Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 28 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Need for Speed.jpg |
|img = Need for Speed.jpg |
||
|titulo_orig = Need for Speed |
|titulo_orig = Need for Speed |
||
− | |estudio_doblaje = [[Taller Acústico |
+ | |estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
||
− | |traductor = Cecilia Lasserre<br/>[[Katya Ojeda]] |
+ | |traductor = Cecilia Lasserre<br />[[Katya Ojeda]] |
− | |estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] |
+ | |estudio_edicion = [[Diseño en Audio]] |
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]] |
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
|fecha_grabacion = Febrero de 2014 |
|fecha_grabacion = Febrero de 2014 |
||
− | |doblaje_español = [[ |
+ | |doblaje_español = [[Archivo:dreamworks_dubbing_voices.png|80px]]<br>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png|link=Disney Character Voices International|55px]] |
− | |pais = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México, D.F. |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | == Reparto |
+ | == Reparto == |
[[Archivo:NEEDFORSPEEDPELICREDITOS.png|thumb|230px|Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D]] |
[[Archivo:NEEDFORSPEEDPELICREDITOS.png|thumb|230px|Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D]] |
||
− | {| |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
+ | !width="5"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Tobey_Marshall.png|75px]] |
||
|Tobey Marshall |
|Tobey Marshall |
||
|[[Aaron Paul]] |
|[[Aaron Paul]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Julia_Maddon.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Julia Maddon |
|Julia Maddon |
||
|[[Imogen Poots]] |
|[[Imogen Poots]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Dino_Brewster.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Benny.png|75px]] |
||
|Benny |
|Benny |
||
|[[Scott Mescudi]] |
|[[Scott Mescudi]] |
||
− | |[[Alfredo |
+ | |[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Monarch.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Rami Malek]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Arturo Mercado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Joe_Peck.png|75px]] |
||
|Joe Peck |
|Joe Peck |
||
|[[Ramon Rodriguez]] |
|[[Ramon Rodriguez]] |
||
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
|[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Finn.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Dakota Johnson]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rami Malek]] |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Pete_Coleman.png|75px]] |
||
|Pete Coleman |
|Pete Coleman |
||
|[[Harrison Gilbertson]] |
|[[Harrison Gilbertson]] |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Anita_Coleman.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Dakota Johnson]] |
+ | |[[Romina Marroquín Payró]] |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Oficial_Lejeune.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Productor_de_noticias.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Título.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Detective_1.png|75px]] |
||
|Detective #1 |
|Detective #1 |
||
|[[E. Roger Mitchell]] |
|[[E. Roger Mitchell]] |
||
− | |[[Salvador |
+ | |[[Salvador Reyes]] |
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Detective_2.png|75px]] |
||
|Detective #2 |
|Detective #2 |
||
|[[Antoni Corone]] |
|[[Antoni Corone]] |
||
|[[Héctor Miranda]] |
|[[Héctor Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NFS_Título.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Padre en funeral |
|Padre en funeral |
||
|[[Charles Black]] |
|[[Charles Black]] |
||
|[[Jesús Cortez]] |
|[[Jesús Cortez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | === Voces adicionales === |
*[[Alejandro Filio Jr.]] |
*[[Alejandro Filio Jr.]] |
||
*[[Alicia Barragán]] |
*[[Alicia Barragán]] |
||
Línea 93: | Línea 109: | ||
*[[Gabriela Guzmán]] |
*[[Gabriela Guzmán]] |
||
*[[Gisella Ramírez]] |
*[[Gisella Ramírez]] |
||
− | *[[José Luis Miranda |
+ | *[[José Luis Miranda]] |
*[[Joshua González Hernández]] |
*[[Joshua González Hernández]] |
||
− | *[[Magdalena Tenorio |
+ | *[[Magdalena Tenorio]] |
*[[Marcela Guzmán]] |
*[[Marcela Guzmán]] |
||
*[[Mark Pokora]] |
*[[Mark Pokora]] |
||
*[[Marysol Cantú]] |
*[[Marysol Cantú]] |
||
− | *[[Mauricio |
+ | *[[Mauricio Pérez]] |
*[[Miguel Ángel Ruiz]] |
*[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Óscar Garibay]] |
*[[Pablo Sosa]] |
*[[Pablo Sosa]] |
||
*[[Raúl Anaya]] |
*[[Raúl Anaya]] |
||
*[[Sofía Huerta]] |
*[[Sofía Huerta]] |
||
− | *[[Rodrigo Carralero |
+ | *[[Rodrigo Carralero]] |
*[[Verania Ortiz]] |
*[[Verania Ortiz]] |
||
− | == Reparto ( |
+ | == Reparto (tráiler) == |
− | {| |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 124: | Línea 140: | ||
|} |
|} |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
+ | {|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de febrero de 2015 |
||
+ | |rowspan="2"|HBO Latin America Group |
||
+ | |HBO |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |rowspan="3"|Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de septiembre de 2015 |
||
+ | |HBO Plus |
||
+ | |3:03 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de septiembre de 2016 |
||
+ | |Turner |
||
+ | |Space |
||
+ | |7:30 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |23 de abril de 2017 |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |7:15 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |4 de noviembre de 2017 |
||
+ | | colspan="2" |RCN Televisión |
||
+ | |8:00 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |13 de mayo de 2018 |
||
+ | | colspan="2" |Red Unitel |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
*[[Need for Speed: The Run]] |
*[[Need for Speed: The Run]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Dreamworks Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]] |
||
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
[[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series basadas en videojuegos]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Unitel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]] |
Revisión del 06:14 19 jun 2021
Need for Speed: La película es una película de 2014 dirigida por Scott Waugh, protagonizada por Aaron Paul, Imogen Poots, Dominic Cooper, Imogen Poots y Scott Mescudi, basada en la franquicia de videojuegos de Need for Speed de Electronic Arts.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Tobey Marshall | Aaron Paul | Edson Matus | |
Julia Maddon | Imogen Poots | Karla Falcón | |
Dino Brewster | Dominic Cooper | Héctor Emmanuel Gómez | |
Benny | Scott Mescudi | Alfredo Gabriel Basurto | |
Monarch | Michael Keaton | Arturo Mercado | |
Joe Peck | Ramon Rodriguez | Luis Daniel Ramírez | |
Finn | Rami Malek | Carlo Vázquez | |
Pete Coleman | Harrison Gilbertson | Arturo Castañeda | |
Anita Coleman | Dakota Johnson | Romina Marroquín Payró | |
Oficial Lejeune | Nick Chinlund | Andrés García | |
Productor de noticias | Han Soto | César Garduza | |
Piloto de la fuerza aérea | John Gatins | ||
Detective #1 | E. Roger Mitchell | Salvador Reyes | |
Detective #2 | Antoni Corone | Héctor Miranda | |
Padre en funeral | Charles Black | Jesús Cortez |
Voces adicionales
- Alejandro Filio Jr.
- Alicia Barragán
- Alma de la Rosa
- Aylin Hernández
- Carlos Enrique Bonilla
- Emmanuel Bernal
- Gabriela Guzmán
- Gisella Ramírez
- José Luis Miranda
- Joshua González Hernández
- Magdalena Tenorio
- Marcela Guzmán
- Mark Pokora
- Marysol Cantú
- Mauricio Pérez
- Miguel Ángel Ruiz
- Óscar Garibay
- Pablo Sosa
- Raúl Anaya
- Sofía Huerta
- Rodrigo Carralero
- Verania Ortiz
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Tobey Marshall | Aaron Paul | René García |
Benny | Scott Mescudi | Edson Matus |