Natalia Rosminati

Doblaje_en_vivo!_-_En_la_voz_de_Jennifer_Aniston — Doblaje en vivo! - En la voz de Jennifer Aniston

Natalia Rosminati en Palmera Record doblando a Jennifer Aniston en el film El caza recompensas. En la voz de Gerard Butler: Adrián Wowczuk.

Entrevista_en_AM — Entrevista en AM

Entrevista a Hernán Palma, Natalia Rosminati, Leto Dugatkin, Sol Nieto y Nacho Colombrara.

"Mujeres_doblajistas",_Agustina_Cirulnik_y_Natalia_Rosminati_en_Tipos_de_minas — "Mujeres doblajistas", Agustina Cirulnik y Natalia Rosminati en Tipos de minas

Entrevista (junto a Agustina Priscila) con Dalia Gutmann en *Tipos de minas* del Canal de la Ciudad

Natalia Rosminati (nacida el 17 de abril de 1980) es una actriz y locutora argentina multifacética que desde hace 2 décadas forma parte del mundo del doblaje y del entretenimiento. Desde el principio su carrera estuvo muy ligada al contenido infantil por sus habilidades en la caracterización de personajes, interpretación y el canto.

Es conocida por interpretar las famosas series animadas de Disney Channel "Doctora Juguetes" y "Plim Plim" para Latinoamérica; y la voz de Nina de "Zamba" del Canal Paka Paka.

También por ser la voz de Sidney, la Power rosa en Power Rangers Super Patrulla Delta , Sra Díaz en Star y las fuerzas del mal. Realizó el doblaje de infinidad de películas, series, documentales y programas infantiles para las cadenas de TV más importantes de la región.

En videojuegos, es la voz de Riley y Sarah en The Last of Us, y la voz de Alasol, para Playstation y Blizzard. Participó en obras de teatro para Cartoon Network interpretando multiplicidad de voces, (Backyardigans, Doki, Yo Gabba Gabba). También en numerosos proyectos de voces originales para TV y Cine: "Rodensia y el Diente de la Princesa", "Metegol", "El Reino de Bilembambudín", "Gaturro", "El Arca", entre muchas más.

Graba aplicaciones móviles siendo la voz en español latino de Strawberry Shortcake, Pequeño Pony, Kitty, Barbie Dreamhouse, Pitufina, entre otras.

Ha incursionado en la dirección de voces para largometrajes animados, produce castings de proyectos de voces origniales, brinda capacitación para el manejo de la voz y realiza coaching de Castellano Neutro para actores.

Sumario

1 Filmografía

Filmografía

Películas

Neve Campbell

An Amish Murder (2013) - Kate Burckholder
Un crimen en el futuro (2003) - Chloe Richards
Scream 3 (redoblaje) (2000)- Sidney Prescott
Scream 2 (redoblaje) (1997) - Sidney Prescott
Scream (redoblaje) 1996) - Sidney Prescott

Cameron Diaz

What to Expect When You're Expecting (2012) - Jules
Malas enseñanzas (2011) - Elizabeth Halsey

Alyson Michalka

Peligrosa compañia (2011) - Tracy Morgan
Se dice de mi.. (2010)- Rhiannon

Jennifer Aniston

El caza recompensas (The Bounty Hunter) (2010) - Nicole Hurley
The Switch (Loco por ella) (2010) - Karen Larsson

Maggie Grace

Venganza letal (2010) - Lily
Malicia en la tierra de la fantasía (2009) - Alicia

Sarah Jessica Parker

¿...Y dónde están los Morgan? (2009) - Meryl Morgan
Zona de impacto (1993) - Jo Christman / Emily

Dina Meyer

Peligrosa tentación (2008) - Sara
Mentiras en la red (2008) - Beth Wyatt

Anne Hathaway

Dark Waters (2019) - Sarah Barlage Bilott (Versión cine)
Passangers (2008) - Claire Summers
El casamiento de Raquel (2008) - Kym

