Natalia Rosminati

Natalia Rosminati (nacida el 17 de abril de 1980) es una actriz y locutora argentina. Ha realizado doblaje al español neutro desde 2001, y también ha dado cursos de doblaje y castellano neutro. También le ha puesto su voz a diferentes personajes de videojuegos para Playstation y Blizzard.

Como locutora graba comerciales para radio y televisión; para Argentina, Latinoamérica y el mercado Hispano de los EEUU.  Es la voz representativa de State Farm para los EEUU, Natura para Latinoamérica y Jonhson's Baby.  También realizó comerciales para Protex, Colgate, Uber, Skechers, Avianca, Avon y Koleston.  

Actualmente es la voz instituional para las promos On-Air de Nat Geo Kids Latinoamérica y la voz femenina de National Geographic.

Es la voz de las famosas series animadas para Disney Channel "Doctora Juguetes" y "Plim Plim" para Latinoamérica.

Filmografía

Películas

Neve Campbell

• An Amish Murder (2013) - Kate Burckholder
• Un crimen en el futuro (2003) - Chloe Richards
• Scream 3 (redoblaje) (2000)- Sidney Prescott
• Scream 2 (redoblaje) (1997) - Sidney Prescott
• Scream (redoblaje) 1996) - Sidney Prescott

Cameron Diaz

• What to Expect When You're Expecting (2012) - Jules
• Malas enseñanzas (2011) - Elizabeth Halsey

Alyson Michalka

• Peligrosa compañia (2011) - Tracy Morgan
• Se dice de mi.. (2010)- Rhiannon

Jennifer Aniston

• El caza recompensas (The Bounty Hunter) (2010) - Nicole Hurley
• The Switch (Loco por ella) (2010) - Karen Larsson

Maggie Grace

• Venganza letal (2010) - Lily
• Malicia en la tierra de la fantasía (2009) - Alicia

Sarah Jessica Parker

• ¿...Y dónde están los Morgan? (2009) - Meryl Morgan
• Zona de impacto (1993) - Jo Christman / Emily

Dina Meyer

• Peligrosa tentación (2008) - Sara
• Mentiras en la red (2008) - Beth Wyatt

Anne Hathaway

• Dark Waters (2019) - Sarah Barlage Bilott (Versión cine)
• Passangers (2008) - Claire Summers
• El casamiento de Raquel (2008) - Kym

Eliza Dushku

• El asesino del alfabeto (2008) - Megan Paige
• Sex & Breakfast (2007) - Renee

Meg Ryan

• El nuevo novio de mi mamá (2008) - Martha Durand
• The Doors (1991) (redoblaje) - Pamela Courson

Danica McKellar

• Mamá detective I - Maddie Monroe
• Mamá detective II - Maddie Monroe

Freddie Highmore

• Arthur y la venganza de Maltazard (2009) - Arthur (real/animado)
• Cinco chicos y esto (2004) - Robert

Otros papeles:

