Nelly Salvar

Nelly Salvar
Información personal
Nombre completo	Nelia Romero de las Cuevas
Alias	Nelly Salvar
Sexo	Femenino
Fecha de nacimiento	10 de noviembre de 1922
Lugar de nacimiento	La Habana, Cuba
Fecha de defunción	28 de mayo de 1999 (76 años)
Lugar de defunción	México, D.F.
Causa/Razón	Infarto agudo al miocardio
Familiares	René Labadi Friani (esposo)
Nacionalidad	Mexicana
Información artística
Inició en el doblaje	1953
Fin en el doblaje	1999 (46 años)
Tipo de voz	Mezzosoprano dramática
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Fallecida
Demo de voz 1
Demo de voz 2

Lily Munster en La familia Munster (doblaje original). Selma Bouvier (temps. 1-8) en Los Simpson. Dra. Zira en Regreso al planeta de los simios. Tía Marion en La profecía II. Sra. Skatcher en Jane Eyre (1943). Lara en Superman IV Secretaria militar en El agente secreto Derek Flint. Ruth Patchett en La diabla. Shadow Weaver en She-Ra: La princesa del poder.

Nelly Salvar fue una actriz de doblaje mexicana de origen cubano. Ella fue conocida por haber sido la voz de Selma en Los Simpson. Dueña de una peculiar voz áspera, inició en el doblaje en la empresa Rivatón de América. Sus restos descansan en el panteón Mausoleos del Ángel de la Ciudad de México.

Nelly Salvar - Actriz cubana

Muestra de actuación

Filmografía

Películas

• Crímenes y pecados (1989) - Invitada en la cena del Séder (Sylvia Kauders)
• La diabla (1989) - Ruth Patchett (Roseanne Barr)
• Locademia de policía 4 (1987) - Sra. Feldman (Billie Bird)
• Superman IV (1987) - Lara (Susannah York)
• Dos tipos rudos (1986) - Gladys Ripps (Darlene Conley)
• El volcán de Santa Helena (1981) - Voces adicionales
• La profecía II (1978) - Tía Marion (Sylvia Sidney)
• Los treinta y nueve escalones (1978) - Empelada oficina postal
• Por el amor de Benji (1977) - Mary (Patsy Garrett)
• El inquilino (1976) - Madame Zy (Florence Blot)
• El maratón de la muerte (1976) - Mujer en el banco (Madge Kennedy)
• Un mulato llamado Martín (1975) - Señora española
• Foxy Brown (1974) - Voces adicionales
• Belleza negra (1971) - Voces adicionales
• Muerte en Venecia (1971) - Mucama de hotel
• Al calor de la noche (1967) - Mamá Caleba (Beah Richards)
• Flint: Misión insólita (1967) - Jan (Diane Bond)
• Tony Rome (1967) - Rita Kosterman (Gena Rowlands)
• Un camino para dos (1967) - Yvonne de Florac (Irène Hilda)
• El agente secreto Derek Flint (1966) - Secretaria militar (Ena Hartman)
• Los adorables monstruos (1966) - Lily Munster (Yvonne De Carlo)
• Brujería (1964) - Secretaria de Forrester (Marianne Stone)
• La lista de Adrián Messenger (1963) - Azafata (Delphi Lawrence)
• Ocho y medio (1963) - La haitiana (Hazel Rogers)
• Comenzó con un beso (1959) - Sra. Muir (Netta Packer)
• Secretos de alcoba (1959) - Sra. Walters (Lee Patrick)
• El Bucanero (1958) - Marie Claiborne (Theodora Davitt)
• El hombre del traje gris (1956) - Gina Gardella (Phyllis Graffeo) / Srta. Lorens (Mary Benoit)
• Callejón sangriento (1955) - Cathy Grainger (Lauren Bacall)
• Cautivos del mal (1952) - Secretaria (May McAvoy)
• El patiño (1952) - Sra. Regan (Mary Treen)
• Sinfonía en París (1951) - Edna Mae Bestram (Madge Blake)
• Abbott y Costello: Contra los monstruos (1948) - Dra. Sandra Mornay (Lenore Aubert)
• Frankenstein y el hombre lobo (1943) - Enfermera del Dr. Mannering (Doris Lloyd)
• Jane Eyre (1943) - Sra. Skatcher (Eily Malyon)
• Madre tierra (1937) - Cuckoo (Jessie Ralph)
• Drácula (1931) - Aldeana (Barbara Bozoky)
• El Virginiano (1929) - Señora del pueblo (Lucille Ward)

