-1436376824.jpg "Descarga (1)-1436376824.jpg (8 kB)") McKenzie en las películas de Teen Beach Movie.  Beth Greene en The Walking Dead (temps. 2-3).  Heidi Weinerman de Randy Cunningham: Ninja total.  Phoebe Callisto de Miles del mañana.  Nubi en Star vs. las fuerzas del mal.  Velvet Crowe en Tales of Zestiria the X.  Milah en Once Upon a Time (versión Disney).  Kim Tembo en The Last of Us (2023).  Nina en El juego del miedo VII (doblaje original).  Olivia Morris en Scream 4 (doblaje argentino).  Meg Kelly-Bennett en Monte Carlo (doblaje argentino).  EMA en la quinta temporada de Junior Express.  Natalia Pupato ha sido la voz recurrente de Maia Mitchell. |
Homenaje a Natalia Pupato creado por Luzura64.
Natalia Pupato es una locutora, docente, actriz y directora de doblaje argentina. También es conocida por ser la voz recurrente de Maia Mitchell.
Información[]
De 2003 a 2006 estudió la carrera de locución en COSAL.
Trabaja como actriz de doblaje dándole vida a distintos dibujos animados (Pecezuelos –Disney Channel-, El pequeño Nicolás –HBO Family-, Plim Plim –Disney Junior-) pero como el mundo del doblaje es bien extenso, también realizo doblajes para documentales (Perder para Ganar, Jon & Kate + 8 -Discovery-, Las Aventuras Épicas de Buckett & Skinner Nikelodion) y series (The Hour, Flor Blanca Pétalo Carmín -BBC-, The Walking Dead).
Su primer personaje protagónico y en el doblaje en general fue C.J. en la serie Viajeros del tiempo grabada en Palmera Record.
También realizo trabajos de voz original, para series infantiles como Tincho y Animapaka, ambos emitidos por Paka Paka.
Filmografía[]
Películas y Telefilmes[]
- Las Vacaciones Hawaianas de Jessie con Parker y Joey - Shaylee Michaels
- Teen Beach Movie - McKenzie "Mack" Fox
- Teen Beach 2 - McKenzie "Mack" Fox
Otros:
- Irresistible - Faith Brewster (Rose Byrne) (2020)
- Joel - Voces adicionales (2018)
- El último hombre - Voces adicionales (2018)
- Un hombre común - Tanja (Hera Hilmar) (2017)
- Un hombre a la altura - Diane Duchêne (Virginie Efira) (2016)
- Cuarto de Guerra - Mandy (Beth Moore) (2015)
- Doble identidad - Kayla (Louriza Tronco) (2015)
- Infinitely Polar Bear - Amelia Stuart (Imogene Wolodarsky) (2014)
- The Call - Voz en telefono (2013)
- Pawn Shop Chronicles - Carlee (Kaitlin Ferrell) (2013)
- En busca de un sueño - Voces adicionales (2012)
- Aguas profundas - Katie Mathieson (Halle Berry) (2012) (doblaje argentino)
- Ni un paso atrás - Voces adicionales (2012)
- Lola contra el mundo [primera versión] - Lola (Greta Gerwig) (2012)
- El diario de un chico en apuros 3 - Holly Hills (Peyton List) (2012)
- Monte Carlo - Meg Kelly-Bennett (Leighton Meester) (doblaje argentino) (2011)
- Scream 4 - Olivia Morris (Marielle Jaffe) (doblaje argentino) (2011)
- El juego del miedo VII - Nina (Naomi Snieckus) (2010) (doblaje original)
- Piraña 3D - Kelly (Jessica Szohr) (doblaje argentino) (2010)
- Frankie y Alice - Paige (Katharine Isabelle) (2010)
- Escala - Rebecca White (Kaylee DeFer)
- Una noche de amor - Voces adicionales
Anime[]
- Tales of Zestiria the X - Velvet Crowe
Películas de Anime[]
- Appleseed Alpha - Hitomi
- Starship Troopers: Invasión - Trig
Series de TV[]
