Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Nature cat titles.png |
|img = Nature cat titles.png |
||
|titulo_orig = Nature Cat |
|titulo_orig = Nature Cat |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] |
| + | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Perú}} ¿?<br><small>(Diálogos de Ronald en episodios posteriores)</small> |
||
| − | |direccion_doblaje = |
||
| − | |traductor = Trilce De Alba |
+ | |traductor = {{Bandera|Venezuela}} Trilce De Alba |
| − | |operador_tecnico = [[Walter Véliz]] |
+ | |operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Walter Véliz]] |
|fecha_grabacion = 5 de febrero de 2017<ref>[https://twitter.com/Gonzalo_Marquez/status/828258304895889408 Gonzalo Márquez en Twitter]</ref>-Presente |
|fecha_grabacion = 5 de febrero de 2017<ref>[https://twitter.com/Gonzalo_Marquez/status/828258304895889408 Gonzalo Márquez en Twitter]</ref>-Presente |
||
| − | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela |
| + | |pais2 = {{Bandera|Perú}} Perú<br><small>(Diálogos de Ronald en episodios posteriores)</small> |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 2015- |
+ | |año = 2015-presente (EUA) <br /> 2017-Presente (Latinoamérica) |
| + | }} |
||
| − | |temporadas = 1|episodios = 34}} |
||
| − | '''Natugato''' es la serie infantil de PBS Kids estrenado en 25 de noviembre de 2015 en Estados Unidos y En Discovery Kids Latinoamérica y canal 5 fue estrenada en 1 de mayo de 2017. |
+ | '''Natugato''' (Nature Cat en ingles) es la serie infantil de PBS Kids estrenado en 25 de noviembre de 2015 en Estados Unidos y En Discovery Kids Latinoamérica y canal 5 fue estrenada en 1 de mayo de 2017. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
| Línea 30: | Línea 31: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hal-nature-cat-82.1.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hal-nature-cat-82.1.jpg|65px]] |
||
| − | |Hal |
+ | |Hal, el perro |
|[[Bobby Moynihan]] |
|[[Bobby Moynihan]] |
||
|[[Juan Guzmán]] |
|[[Juan Guzmán]] |
||
| Línea 36: | Línea 37: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Squeeks-nature-cat-11.2.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Squeeks-nature-cat-11.2.jpg|65px]] |
||
| − | |Ardy |
+ | |Ardy, la ratona |
|[[Kate McKinnon]] |
|[[Kate McKinnon]] |
||
|[[Rocío Mallo]] |
|[[Rocío Mallo]] |
||
| Línea 42: | Línea 43: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daisy-nature-cat-9.73.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daisy-nature-cat-9.73.jpg|65px]] |
||
| − | |Daisy |
+ | |Daisy, la coneja |
|[[Kate Micucci]] |
|[[Kate Micucci]] |
||
|[[Sofía Narváez]] |
|[[Sofía Narváez]] |
||
|1ª- |
|1ª- |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" |[[Archivo:Ronald-nature-cat-24.5.jpg|65px]] |
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Ronald-nature-cat-24.5.jpg|65px]] |
| + | | rowspan="2" |Ronald, el gato gordo |
||
| − | |Ronald |
||
|[[Kenan Thompson]] |
|[[Kenan Thompson]] |
||
| − | |[[Gonzalo Márquez]] |
+ | | rowspan="2" |[[Gonzalo Márquez]] |
| − | |1ª |
+ | |1ª |
| + | |- |
||
| + | |Chris Knowings |
||
| + | |2ª- |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SirGallaghad.png|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SirGallaghad.png|65px]] |
||
| Línea 59: | Línea 63: | ||
|1ª |
|1ª |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" |[[ |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nature cat titles.png|65px]] |
|Narrador |
|Narrador |
||
|N/A |
|N/A |
||
| Línea 92: | Línea 96: | ||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje peruano]] |
||
[[Categoría:Series de PBS]] |
[[Categoría:Series de PBS]] |
||
[[Categoría:Series de PBS Kids]] |
[[Categoría:Series de PBS Kids]] |
||
| Línea 100: | Línea 105: | ||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Play!]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Play!]] |
||
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Plus]] |
||
Revisión del 02:09 28 feb 2020
Natugato (Nature Cat en ingles) es la serie infantil de PBS Kids estrenado en 25 de noviembre de 2015 en Estados Unidos y En Discovery Kids Latinoamérica y canal 5 fue estrenada en 1 de mayo de 2017.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Natugato (Fred) | Taran Killam | Ángel Mujica [2] | 1ª- |
|
Hal, el perro | Bobby Moynihan | Juan Guzmán | 1ª- |
|
Ardy, la ratona | Kate McKinnon | Rocío Mallo | 1ª- |
|
Daisy, la coneja | Kate Micucci | Sofía Narváez | 1ª- |
|
Ronald, el gato gordo | Kenan Thompson | Gonzalo Márquez | 1ª |
| Chris Knowings | 2ª- | |||
|
Sir Gallaghad | Chris Parnell | David Silva | 1ª |
|
Narrador | N/A | Kevin García | 1ª- |
Voces Adicionales
Transmision
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de mayo de 2017- Presente |
|
|
5:45 (Col.) | Latinoamérica |     
|