Series de TV

• La familia Munster - Lily Munster (Yvonne De Carlo)
• Tierra de gigantes - Voces adicionales
• Daniel Boone - Voces adicionales
• Misterios sin resolver - Voces adicionales

Personajes episódicos

• Caravana
  • ep. 70 - Kate Parker (Virginia Grey) (temp. 2, ep. 31)

• El Avispón Verde
  • eps. 7 y 8 - Vanessa Vane (Pamela Curran)

• El Cisco Kid
  • ep. 43 - Madame Lil (Doris Merrick) (temp. 2, ep. 17)

• El Gran Chaparral
  • ep. 35 - Sra. Mulrot (Helen Kleeb) (temp. 2, ep. 7)
  • ep. 41 - Mavis (Jan Shepard) (temp. 2, ep. 13)
  • ep. 98 - Tanea (Jennifer Rhodes) (temp. 4, ep. 18)

• El Santo
  • ep. 6 - Consuelo (Dina Paisner)

• El show de Dick Van Dyke
  • ep. 134 - Mujer con perro (Hope Summers) (temp. 5, ep. 8)

• El show de Lucy
  • ep. 31 - Frances (Mary Wickes) (temp. 2, ep. 1)

• El súper agente 86
  • ep. 3 - Sra. Green (Kitty Kelly)
  • ep. 4 - Frieda (Helen Kleeb)
  • ep. 11 - Tanya Lupescu (Susanne Cramer)
  • ep. 52 - Chica de los cigarros/Charlie Walkins (Angelique Pettyjohn) (temp. 2, ep. 22)
  • ep. 53 - Enfermera (Jacqueline Russell) (temp. 2, ep. 23)
  • ep. 56 - Fatima (Myrna Ross) (temp. 2, ep. 26)
  • ep. 63 - Sra. Macklin (Patty Regan) (temp. 3, ep. 3)
  • ep. 70 - Barwoman (Karen Arthur) (temp. 3, ep. 10)
  • ep. 72 - Receptionista (Allison Price) (temp. 3, ep. 12)
  • ep. 76 - Gina Matucek (Donna Danton) (temp. 3, ep. 16)
  • ep. 93 - Tina (Clarice Gillis) (temp. 4, ep. 7)
  • ep. 121 - Srta. Hoskins (Ella Edwards) (temp. 5, ep. 9)

• Hawaii 5-0
  • ep. 2 - Martha Finch (Arlene McQuade)

• Hechizada
  • ep. 4 - Shirley Clyde (Hollis Irving)
  • ep. 8 - Azafata (Raquel Welch) / Voz de operadora
  • ep. 11 - Janine Fleur / Sara Baker (Lisa Seagram)
  • ep. 15 - Sra. Grange (Sara Seegar) / Sra. Johnson (Gerry Johnson)
  • ep. 16 - Shirley Clyde (Hollis Irving)
  • ep. 27 - Beatrice Caldwell (Peg Shirley)
  • ep. 67 - Srta. Perkins (Judy Pace) (temp. 2, ep. 31)
  • ep. 85 - Sara Albright (Helen Kleeb) (temp. 3, ep. 11)
  • ep. 88 - Bibliotecaria (Violet Carlson) (temp. 3, ep. 14)
  • ep. 97 - Cynthia Pennybaker (Grace Albertson) (temp. 3, ep. 23)
  • ep. 120 - Secretaria (Jill Foster) (temp. 4, ep. 13)
  • ep. 134 - Agnes Baker (Sara Seegar) (temp. 4, ep. 27)

