kuni - Tráiler (Español Latino)-2 |
Ni No Kuni - Tráiler (Español Latino)-2 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * Se hizo la corrección del nombre del Reino, ya que en la versión española se puso erróneamente como "Estivania", cuando de en su versión japonesa está marcado como "エスタバニア王国 / Esutabania Ōkoku, léase: "Reino de Estavania". |
||
+ | *Se hacen referencias a Ni no Kuni I y II que no estaban en el script japonés, gracias a que [[Luis Leonardo Suárez]] había jugado los juegos. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 193: | Línea 204: | ||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}{{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | {{NetflixAnime}} |
||
+ | |||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Línea 204: | Línea 219: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Adaptaciones]] |
[[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series basadas en videojuegos]] |
Revisión del 20:48 11 jul 2021
Ni No Kuni: El otro mundo es una película de animación japonesa de 2019, dirigida por Yoshiyuki Momose y producida por OLM Inc. La cinta es distribuida por Warner Bros.
|
Reparto
Imágen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Yusuke Ninomiya | Kento Yamazaki | Elliot Leguizamo | |
Shōtarō Yoshinari (niño) |
Nicolás Toledo | ||
Haruto Ichihara | Mackenyu Arata | Juan Carlos González | |
Yuki Terauchi (niño) |
Oliver Díaz | ||
Kotona Takashina | Mei Nagano | Lupita Leal | |
Astrid | |||
Gnauss Wisden | Mamoru Miyano | Irwin Daayán | |
Saki Mishima | Maaya Sakamoto | Analiz Sánchez | |
Bertha Roam | |||
Handpa | Yūki Kaji | Luis Leonardo Suárez | |
Galeroth Felgrimm | Kenjirō Tsuda | Leonardo García | |
Barton Rosch | Kōichi Yamadera | Gerardo Vásquez | |
Fidelius Astrium | Masatō Ibu | Armando Réndiz | |
Oliver | Tsuyoshi Muro | Arturo Mercado | |
Bauer Linden | Shinnosuke Ogami | Raúl Anaya | |
Danpa | Actriz sin identificar | Jocelyn Robles | |
Maestro Zeelok | Actor sin identificar | Beto Castillo | |
Tabernera | Kimiko Saitō | Anabel Méndez | |
Thomas, el guardia del castillo | Akinori Egoshi | Ricardo Mendoza | |
Miki Midorikawa | Yumiko Matsura | Rebeca Gómez | |
Tatsunori | Actor sin identificar | Derek Mendoza | |
Toru Shinozaki | Shun Seri | Roberto Gutiérrez | |
Nanako Hayashi | Haruka Minase | Nycolle González | |
Profesor | Tarō Kiuchi | Roberto Molina |
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Reparto (tráiler)
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narrador | N/D | Mario Castañeda |
Muestras multimedia
Curiosidades
- Se hizo la corrección del nombre del Reino, ya que en la versión española se puso erróneamente como "Estivania", cuando de en su versión japonesa está marcado como "エスタバニア王国 / Esutabania Ōkoku, léase: "Reino de Estavania".
- Se hacen referencias a Ni no Kuni I y II que no estaban en el script japonés, gracias a que Luis Leonardo Suárez había jugado los juegos.
Transmisión
Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
---|---|---|---|---|---|---|
16 de enero del 2020 | Películas / Películas Originales de Netflix | Digital | TV-14 | Latinoamérica |
Véase también
Plantilla:NetflixAnime