Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = NEGRA_NAVIDAD.jpg
 
|img = NEGRA_NAVIDAD.jpg
 
|titulo_orig = Black Christmas
 
|titulo_orig = Black Christmas
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Irwin Daayán]]
|traductor =
+
|traductor = [[Briana González]]
  +
|ingeniero_grabacion = Paulina Canizales
|producc =
 
  +
|editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]]
|fecha_grabacion =
 
  +
|produc_ejecutivo = [[Marcel Carré]]
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  +
|coordinador_talento = Berenice Reséndiz
 
|fecha_grabacion = Noviembre de 2019
 
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
+
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda
 
|año = 2019
 
|año = 2019
 
|duracion =
 
|duracion =
Línea 18: Línea 23:
 
Es el segundo remake de la película de 1974 ''[[Residencia macabra]]''.
 
Es el segundo remake de la película de 1974 ''[[Residencia macabra]]''.
   
  +
{{Sinopsis|Un asesino misterioso empieza a matar, una tras otra, a todas las integrantes de una hermandad universitaria femenina. Las chicas se niegan a dejarse aniquilar y se organizan para descubrir quién las está ejecutando y cómo detenerlo.}}
==Reparto (tráiler)==
 
  +
 
==Reparto==
 
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 28: Línea 35:
 
|[[Imogen Poots]]
 
|[[Imogen Poots]]
 
|[[Karla Falcón]]
 
|[[Karla Falcón]]
  +
|-
  +
|Kris Presley
  +
|Aleyse Shannon
 
|[[Lupita Leal]]
  +
|-
  +
|Marty
  +
|Lily Donoghue
 
|[[Fernanda Robles]]
  +
|-
  +
|Jesse Bradford
  +
|Brittany O'Grady
 
|[[Jessica Ángeles]]
  +
|-
  +
|Landon
  +
|Caleb Eberhardt
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|-
 
|-
 
|Profesor Gelson
 
|Profesor Gelson
 
|[[Cary Elwes]]
 
|[[Cary Elwes]]
 
|[[Armando Coria]]
 
|[[Armando Coria]]
  +
|-
  +
|Helena Ritterhouse
  +
|Madeleine Adams
  +
|[[Adriana Olmedo]]
  +
|-
  +
|Phil McIllaney
  +
|Ben Black
  +
|[[José Ángel Torres]]
  +
|-
  +
|Nate
  +
|Simon Mead
  +
|[[Javier Olguín]]
  +
|-
  +
|Fran
  +
|Nathalie Morris
  +
|[[Annie Rojas]]
  +
|-
  +
|Oona
  +
|Zoë Robins
  +
|[[Marysol Lobo]]
  +
|-
  +
|Brian Huntley
  +
|Ryan McIntyre
  +
|[[Alan Bravo]]
  +
|-
  +
|Gil
  +
|Mark Neilson
 
|[[Óscar Gómez]]
  +
|-
  +
|Lindsey
  +
|Lucy Currey
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|N/D
  +
|[[Dan Osorio]]
 
|}
 
|}
 
===Participación sin identificar===
 
*[[Lupita Leal]]
 
* [[Jocelyn Robles]]
 
* [[Jessica Ángeles]]
 
* [[Valentina Souza]]
 
   
 
===Voces adicionales===
 
===Voces adicionales===
  +
{|
*[[Óscar Gómez]]
 
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Amanda Hinojosa]]
  +
*[[Araceli Cedillo]]
  +
*[[Azucena Miranda]]
  +
*[[Carlos Xavier Castro]]
  +
*[[Dan Frausto]]
  +
*[[Diana Nolan]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Emmanuel Bernal]]
  +
*[[Estefanía Piedra]]
  +
*[[Fernanda Gastélum]]
  +
*[[Gabriela Garay]]
  +
*[[Gerzon Torres]]
  +
*[[Ileana Escalante]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Joaquín López]]
  +
*[[Juan Carlos González]]
  +
*[[Marcel Carré]]
  +
*[[Tenyo Vargas]]
  +
*[[Valca Ponzanelli]]
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
== Créditos ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSNEGRANAVIDAD.png|300px]]<br />Créditos del cine.
  +
|}
   
 
== Muestras multimedia ==
 
== Muestras multimedia ==
Línea 48: Línea 130:
 
Negra Navidad - Trailer Doblado
 
Negra Navidad - Trailer Doblado
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" |Formato
  +
! colspan="2" |Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png|92px]]
  +
|Universal Studios<br />Home Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|}
   
 
==Véase también==
 
==Véase también==
Línea 56: Línea 159:
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
[[Categoría:Películas de Blumhouse Productions]]
 
[[Categoría:Películas de Blumhouse Productions]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
Línea 62: Línea 167:
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Remake]]
 
[[Categoría:Remake]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 
[[Categoría:Terror]]
 
[[Categoría:Terror]]
 
[[Categoría:Slasher]]
 
[[Categoría:Slasher]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
 
[[Categoría:Suspenso]]
[[Categoría:Películas Navideñas]]
+
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Películas de Oceanía]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 02:48 31 mar 2020


Negra navidad es una película de terror del 2019, dirigida por Sophia Takal, escrita por la propia Takal y April Wolfe. Protagonizada por Imogen Poots.

Es el segundo remake de la película de 1974 Residencia macabra.

Sinopsis

Un asesino misterioso empieza a matar, una tras otra, a todas las integrantes de una hermandad universitaria femenina. Las chicas se niegan a dejarse aniquilar y se organizan para descubrir quién las está ejecutando y cómo detenerlo.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Riley Stone Imogen Poots Karla Falcón
Kris Presley Aleyse Shannon Lupita Leal
Marty Lily Donoghue Fernanda Robles
Jesse Bradford Brittany O'Grady Jessica Ángeles
Landon Caleb Eberhardt Luis Fernando Orozco
Profesor Gelson Cary Elwes Armando Coria
Helena Ritterhouse Madeleine Adams Adriana Olmedo
Phil McIllaney Ben Black José Ángel Torres
Nate Simon Mead Javier Olguín
Fran Nathalie Morris Annie Rojas
Oona Zoë Robins Marysol Lobo
Brian Huntley Ryan McIntyre Alan Bravo
Gil Mark Neilson Óscar Gómez
Lindsey Lucy Currey Analiz Sánchez
Insertos N/D Dan Osorio

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSNEGRANAVIDAD
Créditos del cine.

Muestras multimedia

Avances

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Véase también