Nayeli Mendoza

Nayeli Mendoza Adame (nacida el 21 de julio de 1992) es una actriz de la doblaje mexicana, hija del destacado actor Luis Alfonso Mendoza y de la Lic. Lourdes Adame, directora de ARTSPOT Centro de capacitación en Locución y Doblaje de voz, en la Ciudad de México. Hace doblaje desde los siete años de edad. Su primer doblaje fue la niña de la serie Un Ángel Adolescente. Ha participado en muchos episodios de Barney. Es la voz de Nicky en la serie Split. Y la voz de Silver en Beverly Hills 90210 la nueva generación, entre muchos otros.

Creado por FanDubbing22.

Homenaje y Collage a La Actriz del Doblaje Mexicano (Nayeli Mendoza) — Homenaje a Nayeli Mendoza por Super StarClear 2002.

Homenajenayelimendoza2024 — Tributo a Nayeli Mendoza

Filmografía[]

Películas[]

Megan Charpentier

Gretta Keene en IT - Capítulo dos (2019)
Gretta Keene en IT (Eso) (2017)

Otros:

Helen Kusuma (Jihane Almira) en La chica más hermosa del mundo (2025)
Keiko (Chikako Fukuyama) en Jurado nº 2 (2024)
Gabriela "Gabi" (Alanys Santos) en Viviendo mi película (2024)
Nina Morgan (Zoe Colletti) en Plan familiar (2023)
Tukta (Khuanruean Lohakad) en ¿Asesinato? ¿Qué asesinato? (2023)
Em Foster (Cleopatra Coleman) en Muerte infinita (2023)
Evee Simmons (Makena Zimmerman) en Triunfos robados: Animar o morir (2022)
Moira (Lara McDonnell) en Belfast (2021)
Omma (Bella Murphy) en Un príncipe en Nueva York 2 (2021)
Joy (Patsy Ferran) en Tom y Jerry (2021)
Elspeth (Lauren McNamara) en Aliens Stole My Body (2020)
Lana (Nathalie Love) en Nadie especial (2020)
Yoni (JinJoo Lee) en Amor, bodas & otros desastres (2020)
Gwen Swanson (Brielle Robillard) en Cazador de silencio (2020)
Riley (Riley Wolfe Rach) en Una noche larga (2020)
Dippy (Kate Katzman) en Santa in Training (2019)
Chloe Giove (Emily Ellis) en The Least of These: The Graham Staines Story (2019)
Taylor (Ellen Tamaki) en We Only Know So Much (2018)
Claire (Emma Duke) en Más allá del sol (2017)
Carol (Grace Fulton) en Annabelle 2: La creación (2017)
Kate (Joanna Feuer) en Programa de Navidad (2016)
Galya (Yuliya Vasileva) en Soledad (2016)
Holly (Ksenia Solo) en Pet (2016) (versión Paramount)
Abigail (Katie Kelly) en A Gift Horse (2015)
Greta (Olivia Thirlby) en Antes de partir (redoblaje) (2014)
Chloe Giove (Poppy Lee Fraile) en El cocodrilo 4 (2012)
Susie Wallace (Emily Tennant) en La batalla de las luces (2010)
Alice Cantwell (Brenda Song) en Conexiones (2008)
Camilla "Kiki" (Sophie Wu) en Diva adolescente (2008)
Alice Keefe (Denyse Tontz) en El último día del verano (2007)
Chiyo (Suzuka Ohgo) (joven) en Memorias de una geisha (2005)
Voces adicionales en Lobos (2024)
Voces adicionales en La venganza de la novia (2019)
Voces adicionales en Luchando con mi familia (2019)
Voces adicionales en Más que madres (2019)
Voces adicionales en The Forest (2016)
Voces adicionales en Un tipo rudo (2010)
Voces adicionales en Padre soltero (2004) (versión Buena Vista)
Voces adicionales en Educando a Helen (2004)
Voces adicionales en Todopoderoso (2003) (versión Buena Vista / Touchstone)
Voces adicionales en El misterio de los excavadores (2003)
Voces adicionales en Lizzie McGuire: Estrella pop (2003)

Películas animadas[]

America Young

Lucinda Davis

Sophie en Locuras en la nieve (2018)
Sophie en Mi mascota Cleo (2015)

Otros:

Harley Quinn en Liga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips (2020)
Marge en Alpha and Omega: Dino Digs (2016)
Dominique en Totally Spies! La película (2009)
Yuki en Leroy y Stitch (2006)
Yuki en Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito (2005)
Voces adicionales en Recreo: Un nuevo año de aventuras (2003)
Voces adicionales en Recreo: Abajo los grandes (2003)
Voces adicionales en La película de Stitch (2003)
Voces adicionales en Buscando a Nemo(2003)

Anime[]