• La dimensión desconocida
  • ep. 10 - Barbara Stanley (Deirdre Owens)
  • ep. 21 - Señora (Naomi Stevens)
  • ep. 22 - Myra Brand (Anne Barton)
  • ep. 23 - Marion Curtis (Susan Dorn)
  • ep. 28 - Chica (Sandra Warner)
  • ep. 31 - Rubia (Barbara Perry)
  • ep. 37 - Enfermera (Jenna McMahon)
  • ep. 42 - Enfermera (Jennifer Howard)
  • ep. 54 - Janie (Beverly Brown)
  • ep. 62 - Carol Ritchie (Anne Barton)
  • ep. 64 - Ethil MacDonald (Jean Willes)
  • ep. 68 - Martha Harlowe (Jo Helton)
  • ep. 73 - Thelma Dunn (Lenore Kingston)
  • ep. 74 - Posadera (Kaaren Verne)

• La familia Ingalls
  • ep. 200 - Adel Colie (Georgia Schmidt) (temp. 9, ep. 17)

• La novicia voladora
  • ep. 14 - Paula (Bara Byrnes)

• La tribu Brady
  • ep. 3 - Sra. Engstrom (Marjorie Stapp)
  • ep. 31 - Maestra de Drama (Barbara Morrison) (temp. 2, ep. 6)

• Los comandos de Garrison
  • ep. 23 - Christine (Lisa Pera)

• Los invasores
  • ep. 3 - Mamá (Tina Menard) / Luz (Argentina Brunetti)
  • ep. 13 - Lisa (BarBara Luna) (temp. 1, ep. 12)

• Los locos Addams
  • ep. 3 - Srta. Carver (Merry Anders)

• Los magníficos justicieros
  • ep. 2 - Mujer #3

• Los tres chiflados
  • ep. 8 - Clementine (Celeste Edwards)
  • ep. 43 - Telefonista (Beatrice Blinn)
  • ep. 175 - Hija de Dinklespiel (Harriette Tarler)
  • ep. 183 - Mujer (Greta Thyssen)
  • ep. 184 - Fifí (Vanda Dupre)
  • ep. 185 - Señora #3 en fiesta (Barbara Slater)

• Los vengadores
  • ep. 114 - Dra. Betty James (Patricia English)

• Mi bella genio
  • ep. 5 - Cabo Lola Vurns (Eillen O'Neill)
  • ep. 61 - Vendedora (Cathleen Cordell) (temp. 2, ep. 31)
  • ep. 76 - Clienta (Pat Meikle) (temp. 3, ep. 15)
  • ep. 120 - Sra. Horlick (Ruth McDevitt) (temp. 5, ep. 7)
  • ep. 133 - Sra. Ross (Norma Connolly) (temp. 5, ep. 20)

• Viaje a las estrellas
  • ep. 31 - T'Pring (Arlene Martel) (temp. 2, ep. 1)

Series animadas

• Los Simpson (1989-1998) - Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (Julie Kavner) (temps. 2-6)
• Regreso al planeta de los simios - Dra. Zira (Philippa Harris)

Personajes episódicos

• Festival de clásicos familiares
  • ep. 14 - Condesa Tussi

Miniseries

• Cristo vivo (1951) - Voces adicionales

Estudios y empresas de doblaje

• Audiomaster 3000
• CINSA
• CLADSA
• Producciones Salgado
• Rivatón de América
• Servicios de Televisión Mexicana
• SISSA - Oruga
• Sonomex
• Telespeciales, S.A.

Agradecimientos

• Salvador Nájar - Foto tomada en su cuenta de Facebook.
• Laura Ayala, Zuleyka Rojo y Asociación Nacional de Actores - Fotografía y datos biográficos,