• El escándalo - Kayla Popisil (Margot Robbie) (2019)
• Vida privada - Voces adicionales (2018)
• Ultraman: The Next - Maki Tsugumu (Ryohei Hirota) (2004)
• The Black Hole - Mattie Carver (Izzie Steele) (2015)
• Fantasmas de Marte - Tnte. Melanie Mallard (Natasha Henstridge) (2001)
• Las últimas supervivientes - Nancy / Amanda Cartwright (Malin Åkerman) (2015)
• La enfermera - Danni Rogers (Katrina Bowden) (2013)
• Mad Buddies - Kelsey (Tanit Phoenix Copley) (2012)
• Juegos del pasado - Sasha (Sianoa Smit-McPhee) (2011)
• Francotirador: Recargado - Tnte. Ellen Abramowitz (Annabel Wright) (2011)
• Hecho en Dagenham - Graham O'Grady (Robbie Kay) (2010)
• Primera guía para moribundos - Todd White (Siam Yu) (2010)
• The Baytown Outlaws - Voces Adicionales (2012)
• Infinitely Polar Bear - Maggie Stuart (Zoe Saldaña) (2014)
• The Call - Rachel (Justina Machado) (2013)
• Leyendas de pasión - Susannah Fincannon (Julia Ormond) (1994) doblaje 2009
• Besouro - Dinorá (Jéssica Barbosa) (2009)
• Vigilancia - Bobbi Prescott (Pell James) (2009)
• The East - Sarah (Brit Marling) (2013)
• Aftershock - Guía de la bódega (Ignacia Allamand) (2012)
• Seis sesiones de sexo - Amanda (Annika Marks) (2012)
• Escuela de novatos 2 - Voces adicionales (2006)
• Super bebés 3: jueguen niños - Alfred (2013)
• En busca de un sueño - Kim Moriarity (Leven Rambin)
• ¿Qué voy a hacer con mi marido? - Voces adicionales
• Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Lisa Duncan (Sherrie Jackson) (2003) Doblaje de 2011
• Leprechaun 5: El duende en el vecindario - Camarera #1 (Daya Vaidya) (2000) Doblaje de 2011
• Su primera vez - Becca (Savannah Welch) (2010)
• Una nueva oportunidad - Chiles Stanton (Leighton Meester)
• Lo imposible - Lucas (Tom Holland) (2012)
• ¿Te acuerdas de anoche? - Debbie (Demi Moore) (1986)
• A Good Woman - Meg Windermere (Scarlett Johansson)
• La secretaria - Lee Holloway (Maggie Gyllenhaal) (2010)
• The Hurt Locker (Doblaje argentino) - Beckham (Christopher Sayegh)(2008)
• Penelope (Doblaje argentino) - Annie (Reese Witherspoon) (2006)
• La laguna azul (Redoblaje) - Emily (Brooke Shields)
• Street Fighter: La última batalla - Voces adicionales (1994)
• Drácula (Redoblaje) - Mina (Winona Ryder)
• Descendientes 2 - Voces adicionales (2017)
• Un asesino en la escuela - Srta. Macintire (Janina Anderson)
• Los 3 - Camila (Juliana Schalch)
• Asesinato en la frontera - Abbey Morgan (Brooke Burns) (2011)
• Laberinto (Redoblaje 2009) - Sarah Williams (Jennifer Connelly)
• Cuenta conmigo (Redoblaje 2009) - Gordie Lachance (Wil Wheaton)
• Mozart and the Whale - Isabelle
• ¿...Y dónde están los Morgan? - Meryl Morgan (Sarah Jessica Parker) (2009)
• Diario de una adolescente - Lindsey (2006)
• Noches de encanto - Natalie (Dianna Agron) / Marla (Wendy Benson-Landes)
• 12 horas - Tanya Muslin (Amy Lawhorn) (2012)
• El poeta - Rachel (Nina Dobrev) (2007)
• Se dice de mí... - Rhiannon Abernathy (Alyson Michalka) / Chip Penderghast (Bryce Clyde Jenkins) (2010)
• Los hombres que no amaban a las mujeres - Erika Berger (Lena Endre) (2009)
• Tierra de zombies - Little Rock (Abigail Breslin) (2009)
• Sorority Row - Claire Wen (Jamie Chung) (2009)
• Cómo perder a tus amigos - Alison Olsen (Kirsten Dunst) (2008)
• Alex Rider: Operation Stormbreaker - Jack Starbright (Alicia Silverstone) (2007)
• Rubia y explosiva - Haley (Rachael Leigh Cook) (2007)
• Chloe - Julie (Mishu Vellani) (2009)
• The Jensen Proyect - Giny (Mylène Dinh-Robic)
• La leyenda de Excalibur - Romulo (Thomas Sangster)
• Cabeza de calabaza 4 - Jodie Hatfield (Amy Manson) (2007)
• Jumanji - Peter Shepherd (Bradley Pierce) (1995) [Redoblaje de 2011]
• Diamond Dogs - Anika (Nan Yu)
• Micmacs à tire-larigot - Mujer Plástica (Julie Ferrier)
• Bright Star - Fanny Brawne (Abbie Cornish)
• Anaconda - Denisse Kalberg (Kari Wuhrer) (1997)
• Camino a la fama - Jody Sawyer (Amanda Schull)
• La silla del diablo - Rachel Fowless (Elize du Toit) (2007)
• Resurrection Mary - Mary (Pamela Noble)
• The Ides of March - Cindy Morris (Jennifer Ehle) (2011)
• Taking a Chance on Love - Christine (Katie Boland)
• Crimes of the Past - Josephine Sparrow (Elisabeth Röhm)
• Catacumbas - Victoria (Shannyn Sossamon) (2007)
• Bugg off - Tyler (Andrew Fugate) (2001)
• Un camino a la felicidad - Agente Rachel Denton (Michelle LaBret) (2009)
• La última estación - Sasha Tolstoy (Anne-Marie Duff) (2009)
• Ballet Shoes - Pauline (Emma Watson) (2007)
• A Perfect Getaway - Gina (Kiele Sanchez) (2009)
• Kramer vs. Kramer (Redoblaje) - Billy Kramer (Justin Henry) (1979)
• El gran Houdini - Benji McGarvie (Saoirse Ronan) (2007)
• Saawariya - Sakina (Sonam Kapoor) (2007)
• Sex and Lies in Sincity - Sandy Murphy (Mena Suvari) (2008)
• Mariken - Mariken (Laurien Van den Broeck) (2000)
• Personal Sergeant - Jenny Manetta (Celine Marget) (2004)
• Diario de una mujer negra enfadada - Brenda (Lisa Marcos) (2005)
• High School Musical China - Yang Yang (Gu Xuan) (2010)
• Temporada de brujas - La Chica (Claire Foy ) (Doblaje LAPTV) (2011)
• Las Fabulosas Cinco: El Escándalo de las Porristas de Texas - Megan Harper (Hailey Wist) (2008)
• El juego del miedo VII - Voces adicionales / Simone (Tanedra Howard) (2010)
• Josie y las melódicas - Alexandra Cabot (Missi Pyle) (2001)
• The Moth Diaries - Rebecca (Sarah Bolger) (2011)
• High School Musical 2 - Voces adicionales (2007)
• Crank 2: Alto Volataje - Psicóloga (Lauren Holly) (2013)
• En trance - Mujer joven del auto (Tuppence Middleton) (2013)
• Me at the Zoo - Voces adicionales (2013)
• Ruby, la chica de mis sueños - Mabel (Alia Shawkat) (2011)
• Adoración - Hannah (Katie Boland) (2008)
• Doubting Thomas - Thomas Miller (Forrest Landis) (2008)
• Túnel al infierno - Gen (Cerina Vincent) (2005)
• Domingo en Tiffany's - Jaqueline (Kristin Booth) (2010)
• Conociendo a Monica Velour - Kenny (Daniel Yelsky) (2010)
• Of Two Minds - Mollie Clark (Mackenzie Aladjem) (2012)
• Compañeros de copa - Kate (Olivia Wilde) (2013)
• Criaturas salvajes 4: Deseos prohibidos - Brandi Cox (Jillian Murray) (2010)
• El escuadrón del crimen - Lily (Zoe Saldaña) (2010)
• Nacidos para matar - Anne Frazer (Yvonne Strahovski) (2011)
• El mito - Maggie (Maggie Lau) (2005)
• El efecto mariposa - Kayleigh Miller (Amy Smart) (2004)
• Misa y el lobo - Voces adicionales (2003)
• Wishmaster 3: La piedra del diablo - Katie York (Louisette Geiss) (2001)
• Soldado Universal 2: El regreso - Maggie (Kiana Tom) (1999)
• La última función - Jacy Farrow (Cybill Shepherd) (1971)
• Me siento rejuvenecer - Mrs. Brannigan - Neighbor (Kathleen Freeman) / Niño 2 (1952)

