Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Naruto Shippuden, la película: Prisión de sangre es una película de animación japonesa producida por Studio Pierrot, dirigida por Masahiko Murata y escrita por Akira Higashiyama, siendo la octava película de la franquicia de Naruto y la quinta de Naruto Shippuden. Tuvo su estreno el 30 de julio del 2011 en Japón y el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.
Sinopsis
Acusado injustamente de haber intentado asesinar al cuarto Raikage, el ninja Naruto termina encarcelado en un castillo impenetrable y con sus poderes sellados.
Debido al retiro de Arturo Casanova del doblaje en el año 2020, es reemplazado por Eduardo Fonseca en su papel de Gamabunta. Casanova posteriormente falleció en julio de 2021.
Leonardo García y Víctor Covarrubias habían prestado voz respectivamente a Killer B y Gyuki / Ocho colas en Ninja Storm 4. Para esta película y el resto del doblaje de Shippuden se decidió que Beto Castillo doblara ambos personajes.
Esta fue la primera vez que Fernanda Robles interpreta a Karui. Aunque el personaje sería doblado en Boruto por Noriko Takaya, Robles quedaría como su voz fija para el doblaje del resto de episodios de Shippuden.
Sobre la adaptación[]
En Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, las técnicas "Odama Rasengan" y "Sennin Modo", en inglés "Big Ball Rasengan" y "Sage Mode", fueron traducidas como "Gigante" y "Sabiduría" respectivamente. Aquí fueron traducidas como "Rasengan Gigante" y "Modo sabio".
Errores[]
En varias ocasiones se menciona a la "Villa oculta de la hoja" como la "Villa oculta de la hierba", siendo ésta última otra aldea existente en el mundo de Naruto.