Eliza Dushku

El asesino del alfabeto (2008) - Megan Paige
Sex & Breakfast (2007) - Renee

Meg Ryan

El nuevo novio de mi mamá (2008) - Martha Durand
The Doors (1991) (redoblaje) - Pamela Courson

Danica McKellar

Mamá detective I - Maddie Monroe
Mamá detective II - Maddie Monroe

Freddie Highmore

Arthur y la venganza de Maltazard (2009) - Arthur (real/animado)
Cinco chicos y esto (2004) - Robert

Otros papeles:

Stargirl (película) - Anna (Sara Arrington) (2020)
El escándalo - Kayla Popisil (Margot Robbie) (2019)
Vida privada - Voces adicionales (2018)
Ultraman: The Next - Maki Tsugumu (Ryohei Hirota) (2004)
The Black Hole - Mattie Carver (Izzie Steele) (2015)
Fantasmas de Marte - Tnte. Melanie Mallard (Natasha Henstridge) (2001)
Las últimas supervivientes - Nancy / Amanda Cartwright (Malin Åkerman) (2015)
La enfermera - Danni Rogers (Katrina Bowden) (2013)
Mad Buddies - Kelsey (Tanit Phoenix Copley) (2012)
Juegos del pasado - Sasha (Sianoa Smit-McPhee) (2011)
Francotirador: Recargado - Tnte. Ellen Abramowitz (Annabel Wright) (2011)
Hecho en Dagenham - Graham O'Grady (Robbie Kay) (2010)
Primera guía para moribundos - Todd White (Siam Yu) (2010)
The Baytown Outlaws - Voces Adicionales (2012)
Infinitely Polar Bear - Maggie Stuart (Zoe Saldaña) (2014)
The Call - Rachel (Justina Machado) (2013)
Leyendas de pasión - Susannah Fincannon (Julia Ormond) (1994) doblaje 2009
Besouro - Dinorá (Jéssica Barbosa) (2009)
Vigilancia - Bobbi Prescott (Pell James) (2009)
The East - Sarah (Brit Marling) (2013)
Aftershock - Guía de la bódega (Ignacia Allamand) (2012)
Seis sesiones de sexo - Amanda (Annika Marks) (2012)
Escuela de novatos 2 - Voces adicionales (2006)
Super bebés 3: jueguen niños - Alfred (2013)
En busca de un sueño - Kim Moriarity (Leven Rambin)
¿Qué voy a hacer con mi marido? - Voces adicionales
Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Lisa Duncan (Sherrie Jackson) (2003) Doblaje de 2011
Leprechaun 5: El duende en el vecindario - Camarera #1 (Daya Vaidya) (2000) Doblaje de 2011
Su primera vez - Becca (Savannah Welch) (2010)
Una nueva oportunidad - Chiles Stanton (Leighton Meester)
Lo imposible - Lucas (Tom Holland) (2012)
¿Te acuerdas de anoche? - Debbie (Demi Moore) (1986)
A Good Woman - Meg Windermere (Scarlett Johansson)
La secretaria - Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) (2010)
The Hurt Locker (Doblaje argentino) - Beckham (Christopher Sayegh)(2008)
Penelope (Doblaje argentino) - Annie (Reese Witherspoon) (2006)
La laguna azul (Redoblaje) - Emily (Brooke Shields)
Street Fighter: La última batalla - Voces adicionales (1994)
Drácula (Redoblaje) - Mina (Winona Ryder)
Descendientes 2 - Voces adicionales (2017)
Un asesino en la escuela - Srta. Macintire (Janina Anderson)
Los 3 - Camila (Juliana Schalch)
Asesinato en la frontera - Abbey Morgan (Brooke Burns) (2011)
Laberinto (Redoblaje 2009) - Sarah Williams (Jennifer Connelly)
Cuenta conmigo (Redoblaje 2009) - Gordie Lachance (Wil Wheaton)
Mozart and the Whale - Isabelle
¿...Y dónde están los Morgan? - Meryl Morgan (Sarah Jessica Parker) (2009)
Diario de una adolescente - Lindsey (2006)
Noches de encanto - Natalie (Dianna Agron) / Marla (Wendy Benson-Landes)
12 horas - Tanya Muslin (Amy Lawhorn) (2012)
El poeta - Rachel (Nina Dobrev) (2007)
Se dice de mí... - Rhiannon Abernathy (Alyson Michalka) / Chip Penderghast (Bryce Clyde Jenkins) (2010)
Los hombres que no amaban a las mujeres - Erika Berger (Lena Endre) (2009)
Tierra de zombies - Little Rock (Abigail Breslin) (2009)