Películas Animadas

Elle Deets

• La princesa encantada: Una Navidad mágica - Princesa Odette
• La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Princesa Odette

Otros papeles:

• Colorin Colorado - Cenicienta
• Los Exploradores del Cielo - Towa Sasakura
• El patito feo y yo - Daphne
• Gnomos y trolls - Junior
• El deseo de Anabelle - Anabelle
• Garfield: Fuerza de mascotas - Arlene
• Gaturro - Gatalina
• Metegol - Matías
• Dead Space: Downfall - Shen
• Nico, el reno que quería volar - Saga (Prudence Alcott)
• The Ultimate Avengers: Los Vengadores - La Viuda Negra / Natalia Romanoff
• The House of Magic - Dylan (Murray Blue)
• Rodencia y el diente de la princesa - Brie

Películas de Anime

• Pokémon: Jirachi y los Deseos - Diane
• Ponyo - Kumiko
• El primer escuadrón - Zena
• El castillo de Cagliostro (Redoblaje) - Fujiko Mine (Eiko Masuyama)

Series de TV

Jennette McCurdy

• Pinky Turzo en True Jackson
• Devon en Las aventuras de Bucket y Skinner

Samantha Boscarino

• C.J./Cindy Johnson en Las aventuras de Bucket y Skinner
• Molly Garfunkel en How to Rock