- Good Trouble - Callie Adams-Foster (
desde España) - La gran oportunidad de Jessie - Shaylee Michales
- Así soy yo - Ella misma
- Phineas y Ferb - Ella misma
- The U-Mix Show - Ella misma
Otros:
- The Last of Us - Kim Tembo (Natasha Mumba)
- Academia de vampiros - Mia Karp (Mia McKenna-Bruce) (versión Peacock)
- Bucket & Skinner's Epic Adventures - Piper Peckinpaw (Tiffany Espensen)
- The Walking Dead - Beth Greene (Emily Kinney) (temps. 2-3)
- Once Upon a Time - Milah (Rachel Shelley) (verrsión Disney)
- Slide - Eva Lee (Adele Perovic)
- Lost Girl - Lauren Lewis (Zoie Palmer)
- Justified - Ellen May (Abby Miller)
- The Hour - Bel Rowley (Romola Garai)
- Jon y Kate +8 - Alexis Gosselin
- El pequeño Nicolás - Geoffrey
- Liv y Maddie - Sra. Karsch (Ego Nwodim) (epis. 79)
- No sabía que estaba embarazada - Doctora / Voces adicionales
- Perder para ganar - Voces adicionales
- True Jackson - Voces adicionales
- Runaways - Voces adicionales
- ¿Sabes quién es? - Voces adicionales (doblaje argentino)
Miniseries[]
- Amor y muerte - Voces adicionales (2023) ( desde España)
- Misa de medianoche - Leeza Scarborough (Annarah Cymone) (doblaje argentino) (2021) ( desde España)
- La búsqueda del amor - Fanny Logan (Emily Beecham) (2021) ( desde España)
- Flor blanca, pétalo carmesí - Sugar (Romola Garai) (2011)
- Celular - Flóre (2005-2006)
Cortos animados[]
Especiales[]
- Radio Disney Music Awards 2014 - Ella misma
- Radio Disney Music Awards 2015 - Ella misma
Otros:
- Kid's Choice Awards 2013 - Voces femeninas
Series animadas[]
- El payaso Plim Plim: Un héroe del corazón - Bam y Acuarella (versión final)
- Viajeros del tiempo - C.J. / Tema de apertura
- Randy Cunningham: Ninja total - Heidi Weinerman
- Miles del mañana - Phoebe Callisto
- Puppy Dog Pals - Voces adicionales
- Star vs. las fuerzas del mal - Nubí
- Boris y Rufus - Sara, Voces adicionales
- Los héroes de Envell - Kira
- La casa búho - Camila Noceda (2° voz) / Voces adicionales
Telenovelas y series turcas[]
- Suleimán - Isabella Fortuna (Melike İpek Yalova)
- Sura & Seyit - Voces adicionales
Series y películas documentales[]
- Para bien (o para mal) - Kerri Ciullo (2020) (doblaje realizado en España )
- Proyecto Héroes de Marvel - Tammi / Sana Amanat (2019)
- Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Ella misma (Melike İpek Yalova)
- 1000 maneras de morir - Catalina / Voces diversas
Videojuegos[]
- Outriders - Rol a identificar
Reality show[]
- El ultimátum: Decir sí o decir adiós - Vanessa Lachey
- Catfish: Mentiras en la red - Megan / Brandy (Temp. 3. 9 caps.)
Voz original[]
Intérprete[]
- "The Parting Glass" - Beth Greene (Emily Kinney)
Dirección de doblaje[]
- Un hombre a la altura
- Osos Boonie (2da versión)
- The Water Diviner (4ta versión)
- Precious (redoblaje argentino)
- In Secret (redoblaje)
- Misa de medianoche (doblaje argentino)
- Britannia
Estudios y empresas de doblaje[]
Argentina[]
- Crystaldub
- Marmac Group – Polaco Audio Studio
- Magma Productora
- Non Stop Dubbing – Media Pro Com
- Palmera Record (Hasta su cierre)
- TransPerfect – Chulengo Studios
- Video Dub
- VSI Civisa – Civisa Media
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