Sorority Row - Claire Wen (Jamie Chung) (2009)
Cómo perder a tus amigos - Alison Olsen (Kirsten Dunst) (2008)
Alex Rider: Operation Stormbreaker - Jack Starbright (Alicia Silverstone) (2007)
Rubia y explosiva - Haley (Rachael Leigh Cook) (2007)
Chloe - Julie (Mishu Vellani) (2009)
The Jensen Proyect - Giny (Mylène Dinh-Robic)
La leyenda de Excalibur - Romulo (Thomas Sangster)
Cabeza de calabaza 4 - Jodie Hatfield (Amy Manson) (2007)
Jumanji - Peter Shepherd (Bradley Pierce) (1995) [Redoblaje de 2011]
Diamond Dogs - Anika (Nan Yu)
Micmacs à tire-larigot - Mujer Plástica (Julie Ferrier)
Bright Star - Fanny Brawne (Abbie Cornish)
Anaconda - Denisse Kalberg (Kari Wuhrer) (1997)
Camino a la fama - Jody Sawyer (Amanda Schull)
La silla del diablo - Rachel Fowless (Elize du Toit) (2007)
Resurrection Mary - Mary (Pamela Noble)
The Ides of March - Cindy Morris (Jennifer Ehle) (2011)
Taking a Chance on Love - Christine (Katie Boland)
Crimes of the Past - Josephine Sparrow (Elisabeth Röhm)
Catacumbas - Victoria (Shannyn Sossamon) (2007)
Bugg off - Tyler (Andrew Fugate) (2001)
Harry Potter y la piedra filosofal – Ron Weasley (Rupert Grint) (redoblaje 2019) (2001)
Un camino a la felicidad - Agente Rachel Denton (Michelle LaBret) (2009)
La última estación - Sasha Tolstoy (Anne-Marie Duff) (2009)
Ballet Shoes - Pauline (Emma Watson) (2007)
A Perfect Getaway - Gina (Kiele Sanchez) (2009)
Kramer vs. Kramer (Redoblaje) - Billy Kramer (Justin Henry) (1979)
El gran Houdini - Benji McGarvie (Saoirse Ronan) (2007)
Saawariya - Sakina (Sonam Kapoor) (2007)
Sex and Lies in Sincity - Sandy Murphy (Mena Suvari) (2008)
Mariken - Mariken (Laurien Van den Broeck) (2000)
Personal Sergeant - Jenny Manetta (Celine Marget) (2004)
Diario de una mujer negra enfadada - Brenda (Lisa Marcos) (2005)
High School Musical China - Yang Yang (Gu Xuan) (2010)
Temporada de brujas - La Chica (Claire Foy ) (Doblaje LAPTV) (2011)
Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas - Megan Harper (Hailey Wist) (2008)
El juego del miedo VII - Voces adicionales / Simone (Tanedra Howard) (2010)
Josie y las melódicas - Alexandra Cabot (Missi Pyle) (2001)
The Moth Diaries - Rebecca (Sarah Bolger) (2011)
High School Musical 2 - Voces adicionales (2007)
Crank 2: Alto Volataje - Psicóloga (Lauren Holly) (2013)
En trance - Mujer joven del auto (Tuppence Middleton) (2013)
Me at the Zoo - Voces adicionales (2013)
Ruby, la chica de mis sueños - Mabel (Alia Shawkat) (2011)
Adoración - Hannah (Katie Boland) (2008)
Doubting Thomas - Thomas Miller (Forrest Landis) (2008)
Túnel al infierno - Gen (Cerina Vincent) (2005)
Domingo en Tiffany's - Jaqueline (Kristin Booth) (2010)
Conociendo a Monica Velour - Kenny (Daniel Yelsky) (2010)
Of Two Minds - Mollie Clark (Mackenzie Aladjem) (2012)
Compañeros de copa - Kate (Olivia Wilde) (2013)
Criaturas salvajes 4: Deseos prohibidos - Brandi Cox (Jillian Murray) (2010)
El escuadrón del crimen - Lily (Zoe Saldaña) (2010)
Nacidos para matar - Anne Frazer (Yvonne Strahovski) (2011)
El mito - Maggie (Maggie Lau) (2005)
El efecto mariposa - Kayleigh Miller (Amy Smart) (2004)
Misa y el lobo - Voces adicionales (2003)
Wishmaster 3: La piedra del diablo - Katie York (Louisette Geiss) (2001)
Soldado Universal 2: El regreso - Maggie (Kiana Tom) (1999)
La última función - Jacy Farrow (Cybill Shepherd) (1971)
Trece fantasmas - Buck Zorba (Charles Herbert) (1960)
Me siento rejuvenecer - Mrs. Brannigan - Neighbor (Kathleen Freeman) / Niño 2 (1952)

