Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Naruto Shippuden, la película: Prisión de sangre es la octava película de la franquicia de Naruto y la quinta de Naruto Shippuden. Fue dirigida por Masahiko Murata, escrita por Akira Higashiyama y producida por Studio Pierrot. Tuvo su estreno el 30 de julio del 2011 en Japón y el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

Acusado injustamente de haber intentado asesinar al cuarto Raikage, el ninja Naruto termina encarcelado en un castillo impenetrable y con sus poderes sellados.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSPS
Naruto Uzumaki MS NSPS
Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Mui NSPS Mui Matthew Mercer Masaki Terasoma Carlo Vázquez
Ryutetsu NSPS
Ryutetsu N NSPS
Ryuzetsu Carrie Keranen Mie Sonozaki Erica Edwards
Satori NSPS Satori Grant George Yūichi Nakamura José Ángel Torres
Muku NSPS Muku Bryce Papenbrook
Muku N NSPS Kengo Kawanishi
(niño)
Maroi NSPS Maroi Andrew Kishino Takaya Kamikawa Marco Guerrero
Kazán NSPS Kazán Steve Staley Kōsei Hirota Óscar Garibay
Carcelero NSPS Carcelero Joe Ochman Mitsuaki Hoshino Osvaldo Trejo Rodríguez
Gamabunta NSPS Gamabunta Michael Sorich Hiroshi Naka Eduardo Fonseca
Tsunade NSPS Tsunade Senju
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Sakura Haruno NSPS Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Kakashi Hatake NSPS Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Yamato NSPS Yamato Troy Baker Rikiya Koyama Jorge Ornelas
Shikamaru Nara NSPS Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Chōji Akimichi NSPS Chōji Akimichi Robbie Rist Kentarō Itō Manuel Campuzano
Neji Hyūga NSPS Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Tenten NSPS Tenten Danielle Judovits Yukari Tamura Gaby Ugarte
Kiba Inuzuka NSPS Kiba Inuzuka Kyle Hebert Kōsuke Toriumi Enzo Fortuny
Killer Bee NSPS
Killer B (transformado) NSPS
Killer B Catero Colbert Hisao Egawa Beto Castillo
Semilla de la hierba 4 NSPS Hitsuji Troy Baker Shozo Sasaki Mario Arvizu
Semilla de la hierba 3 NSPS Tora Catero Colbert Manabu Sakamaki Mario Filio
Semilla de la hierba 2 NSPS Saru Mary Elizabeth McGlynn Shinobu Sato Sonia Casillas
Semilla de la hierba 1 NSPS Ushi Grant George Taira Kikumoto Carlos Segundo
A NSPS A
(Cuarto Raikage)
Beau Billingslea Naoki Tamanoi Santos Alberto
Karui NSPS Karui Danielle Nicolet Yuka Komatsu Fernanda Robles
Samui NSPS Samui Cindy Robinson Hikari Yono Elena Ramírez
Mabui NSPS Mabui Mary Elizabeth McGlynn Misaki Sekiyama Laura Sánchez
Omoi NSPS Omoi Ogie Banks Kunihiro Kawamoto Emmanuel Bernal
NSPS Logo Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales[]

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Prisionero 15 NSPS Prisioneros Actor sin identificar
Prisionero 14 NSPS Tommy Rojas
Prisionero 13 NSPS Actor sin identificar
Prisionero 12 NSPS Héctor Mena
Prisionero 11 NSPS Antonio Gálvez
Prisionero 10 NSPS Mauricio Pérez
Prisionero 9 NSPS Actor sin identificar
Prisionero 8 NSPS Actor sin identificar
Prisionero 7 NSPS Actor sin identificar
Prisionero 6 NSPS Alberto Bernal
Prisionero 5 NSPS Héctor Estrada
Prisionero 4 NSPS Juan Carlos Tinoco
Prisionero 3 NSPS Actor sin identificar
Prisionero 2 NSPS Actor sin identificar
Prisionero NSPS Actor sin identificar
Guardia 8 NSPS Guardias Héctor Estrada
Guardia 7 NSPS
Guardia 6 NSPS Actor sin identificar
Guardia 5 NSPS Erick Selim
Guardia 4 NSPS Actor sin identificar
Guardia 3 NSPS Víctor Ruiz
Guardia 2 NSPS Tommy Rojas
Guardia NSPS Héctor Estrada

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, las técnicas "Odama Rasengan" y "Sennin Modo", en inglés "Big Ball Rasengan" y "Sage Mode", fueron traducidas como "Gigante" y "Sabiduría" respectivamente. Aquí fueron traducidas como "Rasengan Gigante" y "Modo sabio".

Errores[]

  • En varias ocasiones se menciona a la "Villa oculta de la hoja" como la "Villa oculta de la hierba", siendo ésta última otra aldea existente en el mundo de Naruto.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Formato Región País
LogoClaroVid 3 de diciembre de 2021 18 de junio de 2023 Digital Latinoamérica México
Centroamérica Sudamérica
Netflix-logo 1 de septiembre de 2023
Prime Video 1 de noviembre de 2023
Pluto TV 2020 3 de noviembre de 2023

Véase también[]

veNaruto Logo
Series NarutoNaruto ShippudenBoruto: Naruto Next Generations
Películas Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!Naruto la película: La leyenda de la piedra de GelelNaruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna CrecienteNaruto Shippuden: La películaNaruto Shippuden la película: LazosNaruto Shippuden la película: La voluntad de fuegoNaruto Shippuden la película: La torre perdidaNaruto Shippuden la película: Prisión de sangreNaruto la película: El camino ninjaNaruto la película: The LastBoruto: La película
OVAs Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!
Videojuegos Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections
Personajes Naruto UzumakiSasuke UchihaSakura HarunoKakashi HatakeShikamaru NaraIno YamanakaChōji AkimichiAsuma SarutobiKiba InuzukaHinata HyūgaShino AburameKurenai YūhiNeji HyūgaRock LeeTentenGai el PoderosoGaaraHashirama SenjuTobirama SenjuHiruzen SarutobiMinato NamikazeTsunadeJiraiyaOrochimaruKushina UzumakiIruka UminoKonohamaru SarutobiKabuto YakushiItachi UchihaTemariKankuroEbisuSaiYamatoAnko MitarashiGamabuntaGamakichiKatsuyuPain (Nagato)KonanObito UchihaDeidaraKisame HoshigakiSasoriHidanKakuzuZetsuHagoromo ŌtsutsukiZabuza MomochiHakuShizuneKuramaGyūkiShukakuMadara UchihaAKiller BDaruiŌnokiMei TerumīRin NoharaHanabi HyūgaHiashi HyūgaKimimaroTayuyaTeuchiAyameKaguya ŌtsutsukiBoruto UzumakiSarada UchihaKawakiHimawari UzumakiMitsukiMomoshiki ŌtsutsukiKinshiki Ōtsutsuki
Enlaces externos
Advertisement