Otros:

• October Faction - Sandra St. Claire (Jennifer Baxter) (2020)
• 1 contra todos - Carolina (Lívia de Bueno)
• Atlanta - Sra. Granger (Greta Glenn) epis. 11 temp. 2
• Black Mirror - Liza Bahar (Vinette Robinson) (Temp. 4 Episodio #6)
• Liv y Maddie - Alex (Brianne Tju) (epis. 31)
• Los ángeles de Charlie (2011) - Abby Sampson (Rachael Taylor)
• Once Upon a Time - Kathryn Nolan / Princesa Abigail
• State of Georgia - Georgia Chamberlain (Raven-Symoné)
• Programa de talentos - Ella (Caroline Sunshine) (ep. 20)
• Power Rangers Dino Trueno (2004)
  • Aisha Campbell (Yellow Ranger #2) (Karan Ashley/Archivo) (Epi 4 Legado de Poder)
  • Tanya Sloan (Zeo Ranger Two Yellow / Yellow Turbo Ranger) (Nakia Burrise/Archivo) (Epi 4 Legado de Poder)
  • Cassie Chan / Pink Ranger (Patricia Ja Lee/Archivo) (Epi. 4 Legado de Poder)
  • Chica que dice ("¡Dilo de una vez!") (Epi 14 Verdad y consecuencias)
  • Estudiante felicitando a Conner (Epi 28 La pasión de Conner)
  • Pequeña Chica -Emiri- (Michi Nishijima -Cuerpo- / Helena Easton -Voz-) (Epis 19 Una cultura no tan diferente)
• Power Rangers Super Patrulla Delta - Sydney "Syd" Drew (S.P.D. Ranger Rosa) (Alycia Purrott)
• The Listener - Charlie Marks (Lisa Marcos)
• Celular (On s'appelle) - Aude
• Adolescente por naturaleza - Margaret Browning-Levesque
• Los Tudor - Anna Bolena / Catalina Howard
• Monster Warriors - Tabby
• Ugly Betty - Gina Gambarro (Ava Gaudet)
• The Troop - Eris Fairy (Victoria Justice)
• Cyberchase - Bianca
• This Is Not My Life - Jessica Wilmott (Miriama McDowell) (2010)
• Justified - Ava
• Breaking Bad - Marie Schrader (Betsy Brandt)
• Vanidad y Embarazo - Louise Redknapp
• The Killing - Detective Sarah Linden (Mireille Enos) 1° Voz
• Necessary Roughness - Dani Santino
• El último macho - Mandy
• Jessie - Christina Ross
• My Almost Famous Family - Aretha (Dominique Moore)
• Hatfield y McCoy - Levicy Hatfields
• Almas perdidas - Profesora / Amy Fields / Donna Ellis / Jackie Boyd / Voces adicionales
• Rescátame - Janet Gavin
• Drop Dead Diva - Kim Kaswell
• The Client List - Lacey
• XIII: La serie - Lauren Jones (Aisha Tyler)
• No Ordinary Family - Amanda Grayson (Amy Acker)
• Programa de talentos - Madam Goo Goo (Zibby Allen)
• The Walking Dead - Sam Anderson (Major Dodson) (2015-2016) / Alpha (Samantha Morton) (2019)
• Los Goldberg - Adam Goldberg (Sean Giambrone) (1ra voz)
• Cazador de asesinos - Candace Smith (epis. Una dama en peligro)

Documentales

• Las verdaderas mujeres asesinas - Sante Kimes (joven) / Voces adicionales
• Los amantes más tontos del mundo - Voces adicionales
• Los vídeos más tontos del mundo - Loni Love

Series Reality

• Ace of Cakes - Elena Fox (Decoradora de tortas)
• Catfish: Mentiras en la red - Cassidy Wolf (Temp. 4. 2 caps.)
• Clean Sweep - Tava Simley
• While You Were Out - Anna Bocci
• Trading Spaces - Paige Davis
• 10 años menos - Sonia Kruger
• Vacation Challenge - Erica Sheaffer
• Historia de un bebé - Narradora
• Desafiando el color - Jane Lockhart
• ¡No te lo pongas! - Carmindy
• Overhaulin - Sherry
• Operación rescate - Voces Adicionales
• Look for Less - Rebecca Taylor

Videojuegos

Laura Bailey

• Knack - Charlotte
• Knack 2 -Charlotte

Otros:

• StarCraft II: Heart of the Swarm - Niadra
• The Last of Us - Sarah / Riley
• Beyond: Two Souls – Jodie Holmes (Niña)
• Heroes of the Storm - Alasol (Brightwing)
• Sly Cooper: Thieves in Time - Penélope / Voz computadora del dirigible
• Barbie Magical Fashion - Barbie
• La Pastelería de los Pitufos - Pitufina
• Strawberry Shortcake: Sweet Shop - Frutillita
• DC Super Hero Girls Blitz - Batgirl
• My Little Pony Rainbow Runners - Tutoriales
• My Little Pony Pocket Ponies - Twilight Sparkle
• My Little Pony: Misión de la Armonía - Locutora

Series Animadas

• Domo - Jii-chan
• Los Algos - Fania
• Charlie y Lola (doblaje argentino) - Marv
• Pecezuelos - Doris Puerta Suelos (ep. 4)
• Pucca - Kua
• The Boondocks - Huey Freeman (Cap. 1 y 3)
• Equipo Umizoomi - Milli
• Sit Down, Shut Up - Miracle Crone
• El payaso Plim Plim: Un héroe del corazón - Plim Plim y Nesho (versión final)
• Como hermanos - Hortensia
• Doctora Juguetes - Dottie "Doc" McStuffins
• De cuento en cuento - Tati, Juan, voces adicionales
• Zapa Zapa - Mamá, Roxi
• Pregúntale a Lara - Lara (versión para Argentina)
• Los cuentos de Tinga Tinga - Suricata
• Henry Monstruito - Momma Hugglemonster
• Cocorico - Voces adicionales
• Dixiland - Voces adicionales
• Señor Luna - Voces adicionales
• Gaspar, el pingüino - Chica de la bota (ep. 2), Alumno (ep. 5)
• Star vs. las fuerzas del mal - Angie Díaz
• Los Vengadores Unidos - Whitney Frost

Anime

• Arjuna - Sayuri
• Sonic X (doblaje argentino) - Chris
• Ninja Hattori - Kenichi y Yumeko
• Geneshaft - Tiki Musicanova
• Strike the Blood - Natsuki Minamiya
• YAT - Kanea Marigold/ Divina Maritela Marinera
• Historias de fantasmas - Estudiante #1 (epis. 2) / Ken (epis. 3) / Mio Imai (epis. 9) / Kazumi (epis. 10) / Mary (epis. 11)

Telefilms

• Rodeo & Juliet - Voces adicionales (2015)
• Unas fiestas reales - Toni (Katrina Nare) (2014)
• Dulces fiestas - Penny Miller (Miranda Frigon) (2013)
• Dirty Teacher - Molly Matson (Josie Davis) (2013)
• Pixelada perfecta - Samantha (2004)
• Los zapatos de Navidad - Nathan Andrews (Max Morrow) (2002)

Doramas coreanos

• Mundos opuestos - Kim Seo Hyun (Son Eun Seo / Shin Soo Yun [niña])
• My Only Love Song - Mi Jin (Kim Chae Eun) (2017)
• El anillo de Rubí - Jung Cho Rim (Byun Jung Soo)

Telenovelas turcas

• Kurt Seyit ve Şura - Nadia (Neşe Baykent)

Telenovelas filipinas

• Una nueva oportunidad - Dra. Lyra Bermudez-Padilla (Jennylyn Mercado)

Cortos animados

• No jugar con balones (2016) - Meg
• Los Chubbchubbs salvan la Navidad (2007) - Brad Spoylt

Obras teatrales

• Los Padrinos Mágicos: En Vivo (show latinoamericano) - Timmy Turner, Wanda, Sra. Turner, Vicky y A.J. (voces cantantes)
• Backyardigans Live! Los caballeros son fuertes y valientes - Tyrone y Austin (voces cantantes)
• Backyardigans Live! Escape de la Aldea Mágica - Tyrone y Austin (voces cantantes)
• Yo Gabba Gabba - Foofa
• Doki y sus amigos - Anabella
• Cartoonival - Mac (de la Mansión Foster)
• Lazy Town - Señora Bessie (versión Puerto Rico)
• Ben 10 - Voces adicionales

Filmografía como actriz original

Estudios y empresas de doblaje

• Video Dub
• Non Stop Digital
• Gapsa
• Vogo Audio Sound
• Palmera Record
• Civisa Media
• Estudio Mandinga