Eriko Nakamura

Yōji Haneda (niño) (eps. 8, 12) en Sin alas para volar (2025/LAT)
Haruka Katō en Definitivamente. ¡No me gusta mi hermano para nada! (2023-2024/LAT)

Mamiko Noto

Anshi en Los diarios de la boticaria (2024-2025/LAT)
Inia Sestina en Muv-Luv Alternative: Total Eclipse (2022-2023/LAT)

Otros

Makoto Sumiya (ep. 1) en Moeyo Ken (2024/LAT)
Riko Yokoya (Hikaru Iida) en You are Ms. Servant (2024-2025)
Noko Shikanoko (Megumi Han) en Mi amiga Nokotan es un ciervo (2024)
Gran Madre (Kikuko Inoue) en Me encantan las Magical Girls (2024)
Mizuki Takakura (Tae Okajima) en Strawberry Panic! (2024/LAT)
Kazamori Sasa (mujer) (Marika Matsumoto) en Un-Go (2024/LAT)
Ururu Tsugumiya (Noriko Shitaya) en Bleach (2008-2022/LAT)
Sakiko Seki (Anju Suzuki) en Okko y los fantasmas (2021/LAT)
Kokona Aoba (Yui Ogura) en ¡Atrévete a escalar! (2017-2019/LAT) (Temps. 1ª-2ª)
Zaizen Toko (2da voz) / Lika Urabe (2da voz) / Nashimoto Nonomi en Súper Once
Bee / Niño ciego (ep. 137) en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
Mollie en Pokémon Advanced Generation
Voces adicionales en 365 Days to the Wedding (2024)
Voces adicionales en Tegami Bachi: Abejas Mensajeras (2023)
Voces adicionales en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2022)

Películas de anime[]

Suzu Nyanko (Mariya Ise) en Sailor Moon Cosmos - Parte 1 (2024)
Natsumi Raimon (Sanae Kobayashi) en Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai (2011)

Series animadas[]

Cary Huang

Cerillo en Batalla por la Isla de Ensueño (2023/LA)
Cerillo en Batalla por la Isla de Ensueño Nuevamente (2023-/LA)
Cerillo en Batalla por BPIE

Michael Huang

Flor / Flor Robot en Batalla por la Isla de Ensueño (2023/LA)
Flor en Batalla por la Isla de Ensueño Nuevamente (2023/LA)
Flor / Flor Robot en Batalla por BPIE (2023/LA)

Otros:

Tisífone en Sangre de Zeus (2025)
Dueña de Stella en Perros en el espacio (2021)
Stacy en Locos invasores (2021/LA)
Mostaza (Erica Lindbeck) en Smiling Friends (2020)
Fortune en Infinity Nado (2019-2022/LA)
Amanda Killman (Kari Wahlgren) en Bunsen es una bestia (2017-2018)
Elisabeta de Baviera "Sissi" (Emanuela Ionica) en Sissi: La joven emperatriz (2017/LA)
Alicia en Boyster, el chico ostra (2014-2016, LA)
Annabeth "Beth" Tezuka (Liliana Mumy) en Los guerreros valientes (2013)
Howleen Wolf (America Young) en Monster High (2011-2015) (tercera voz)
Rasquido en Rastaratón (2011-2015)
Drussilla / Minerva (Laura Summer) en El show de Garfield (2009-2016)
Voces adicionales en My Little Pony: La magia de la amistad (2010)

Cortos animados[]

Birgitte (Bella Thorne) en Phineas Y Ferb: La noche de los farmacéuticos vivientes (2014)

Series de TV[]