Películas Animadas

Elle Deets

Otros papeles:

Colorin Colorado - Cenicienta
Los Exploradores del Cielo - Towa Sasakura
El patito feo y yo - Daphne
Gnomos y trolls - Junior
El deseo de Anabelle - Anabelle
Garfield: Fuerza de mascotas - Arlene
Gaturro - Gatalina
Metegol - Matías
Dead Space: Downfall - Shen
Nico, el reno que quería volar - Saga (Prudence Alcott)
The Ultimate Avengers: Los Vengadores - La Viuda Negra / Natalia Romanoff
The House of Magic - Dylan (Murray Blue)
Rodencia y el diente de la princesa - Brie

Películas de Anime

Pokémon: Jirachi y los Deseos - Diane
Ponyo - Kumiko
El primer escuadrón - Zena
El castillo de Cagliostro (Redoblaje) - Fujiko Mine (Eiko Masuyama)

Series de TV

Jennette McCurdy

Pinky Turzo en True Jackson
Devon en Las aventuras de Bucket y Skinner

Samantha Boscarino

C.J./Cindy Johnson en Las aventuras de Bucket y Skinner
Molly Garfunkel en How to Rock

Otros:

October Faction - Sandra St. Claire (Jennifer Baxter) (2020)
Krypton - Nyssa-Vex (Wallis Day) (2018-2019)
La maldición de Hill House - Steven Crain niño (Paxton Singleton) (2018)
1 contra todos - Carolina (Lívia de Bueno)
Atlanta - Sra. Granger (Greta Glenn) epis. 11 temp. 2
Black Mirror - Liza Bahar (Vinette Robinson) (Temp. 4 Episodio #6)
Liv y Maddie - Alex (Brianne Tju) (epis. 31)
Los ángeles de Charlie (2011) - Abby Sampson (Rachael Taylor)
Once Upon a Time - Kathryn Nolan / Princesa Abigail
State of Georgia - Georgia Chamberlain (Raven-Symoné)
Programa de talentos - Ella (Caroline Sunshine) (ep. 20)
Power Rangers Dino Trueno (2004)
- Aisha Campbell (Yellow Ranger #2) (Karan Ashley/Archivo) (Epi 4 Legado de Poder)
- Tanya Sloan (Zeo Ranger Two Yellow / Yellow Turbo Ranger) (Nakia Burrise/Archivo) (Epi 4 Legado de Poder)
- Cassie Chan / Pink Ranger (Patricia Ja Lee/Archivo) (Epi. 4 Legado de Poder)
- Chica que dice ("¡Dilo de una vez!") (Epi 14 Verdad y consecuencias)
- Estudiante felicitando a Conner (Epi 28 La pasión de Conner)
- Pequeña Chica -Emiri- (Michi Nishijima -Cuerpo- / Helena Easton -Voz-) (Epis 19 Una cultura no tan diferente)
Power Rangers Super Patrulla Delta - Sydney "Syd" Drew (S.P.D. Ranger Rosa) (Alycia Purrott)
The Listener - Charlie Marks (Lisa Marcos)
Celular (On s'appelle) - Aude
Adolescente por naturaleza - Margaret Browning-Levesque
Los Tudor - Anna Bolena (Natalie Dormer) [Temporadas 2 y 4, versión Sony] / Catalina Howard (Tamzin Merchant) [Versión Sony] / Lady Isabel Blount (Ruta Gedmintas) [Versión Sony]
