Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

New Looney Tunes (inicialmente llamada Wabbit en su primera temporada) es una serie animada basada en los cortometrajes originales de los Looney Tunes.

Sinopsis

Bugs Bunny, el conejo favorito del mundo entero, regresa con nuevas aventuras, nuevos enemigos y con sus amigos de siempre.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Audio
Looney Tunes
BugsWabbit.png Bugs Bunny Jeff Bergman Luis Alfonso Mendoza 1ª-3ª
ClaudioWabbit.png Gallo Claudio Octavio Rojas 1ª-3ª
Elmer Wabbit.png Elmer Gruñón Carlos Iñigo 1ª-2ª
Rafael Pacheco 2ª-3ª
1494107319694-1-1-1.jpg Silvestre Alfonso Ramírez 1ª-3ª
YosemitSam NewWabbit02 .png Sam Bigotes Maurice LaMarche César Soto
Fred Tatasciore 2ª-3ª
ThedoreTasmanianDevil Wabbit.png Theodore Tazmania Jim Cummings 1ª-3ª
BlacqueJacqueNLT.jpg Blacque Jacque Shellacque Raúl Anaya 1ª-3ª
CoyoteW.png Wile E. Coyote JP Karliak Sergio Morel 1ª-3ª
1486869194432-1.png Pato Lucas Dee Bradley Baker Luis Alfonso Mendoza

(debut)

Igor Cruz 1ª-3ª
Marc Winslow
(canciones)
1ª-3ª
PorkyWabbit.png Porky Bob Bergen Ernesto Lezama 1ª-3ª
PiolinW.png Piolín Circe Luna 1ª-3ª
Pepe Le Pew Wabbit.png Pepé Le Pew Eric Bauza Carlos del Campo 1ª-3ª
Marvin TheMartian Wabbit.png Marvin el marciano Rafael Pacheco 1ª-3ª
SpeedyGonzalez Wabbit.png Speedy Gonzales Ernesto Lezama 1ª-3ª
AbuelitaWabbit.png Abuelita Candi Milo Irene Jiménez 1ª-3ª
Bruja Hazel Ruth Toscano 1ª-3ª
LolaBunnyNewlooneytunes.PNG Lola Bunny Kath Soucie Carla Castañeda 1ª-3ª
CecilioNLT.jpg Cecil Matt Craig Eduardo Fonseca 1ª-3ª
Pete puma wabbit.png Pete Puma John Kassir Sergio Morel 1ª-3ª
PetuniaNLT.png Petunia Jessica DiCicco Maggie Vera 1ª-3ª
CondeBCWNLT.png Conde Bloodcount ¿? Víctor Hugo Aguilar 1ª-3ª
Screenshot 2020-05-23-19-20-55-1.png Punkinhead Martin Daran Norris José Luis Orozco 1ª-3ª
Goofy Gophers in New Looney Tunes (1).png Mac Gopher ¿? Manuel Campuzano 1ª-3ª
Tosh Gopher ¿? Tommy Rojas 1ª-3ª
Personajes recurrentes
Dientes.png Dientes Dee Bradley Baker Maggie Vera 1ª-3ª
Pie Grande.png Pie Grande Matthew Mercer Pascual Meza 1ª-3ª
Sir-littlechin-wabbit-81.1.jpg Caballero Sir Quejadita Daran Norris Dafnis Fernández 1ª-2ª
Guillermo Coria
Barbarian-wabbit-58.6.jpg Bárbaro Steve Blum Gabriel Ortiz
Eduardo Fonseca 2ª-3ª
Cal-wabbit-87.4.jpg Cal Eric Bauza Víctor Hugo Aguilar 1ª-3ª
Shameless-oscanty-wabbit-5.36.jpg Duende Carlos Alazraqui Carlos Hernández 1ª-3ª
Tad-tucker-wabbit.png Ted Tucker 1ª-3ª
Leslie-wabbit-2.36.jpg Vicepresidente Leslie Paco Mauri
(1ª voz)
Gabriel Ortiz
(2ª voz)
1ª-3ª
Screenshot 2017-02-05-01-27-02-1.png Slugsworthy John DiMaggio Dan Osorio 1ª-3ª
Claudette Dupri Wabbit.png Claudette Dupri Kath Soucie Marisol Romero 1ª-3ª
Thes-wabbit-18.6.jpg Rey Thes Kevin Michael Richardson Raúl Solo 1ª-3ª
Beto Castillo (canciones)
Winter-stag-wabbit-36.1.jpg Venado de invierno Jeff Bennett David Camarillo 1ª-3ª
Científico Gary ¿? Pablo Moreno 1ª-3ª
Grim-wabbit-62.7.jpg La Parca Dee Bradley Baker
Fred Tatasciore
¿? 1ª-3ª
PaulPurdy.jpg Paul Purdy Matt Craig Alberto Bernal 1ª-3ª
PampreenWabbit.jpg Pampreen Purdy Kath Soucie Maggie Vera 1ª-3ª
Dr. Clovenhoof Wabbit.png Dr. Clovenhoof Jeff Bennett Igor Cruz 1ª-3ª
¿?
RhondaNLT.png Rhoda Roundhouse Yvette Nicole Brown Magda Giner 1ª-3ª
New Looney Tunes Logo.png Insertos N/A Héctor Moreno 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primo de Dientes Dee Bradley Baker Eduardo Fonseca 8a
Sra. Buitre Grey Griffin Magda Giner 22b
Foxy Foxworth India de Beaufort TBA 298

Voces adicionales

Muestras multimedia

Música

  • Tema de apertura

Interpretado por Luis Leonardo Suárez, Marc Winslow ¿? (coros).

