Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Negocios de familia o Negocios familiares es una película dramática de 1989, dirigida por Sidney Lumet, y protagonizada por Sean Connery, Dustin Hoffman y Matthew Broderick.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera Segunda
País México México Venezuela Venezuela
Estudio de doblaje Audiomaster 3000 Sin identificar
Productora Televisa
Versión al Español Latino Americano TriStar Pictures print logo

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jessie McMullen Sean Connery Carlos Magaña
Vito McMullen Dustin Hoffman Carlos Becerril
Adam McMullen Matthew Broderick Guillermo Sauceda
Elaine McMullen Rosanna DeSoto Rocío Garcel
Margie Janet Carroll Magda Giner
Michele Dempsey Deborah Rush Marina Huerta
Juez James Tolkan Jesse Conde
Jimmy Chiu B.D. Wong Alfonso Obregón
Abuelo Nat Salem Ludwing César Árias
Abuela Rose Marylin Cooper Sylvia Garcel
Torres Luis Guzmán Herman López
Charles Ed Crowley Víctor Mares

Voces adicionales y ambientes[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Vito McMullen Dustin Hoffman Salomón Adames

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de septiembre de 1996 Organización Cisneros logo Chilevisión1993oficial 22:00 Chile Chile
27 de septiembre de 1997 Megavisión 1995[1] 22:00
15 de enero de 1997 Turner Logo TNT logo 1999 21:30 Latinoamérica México Sudamérica
1998 [2] America Multimedios 1995-2001 Logo de América TV 1995-1999 22:00 Argentina Argentina
Televisa 5 México México
Cadenatres (Grupo Imagen) 28
  1. Transmitida bajo el título "Asunto de familia".
  2. Promocional
Advertisement