Monster Warriors - Tabby
Ugly Betty - Gina Gambarro (Ava Gaudet)
The Troop - Eris Fairy (Victoria Justice)
Cyberchase - Bianca
This Is Not My Life - Jessica Wilmott (Miriama McDowell) (2010)
Justified - Ava
Breaking Bad - Marie Schrader (Betsy Brandt)
Vanidad y Embarazo - Louise Redknapp
The Killing - Detective Sarah Linden (Mireille Enos) 1° Voz
Necessary Roughness - Dani Santino
El último macho - Mandy
Jessie - Christina Ross
My Almost Famous Family - Aretha (Dominique Moore)
Hatfield y McCoy - Levicy Hatfields
Almas perdidas - Profesora / Amy Fields / Donna Ellis / Jackie Boyd / Voces adicionales
Rescátame - Janet Gavin
Drop Dead Diva - Kim Kaswell
The Client List - Lacey
XIII: La serie - Lauren Jones (Aisha Tyler)
No Ordinary Family - Amanda Grayson (Amy Acker)
Programa de talentos - Madam Goo Goo (Zibby Allen)
The Walking Dead - Sam Anderson (Major Dodson) (2015-2016)
Los Goldberg - Adam Goldberg (Sean Giambrone) (1ra voz)
Cazador de asesinos - Candace Smith (epis. Una dama en peligro)
Phil del futuro - Candida (Spencer Locke)

Documentales

Las verdaderas mujeres asesinas - Sante Kimes (joven) / Voces adicionales
Los amantes más tontos del mundo - Voces adicionales
Los vídeos más tontos del mundo - Loni Love

Series Reality

Ace of Cakes - Elena Fox (Decoradora de tortas)
Catfish: Mentiras en la red - Cassidy Wolf (Temp. 4. 2 caps.)
Clean Sweep - Tava Simley
While You Were Out - Anna Bocci
Trading Spaces - Paige Davis
10 años menos - Sonia Kruger
Vacation Challenge - Erica Sheaffer
Historia de un bebé - Narradora
Desafiando el color - Jane Lockhart
¡No te lo pongas! - Carmindy
Overhaulin - Sherry
Operación rescate - Voces Adicionales
Look for Less - Rebecca Taylor

Videojuegos

Laura Bailey

Knack - Charlotte
Knack 2 - Charlotte

Otros:

StarCraft II: Heart of the Swarm - Niadra
The Last of Us - Sarah / Riley
Beyond: Two Souls – Jodie Holmes (Niña)
Heroes of the Storm - Alasol (Brightwing)
Sly Cooper: Thieves in Time - Penélope / Voz computadora del dirigible
inFAMOUS: Festival of Blood - Cat (Mujer en el bar)
Sackboy: A Big Adventure - Scarlet
Barbie Magical Fashion - Barbie
La Pastelería de los Pitufos - Pitufina
Strawberry Shortcake: Sweet Shop - Frutillita
DC Super Hero Girls Blitz - Batgirl
My Little Pony Rainbow Runners - Tutoriales
My Little Pony Pocket Ponies - Twilight Sparkle
My Little Pony: Misión de la Armonía - Locutora

