Naruto: Shippūden (ナルト 疾風伝 Naruto: Shippūden) es la secuela de Naruto, basada en los sucesos relatados en el manga a partir del volumen 28.
|
Reparto
Protagonistas
Equipo Kakashi
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Isabel Martiñón | |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Christine Byrd | |
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Alfonso Obregón | |
Sai | Satoshi Hino | Miguel Ángel Leal | |
Yamato | Rikiya Koyama | Jorge Ornelas |
Personajes recurrentes
Equipo de Orochimaru
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Víctor Ugarte | |
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Moisés Iván Mora |
Equipo de Gai
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Rock Lee | Yōichi Masukawa | Carlos Díaz | |
Neji Hyuga | Kōichi Tōchika | José Gilberto Vilchis | |
Tenten | Yukari Tamura | Leyla Rangel | |
Maito Gai | Masashi Ebara | Gerardo Reyero |
Equipo de Asuma
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Javier Olguín | |
Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki | Karla Falcón | |
Choji Akimichi | Kentarō Itō | Manuel Campuzano | |
Asuma Sarutobi | Juurouta Kosugi | Andrés García |
Equipo de Kurenai
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kiba Inuzuka | Kōsuke Toriumi | Enzo Fortuny | |
Akamaru | Junko Takeuchi | ||
Hinata Hyuga | Nana Mizuki | Alondra Hidalgo | |
Shino Aburame | Shinji Kawada | Óscar Flores | |
Kurenai Yuhi | Rumi Ochiai | Anabel Méndez |
Los 3 Sannin legendarios
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Tsunade | Masako Katsuki | Dulce Guerrero | |
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | Paco Mauri | |
Orochimaru | Kujira | José Arenas |
Aldea de la Arena
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Gaara | Akira Ishida | Eduardo Garza | |
Kankuro | Yasuyuki Kase | Sergio Morel | |
Temari | Romi Paku | Mayra Arellano | |
Chiyo | Ikuko Tani | Socorro de la Campa | |
Ebizö | Ken Shiroyama | Abel Rocha | |
Baki | Jouji Nakata | Humberto Vélez |
Equipo de Ebisu
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Konohamaru Sarutobi | Ikue Ōtani | José Antonio Toledano | |
Moegi | Noriko Shitaya | Lupita Leal | |
Udon | Tomo Shigematsu | Rossy Aguirre | |
Ebisu | Nobuo Tobita | Sergio Gutiérrez Coto |
Los Akatsuki
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Pain (Nagato) | Kenyuu Horiuchi | Arturo Mercado Jr. | |
Konan | Atsuko Tanaka | Sin confirmar | |
Tobi (Obito Uchiha) | Wataru Takagi | Rubén Trujillo | |
Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Héctor Emmanuel Gómez | |
Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | René García | |
Deidara | Katsuhiko Kawamoto | Jesús Barrero | |
Sasori | Takahiro Sakurai | Alejandro Orozco | |
Akiko Yajima (niño) |
María Fernanda Morales | ||
Hiruko | Yutaka Aoyama | Jesse Conde | |
Hidan | Masaki Terasoma | Mario Castañeda | |
Kakuzu | Takaya Hashi | Dafnis Fernández | |
Zetsu | Nobuo Tobita | Víctor Hugo Aguilar |
Servidores del Hokage
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Shizune | Keiko Nemoto | Mireya Mendoza | |
Hagane Kotetsu | Tomoyuki Kōno | Carlos Íñigo | |
Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | Carlos Hernández | |
Aoba Yamashiro | Kenjiro Tsuda | Christian Strempler | |
Raido Namiashi | Hiroshi Tsuchida | Kaihiamal Martínez | |
Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | Rafael Pacheco | |
Hayate Gekko (Omake) | Nozomu Sasaki | Irwin Daayán | |
Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | Carlos Segundo |
Bestias con Cola
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Kyubi / Zorro de nueve colas / Kurama | Tesshō Genda | Irwin Daayán |
Invocaciones
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Pakkun | Shinpachi Tsuji | Herman López |
Jinchūriki
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Yugito Nii | Mie Sonozaki | Mónica Villaseñor |
Ninjas de la Neblina
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Zabuza Momochi | Unshō Ishizuka | Ricardo Tejedo |
Equipo Guren
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Guren | Eri Miyajima
Tomoyoshi Fukazu (Joven) |
Rebeca Gómez | |
Gozu | Atushi Ono | Sin confirmar | |
Yūkimaru | Mika Kanai | Laura Torres | |
Kihō | Ken'ichirō Matsuda | Sin confrimar | |
Kigiri | Yoshimasa Hosoya | Sin confirmar | |
Rinji | Yuya | Carlo Vázquez | |
Nurari | Kentaro Tone | Sin confirmar |
Equipo de los Cuatro Hombres de Furido
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Fudō | Atsushi Imaruoka | Bardo Miranda | |
Fūka | Yū Asakawa | Analiz Sánchez |
Otros personajes
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Aldea de la Hoja Konoha | |||
Iruka Umino | Toshihiko Seki | José Antonio Macías Carlos Olizar (ep. 1) | |
Sora | Daisuke Hirakawa | Bruno Coronel | |
Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | Gerardo Vásquez | |
Choza Akimichi | Nobuaki Fukuda | Jorge Roig | |
Yoshino Nara | Naoko Matsui | Laura Ayala | |
Yukimaru | Mika Kanai | ||
Tienda Ichiraku Ramen | |||
Teuchi | Eisuke Asakura | Alejandro Villeli | |
Ayame | Masayo Hosono | Mireya Mendoza | |
Anbu | |||
Danzō Shimura | Hiroshi Ito | Alfonso Ramírez | |
Consejeros | |||
Koharu Utatane | Junko Midori | Joanna Brito Loretta Santini (ep. 72) | |
Homura Mitokado | Hikaru Miyata | Carlos Águila | |
12 Guardianes Shinobi | |||
Chiriku | Akio Ohtsuka | Oscar Garibay | |
Kazuma / Furido | Kazuya Nakai | Gerardo Vásquez | |
Kitane | Akio Kato | Dan Osorio | |
Yura | Hideo Watanabe | Christian Strempler |
Personajes episódicos
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Sra. Shijimi | Nozomi Takatsuki | Sylvia Garcel | 1 | |
Funcionario de la recompensa | ¿? | Óscar Gómez | 75 |
Voces adicionales
- Dafnis Fernández
- Emmanuel Bernal
- Ernesto Lezama
- Christian Strempler
- Nacho Rodríguez
- Gustavo Carrillo
- Juan Alfonso Carralero
- Jorge Ornelas
- José Ángel Torres
- Manuel Campuzano
- Patricia Acevedo
- Jorge Roig
- Roberto Mendiola
- Rocío Prado
- Ricardo Bautista
- Eduardo Fonseca
- Daniel Lacy
- Salvador Reyes
- Cristina Hernández
Trivia
- Javier Rivero no doblo al personaje de Ebisu debido a que en el año 2012, fue vetado de la empresa Art Sound Mexico y fue reemplazado por el actor Sergio Gutiérrez Coto .
- Gaby Ugarte no retomo ni a Konohamaru y Tenten debido a que el año de grabacion de la serie ella se encontraba radicando en Francia y fue sustituida con José Antonio Toledano y Leyla Rangel respectivamente.
- Moisés Palacios no dobló a Hiruko debido a que se encontraba trabajando en una obra de teatro y estaba de gira, por lo cual no estuvo disponible al momento que iba ser convocado.
Transmisión
Fecha | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
20 de Julio de 2015[1] | TN8 | 16:00 pm | Nicaragua | ||
17 de Agosto 2015[2] | Grupo Bethia | 21:30 pm | Chile | ||
21 de Septiembre de 2015[3] | Casa Editorial El Tiempo | 18:00 pm | Colombia |
Referencias
Véase también
- Naruto
- Anexo:Películas y especiales de Naruto