Trivia

  • La pantalla de título de la serie tuvo muchos cambios en sus emisiones por Boomerang:
    • Para los primeros episodios, la pantalla y el título doblado de la serie quedó como Wabbit!
    • Para los episodios "Supervivencia del Más Apto" (Survivalist of the Fittest) y "El IMPostor" (The IMPoster), la pantalla del título fue colocado como Bugs! (como ocurre en algunos países de Europa y en Japón), mientras que en el doblaje quedó como Wabbit!
    • Durante unos episodios, aunque la pantalla del título se adaptó a "New Looney Tunes", en el doblaje erróneamente se siguió llamando Wabbit!
    • A partir del episodio "Puerco en el Camino" (Pork on the Road), el título de la serie quedó tanto en la pantalla del título como en el doblaje bajo el nombre de New Looney Tunes, pronunciado en inglés.
    • La serie volvería a sufrir otro cambio de opening con la inclusión de todos los personajes más adelante quedando el título bajo el nombre de "los Nuevos Looney Tunes"-
    • La serie sigue teniendo el título Wabbit! durante los episodios de la primera temporada en la actualidad (2020), a pesar de que el canal Boomerang promociona la serie como New Looney Tunes.
  • En el episodio "Bugs bárbaro" (Bugsbarian), se censuró una escena donde el Bárbaro dice: "You want them? Come take them." (¿Las quieres? Ven por ellas), y coloca un conjunto de zanahorias en su entrepierna.
  • En el episodio "Santas Avellanas", durante la escena donde toma el lugar de los jugadores, Cal menciona las frases "diciéndole que no a esa pelota" y "joyita a la defensiva", frases icónicas usadas por el locutor de Béisbol de la cadena ESPN, Ernesto Jerez para el "home run" y "gran jugada defensiva" respectivamente.
  • En un episodio, cuando Porky intentó llevarle a Lucas a una caja como su cama y cuando Porky mira a Lucas manejando el trailer (vehículo), Porky le dice: "¿Q-Q-Q-Q-Qué sucede aquí?, el único que-que-que-que puede conducir este vehículo so-so-so-so-soy yo-yo-yo-yo-yo-yo, Porky Pig", dejando el apellido de Porky (Pig) sin españolizar, el cual hubiese quedado como "¿Q-Q-Q-Q-Qué sucede aquí?, el único que-que-que-que puede conducir este vehículo so-so-so-so-soy yo-yo-yo-yo-yo-yo, Porky Cerdito".
  • Esta serie marcó el final para varias de las voces de personajes de los Looney Tunes quienes los empezaron a doblar desde la cuarta etapa:
  • En Latinoamérica en el episodio "Golpe de Suerte" erróneamente el intro está en su versión brasileña.

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
6 de noviembre de 2015-1 de diciembre de 2021 Turner logo.png Boomerang 2014 logo.svg.png 05:30 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
7 de noviembre de 2015-27 de julio de 2020 CN Logo.png 08:25 am
9 de julio de 2018 245px-Televisa logo.svg.png Canal 5 Televisa.png 12:30 pm México México
1 de abril de 2020 TCS El Salvador.svg TCSPlus.png 02:30 pm El Salvador El Salvador

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Temporadas Categoria País
Septiembre de 2017 Warnermedialogo.jpg Boomerang 2014 logo.svg.png 1ª-3ª Looney Tunes Estados Unidos Estados Unidos
2020-presente HBO Max Logo.png 1ª-2ª
12 de Julio de 2021 1ª-3ª Animación Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también

ve
Warner Bros Animation logo.png
Series animadas
Looney Tunes Tiny ToonsTaz-ManíaEl show de PluckyLas aventuras de Silvestre y PiolínLos pequeños Looney TunesDuck DodgersLoonaticsEl show de los Looney TunesNew Looney TunesLooney Tunes Cartoons¡Bugs y sus amigos a la obra!Tiny Toons Looniversity
DC Comics Batman: La serie animadaSuperman: La serie animadaBatman del futuroStatic ShockEl proyecto ZetaLiga de la JusticiaLos Jóvenes TitanesThe BatmanKrypto, el SuperperroLegión de superhéroesBatman, el valienteMADJusticia jovenLinterna Verde: La serie animadaDC Nation ShortsLos Jóvenes Titanes en acciónCuidado con BatmanJustice League ActionDC Super Hero Girls (2019)Harley QuinnAquaman: Rey de la AtlántidaBatwheelsBatman: Caped CrusaderMy Adventures with SupermanThe Night Begins to Shine
Hanna-Barbera ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?Tom y Jerry en Nueva YorkJellystone!Yabba Dabba DinosauriosTom and Jerry TimeBedrockVelmaScooby-Doo! and the Mystery Pups
Animanía Pinky y Cerebro¡Fenomenoide!Pinky, Elvira y CerebroAnimanía (2020)
ThunderCats ThunderCats (2011)ThunderCats Rugen
Otras series animadas Road Rovers¡Histeria!La pandilla precozBaby Blues: Una familia animada¡Mucha Lucha!Ozzy y DrixDuelo XiaolinJohnny TestLas aventuras de Coco FredBunnicula: El conejo vampiro¡Bum, Pum, Kapow!Dorothy y el Mago de OzUnikitty!Huevos verdes con jamónPequeña EllenGremlins: Secrets of the Mogwai
Películas
Películas para cine Batman: La máscara del FantasmaSpace Jam: El juego del sigloLa espada mágica: En busca de CamelotEl gigante de hierroOsmosis JonesLooney Tunes: De nuevo en acción¡Jóvenes Titanes en acción! La películaThe Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Películas para TV Batman/Superman: Lo mejor del mundoLos Jóvenes Titanes: Misión Tokio¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space JamMerry Little BatmanDid I Do That to the Holidays? A Steve Urkel StoryPelícula sin nombre de Looney Tunes Cartoons
Advertisement