Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego es la sexta película basada en el manga y anime escrito por Masashi Kishimoto y la tercera de la saga Naruto Shippūden, estrenada el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

Cuatro shinobi con Kekkei Genkai, que han estado protegiendo la Nube, la Roca, la Neblina y la Arena, desaparecen sin dejar rastro. Al mismo tiempo, Naruto descubre que Kakashi se ha ido de la aldea.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSVF.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Kakashi Hatake NSVF.jpgKakashi Hatake N NSVF.png Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Shikamaru Nara NSVF.png Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Hiruko NSVF.jpgHiruko A NSVF.png Hiruko Todd Haberkorn Sōichirō Hoshi Luis Fernando Orozco
Sakura Haruno NSVF.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Sai NSVF.jpg Sai Benjamin Diskin Satoshi Hino Miguel Ángel Leal
Gaara NSVF.jpg Gaara Liam O'Brien Akira Ishida Eduardo Garza
Kiba Inuzuka NSVF.jpg Kiba Inuzuka Kyle Hebert Kōsuke Toriumi Enzo Fortuny
Shino Aburame NSVF.jpg Shino Aburame Derek Stephen Prince Shinji Kawada Óscar Flores
Hinata Hyūga NSVF.jpg Hinata Hyūga Stephanie Sheh Nana Mizuki Alondra Hidalgo
Neji Hyūga NSVF.jpg Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Rock Lee NSVF.jpg Rock Lee Brian Donovan Yoichi Masukawa Carlos Díaz
Tenten NSVF.jpg Tenten Danielle Judovits Yukari Tamura Gaby Ugarte
Ino Yamanaka NSVF.jpg Ino Yamanaka Colleen O'Shaughnessey Ryōka Yuzuki Karla Falcón
Chōji Akimichi NSVF.jpg Chōji Akimichi Robbie Rist Kentarō Itō Manuel Campuzano
Tsunade NSVF.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Shizune NSVF.jpg Shizune Megan Hollingshead Keiko Nemoto Mireya Mendoza
Ichi NSVF.jpg Ichi Patrick Seitz Yoshimitsu Shimoyama Nacho Rodríguez
Ni NSVF.jpg Ni Laura Bailey Junko Minagawa Rossy Aguirre
San NSVF.jpg San Matthew Mercer Hideo Watanabe Ferso Velázquez
Jiraiya NSVF.jpg Jiraiya David Lodge Hōchū Ōtsuka Paco Mauri
Jiraiya J NSVF.png Alfredo Leal
(joven)
Temari NSVF.jpg Temari Tara Platt Romi Park Mayra Arellano
Kankuro NSVF.jpg Kankuro Doug Erholtz Yasuyuki Kase Sergio Morel
Asuma Sarutobi NSVF.jpg Asuma Sarutobi Jūrōta Kosugi Andrés García
Obito Uchiha NSVF.jpg Obito Uchiha Vic Mignogna Sosuke Komori Oliver Díaz
Sasuke Uchiha NSVF.jpg Sasuke Uchiha Yuri Lowenthal Noriaki Sugiyama Víctor Ugarte
Hiruzen Sarutobi NSVF.jpg Hiruzen Sarutobi
(Tercer Hokage)
Steve Kramer Hidekatsu Shibata Gabriel Pingarrón
Kotetsu Hagane NSVF.jpg Kotetsu Hagane Liam O'Brien Tomoyuki Kōno Yamil Atala
Izumo Kamizuki NSVF.jpg Izumo Kamizuki Richard Cansino Tomohiro Tsuboi Carlos Hernández
Teuchi NSVF.jpg Teuchi Patrick Seitz Eisuke Asakura Alejandro Villeli
Señor Feudal del Pais del Fuego NSVF.png Señor Feudal del
Pais del Fuego
Steve Kramer Yoshiyuki Kaneko Raúl Solo
Taiseki NSVF.png Taiseki Kirk Thornton Kanji Suzumori Leonardo García
NSVF Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Asistente del señor feudal NSVF.png Asistente del señor feudal Actor sin identificar
Anbu NSVF.png Anbu Ricardo Méndez
Ninja de la arena NSVF.png Ninja de la arena Actor sin identificar

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Gaby Ugarte regresó a su papel de Tenten debido a que ahora graba a distancia desde Francia por la pandemia de COVID-19.
  • Alfredo Leal interpreta a Jiraiya joven en esta pelicula (uno notablemente mayor al que interpreto en la serie original), aun cuando en el doblaje original y el doblaje ingles no hay cambio de actor entre versiones.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Región País
LogoClaroVid.png 3 de diciembre de 2021 Digital Latinoamérica México
Sudamérica

Véase también

vdeNaruto Logo.png
Series

NarutoNaruto ShippūdenBoruto: Naruto Next Generations

Películas

Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!Naruto la película: La leyenda de la piedra de GelelNaruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna CrecienteNaruto Shippūden: La películaNaruto Shippūden la película: LazosNaruto Shippūden la película: La voluntad de fuegoNaruto Shippūden la película: La torre perdidaNaruto Shippūden la película: Prisión de sangreNaruto Shippūden la película: El camino NinjaNaruto Shippūden la película: The LastBoruto: La película

Especiales (OVAs)

Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!

Videojuegos
Nota: Solo se dobló un videojuego y un DLC para Latinoamérica.

Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (videojuego)Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (DLC)

Personajes

Naruto UzumakiSasuke UchihaSakura HarunoKakashi HatakeShikamaru NaraIno YamanakaChōji AkimichiAsuma SarutobiKiba InuzukaHinata HyūgaShino AburameKurenai YūhiNeji HyūgaRock LeeTentenMight Guy (Gai el poderoso)GaaraHiruzen Sarutobi (Tercer Hokage)Minato NamikazeTsunadeJiraiyaOrochimaruIruka UminoKonohamaru SarutobiKabuto YakushiItachi UchihaTemariKankuroEbisuSaiYamatoPain (Nagato)Obito UchihaDeidaraKisame HoshigakiHidanZabuza MomochiShizuneKuramaKiller BBoruto UzumakiSarada UchihaHimawari UzumakiHanabi Hyūga

Enlaces externos
Advertisement