Iasmin (Carolina Manica) en El valle olvidado (2022-presente)
Ashley Banks (Akira Akbar) en Bel-Air (2022-presente) (versión Star+)
Lizzie (Sarah Dugdale) en Un lugar para soñar (2020-presente)
Lizzie Wemyss (Caitlin O'Ryan) en Outlander (2018-presente) (versión Starz)
Línea de emergencia 9-1-1: Texas (2021-2024)
- Naomi Strickland (Regina Hoyles) (temp. 2, ep. 16)
- Julia (Beth Curry) (temp. 5, ep. 65)
Natalie (Millan Tesfazgi) en The Irrational (2024)
Yolanda Montez / Wildcat II (Ivette Monreal) en Stargirl (2020-2022)
Grace Ling (Li Jun Li) en Maligno (2019-2022)
Lula (Sarah Wisterman) en Work in Progress (2019-2021)
Christiane (Jana McKinnon) en Nosotros, los hijos de la estación del zoo (2021)
Ruby Lee Emory (Shahadi Wright Joseph) en Ellos (2021)
Silvia Hines (Briana Skye) en Leyendas del mañana (2020)
Saadia Jalalzai (Baraka Rahmani) en Slasher: Solsticio (2020)
Lily Tucker-Pritchett en Familia moderna (2011-2020)
Lucy (Malerie Grady) en Manhunt: Juegos mortales (2020)
Kerry Dixon (Molly Leishman) en Power Rangers: Beast Morphers (2020)
Bruja de la corte (Eve Gordon) en Power Rangers: Super Ninja Steel (2018)
Brandy Barr (Arielle Carver-O'Neill) en Ash contra el mal (2018)
Lucy (Eden Riegel) en One Day At A Time (2017)
Lou (India Coombs) en The Avatars (2013-2014)
Erin Silver (Jessica Stroup) en 90210 (2008-2013)
Nurit Nicky Shilon (Anna Zaikin) en Dividida (2009-2012)
La Guepardo (Vibe Jones) en Federación de Lucha de Pulgares (2007-2012)
Abby Miller (Lexi Ainsworth) / Floressa (Erika Godwin) en Mentes criminales (2012)
Maya Bennett (Zoey Deutch) en Zack y Cody: Gemelos a bordo (2010-2011)
Lisa Cucuy (Samantha Boscarino) en Los hechiceros de Waverly Place (2010)
Emma Roberts en JONAS (2010)
Samantha (Angela Sarafyan) en Good Guys: Detectives por error (2010)
Tonya Rock (Imani Hakim) en Todos odian a Chris (2005-2009)
Angela (Demi Lovato) en Barney y sus amigos (2002-2004)
Voces adicionales en Freud
Voces adicionales en FBI: Los más buscados
Voces adicionales en Sex Education
Voces adicionales en Línea de emergencia: 9-1-1
Voces adicionales en Side Hustle, una tarea complicada

Miniseries[]

Grace Pell (Cleopatra Coleman) en Dopesick (2021)
Voces adicionales en Chelsea Does (2016)

Reality shows[]

Bridget en Vanderpump Villa: Lujos y secretos (2025)
Kayla en Dueños de Manhattan (2024)
Izzy en Jugando con fuego (2022)
Nao Yamamoto en Blown Away: Navidad (2021)
Anna Cathcart en Chateando con Annie y Jayden (2020)
El amor es ciego (2020)
- Lexie Skipper
- Voces adicionales (temp. 1)
Voces adicionales en Amor en el espectro (2020)

Dramas coreanos[]

Kang So Bong (Gong Seung Yeon) en ¿Eres Humano También? (2019)
Baek Seol Hee (Song Ha Yoon) en Luchando por mi vida (2017)
Ah Ro (Go A-ra) en Hwarang: La juventud guerrera del poeta (2016-2017)
Hong Ra On / Hong Sam Nom (Kim Yoo Jung) en Amor bajo la luz de la luna (2016)
Voces adicionales en Si la vida te da mandarinas... (2025)

Telenovelas y series brasileñas[]

Reyes
- Tamar (Esther de Oliveira)
- Kesha joven (Lyvia Machio)
- Betania Niña (Bruna Negendank)
Génesis
- Bilha (Mirella Sabarense/Allana Lopes)
- Khen, reina de Egipto (Pérola Faria)
- Kira (Carolina Oliveira)
Lara Cunha (Luna) (Júlia Byrro) en Verdades secretas II
Maria Joaquina Medsen (Larissa Manoela) en Carrusel

Documentales[]

Callie Holley en Giving Voice: Competencia de monólogos en Broadway (2020)
Voces adicionales en American Murder: Gabby Petito (2025)
Voces adicionales en Cacería implacable: O.J. Simpson (2025)

Dirección de doblaje[]

Sysdub

Películas

Lobos (2024)
Plan familiar (2023)
Sharper: Un plan perfecto (2023)
Tetris (2023)

Series animadas

Una maldición familiar (2023-presente)
Sapo y Sepo (2023)

Series

Buscando a Wanda (2024)
La dama del lago (ep. 7) (2024)
Amber Brown (2022)

Universal Cinergía Dubbing

Series

Bel-Air (2022-presente) (doblaje mexicano)
El valle olvidado (2022-presente)
Visitors (2022-presente)

Series animadas

Primal (ep. 15-) (2022)

Películas

Amor, bodas & otros desastres (2020)

VSI Mexico City

Anime

The Brilliant Healer's New Life in the Shadows (2025)
365 Days to the Wedding (2024-2025)

Series animadas

Sangre de Zeus (temp. 3) (2025)

Otros

Más allá del sol (Caaliope Dubbing & Distribution)

Estudios y empresas del doblaje[]

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Fogarty Studios - AF The Dubbing House
Grande Studios - Producciones Grande
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Ki Audio
Macías Group
- Art Sound México
- Famasound
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
Media Access Company México
New Art
Plan B3
SDI Media de México
Studio Onegai
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico, S.C.
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City