Series Animadas

Domo - Jii-chan
Los Algos - Fania
Charlie y Lola (doblaje argentino) - Marv
Pecezuelos - Doris Puerta Suelos (ep. 4)
Pucca - Kua
The Boondocks - Huey Freeman (Cap. 1 y 3)
Equipo Umizoomi - Milli
Sit Down, Shut Up - Miracle Crone
El payaso Plim Plim: Un héroe del corazón - Plim Plim y Nesho (versión final)
Como hermanos - Hortensia
Doctora Juguetes - Dottie "Doc" McStuffins
De cuento en cuento - Tati, Juan, voces adicionales
Zapa Zapa - Mamá, Roxi
Pregúntale a Lara - Lara (versión para Argentina)
Los cuentos de Tinga Tinga - Suricata
Henry Monstruito - Momma Hugglemonster
Cocorico - Voces adicionales
Dixiland - Voces adicionales
Señor Luna - Voces adicionales
Gaspar, el pingüino - Chica de la bota (ep. 2), Alumno (ep. 5)
Star vs. las fuerzas del mal - Angie Díaz
Los Vengadores Unidos - Whitney Frost
Wolverine y los X-Men:
- Neena Thurman / Dominó (Gwendoline Yeo)
- Lorna Dane / Polaris (ep. 15) (Liza Del Mundo)
- Sammy Paré / Squidboy (Dominic Janes)
- Mutante mujer (ep. 6)

Anime

Arjuna - Sayuri
Sonic X (doblaje argentino) - Chris
Ninja Hattori - Kenichi y Yumeko
Geneshaft - Tiki Musicanova
Strike the Blood - Natsuki Minamiya
YAT - Kanea Marigold/ Divina Maritela Marinera
Another - Takako Sugiura (epis. 4)
Marvel Anime: X-Men - Yui Sasaki
Marvel Anime: Iron Man - Dr. Chika Tanaka / Gemini
Historias de fantasmas - Estudiante #1 (epis. 2) / Ken (epis. 3) / Mio Imai (epis. 9) / Kazumi (epis. 10) / Mary (epis. 11)

Telefilms

Rodeo & Juliet - Voces adicionales (2015)
Unas fiestas reales - Toni (Katrina Nare) (2014)
Dulces fiestas - Penny Miller (Miranda Frigon) (2013)
Dirty Teacher - Molly Matson (Josie Davis) (2013)
Pixelada perfecta - Samantha (2004)
Los zapatos de Navidad - Nathan Andrews (Max Morrow) (2002)

Doramas coreanos

Mundos opuestos - Kim Seo Hyun (Son Eun Seo / Shin Soo Yun [niña])
My Only Love Song - Mi Jin (Kim Chae Eun) (2017)
El anillo de Rubí - Jung Cho Rim (Byun Jung Soo)

Telenovelas turcas

Kurt Seyit ve Şura - Nadia (Neşe Baykent)

Telenovelas filipinas

Una nueva oportunidad - Dra. Lyra Bermudez-Padilla (Jennylyn Mercado)

Cortos animados

No jugar con balones (2016) - Meg
Los Chubbchubbs salvan la Navidad (2007) - Brad Spoylt

Obras teatrales

Los Padrinos Mágicos: En Vivo (show latinoamericano) - Timmy Turner, Wanda, Sra. Turner, Vicky y A.J. (voces cantantes)
Backyardigans Live! Los caballeros son fuertes y valientes - Tyrone y Austin (voces cantantes)
Backyardigans Live! Escape de la Aldea Mágica - Tyrone y Austin (voces cantantes)
Yo Gabba Gabba - Foofa
Doki y sus amigos - Anabella
Cartoonival - Mac (de la Mansión Foster)
Lazy Town - Señora Bessie (versión Puerto Rico)
Ben 10 - Voces adicionales

Filmografía como actriz original

Año	Personaje	Título	Actriz de doblaje	Lugar
2013	Matías	Metegol	Iván Bastidas	México