Nelly Horsman

Nelly Horsman Clemente es una actriz de televisión y doblaje mexicana, mejor conocida por haber sido la voz de la Abuela Yetta en La niñera y la de Patty Bouvier en Los Simpson.

Y como actriz, es mayormente conocida por su papel de Mamaí Valdivia en El diván de Valentina.

Filmografía

Series animadas

• Sra. Ratón en Franklin (1997-2004)
• Patty Bouvier (Julie Kavner) / Voces adicionales en Los Simpson (1989-2004)
• Ingrid en Tres amigos y Jerry (1998-1999)
• Paulina (Ep. La casa del tío Pierre) / Mirla 2 (Ep. Pouic y el Mirlo) en Los cuentos de la calle Broca

Películas animadas

• Señora en el torneo ("¡Dale, con la silla!") en Shrek (2001)

Películas

• Sra. Anderson (Evelyn Brooks) en Out of Time (2003) (redoblaje)
• Abuela (Angela Paton) en American Pie: La boda (2003)
• Lucy Griffin (Ann McDonough) en Mensajero de la oscuridad (2002)
• Voces diversas en Las damas y el vagabundo (2001)
• Greta (Francine Beers) en Divinas tentaciones (2000)
• Jira (Margaret Towner) en Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999)
• Sra. Pourcel (Moira Deady) en Las cenizas de Angela (1999)
• Maestra de literatura en Bromas que matan (1999)
• Voces diversas en Desayunando con Einstein (1998)
• Maestra (Clare Coulter) en Un simple deseo (1997)
• Sra. Phelps (Jean Speegle Howard) en Matilda (1996)
• Emma (Mary Jackson) en El circo de la fe (1992)
• Sra. Guttman (Susan Willis) en ¿Qué tal Bob? (1991)
• Chaire Holloway (Marge Kotlisky) en Las ligas mayores (1989)
• Hermana Mary Helena (Nan Martin) en Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987)
• Sra. Hadley (Deanna Dunagan) en El rostro desnudo (1984)
• Fayah (Souad Messaoudi) en Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981) (doblaje original)
• Dolly Merriwether (Jane Darwell) en Lo que el viento se llevó (1939)

Series de televisión

• Yetta Rosenberg (Ann Morgan Guilbert) en La niñera (1993-1999)
• Voces diversas en E.R. Sala de urgencias
• Maestra de canto en Tocado por un ángel (Temp 3 ep 2) (1996)

Telenovelas brasileñas

• Solange (Jacqueline Laurence) en Dancin' Days (1978-1979)

Anime

• Srta. Vivian en Remi (1977)

Películas de anime

• Madame Dora en Kiki: Entregas a domicilio (doblaje original)

Empresas y estudios de doblaje

• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Auditel
• CINSA
• Copa Producciones
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Macías TV
• Prime Dubb
• Producciones Salgado
• SISSA - Oruga
• Sonomex
• Taller Acústico S.C.
• Track 3

Televisión nacional

• Carlota en Vecinos (2 episodios, 2007-2008)
• Madre Tornera en Alborada (2005)
• Anciana en XHDRbZ (episodio 15, 2007)
• Amor real (2003)
• Mujer, casos de la vida real (5 episodios, 1994-2003)
• Mamaí Valdivia en El diván de Valentina (2002)
• Abrázame muy fuerte (2000)
• Cata en El privilegio de amar (1998)
• Corazón salvaje (1993)
• Panchita en Balada por un amor (1990)
• Benita en Caminemos (1980)