(→Videos) |
|||
| Línea 793: | Línea 793: | ||
== Videos == |
== Videos == |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
| ⚫ | |||
[[Archivo:Historia de Boruto Completa Español Latino Ultimate Ninja Storm 4|thumb|right|480 px]] |
[[Archivo:Historia de Boruto Completa Español Latino Ultimate Ninja Storm 4|thumb|right|480 px]] |
||
File:Primer Trailer Doblado |
File:Primer Trailer Doblado |
||
| Línea 802: | Línea 803: | ||
=== Gameplay === |
=== Gameplay === |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
<gallery> |
<gallery> |
||
| + | [[Archivo:Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 - Modo Historia - Parte 1 en español latino HD|thumb|right|335 px]] |
||
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JQHNN2R62wY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JQHNN2R62wY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> |
||
Naruto Ultimate Ninja Storm 4 Walkthrough (Español) |
Naruto Ultimate Ninja Storm 4 Walkthrough (Español) |
||
Revisión del 18:52 23 nov 2017
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (NARUTO-ナルト - 疾風伝ナルティメットストーム4, Naruto Shippūden Narutimetto Sutōmu 4) es el sexto y último videojuego de la serie Ultimate Ninja Storm que será desarrollado por CyberConnect2 para las consolas de nueva generación PlayStation 4, Xbox One y PC. Su estreno en Latinoamérica fue el 9 de febrero de 2016.
Reparto
Voces adicionales
- Jaime Carbajal
- Melissa Gutiérrez
- Daniel Rojas
- Enoc Jurado
- Enrique Cervantes
- Noé Dai
- Joaquín Alpizar
- Sylvia Garcel
- Víctor Covarrubias
- Luz Córdova
- Juan Esquivel
- Luis Leonardo Suárez
- Alexis Rodriguez
- Oscar Gómez
- Misael Martínez
- Circe Luna
- Rafael Pacheco
- Raúl Solo
- Dafnis Fernández
- Yolanda Vidal
- Cristina Hernández
- Rocío Garcel
Créditos
Créditos de doblaje.
Datos de interés
- Eduardo Garza, quien estuvo a cargo de la dirección de Naruto y Naruto Shippūden, no dirige el videojuego por motivos contractuales con Pink Noise. En un principio Garza intentó convencer a Art Sound que lo grabaran en Pink Noise para poder dirigirlo él pero el estudio no aceptó optando reemplazarlo con Eduardo Tejedo.
- En el videojuego no participa Christine Byrd como Sakura Haruno por problemas salariales con el estudio, siendo reemplazada por Montserrat Aguilar al igual que en Diarios de vampiros por el timbre similar de voz de Montserrat con Christine.
- Otros actores tampoco participaron, algunos por problemas salariales también y otros por razones desconocidas:
- Héctor Emmanuel Gómez (Itachi Uchiha) siendo reemplazado por Marco Guerrero.
- José Arenas (Orochimaru) siendo reemplazado por Erick Selim.
- José Antonio Toledano (Konohamaru Sarutobi) siendo reemplazado por Tomás González.
- José Antonio Macías (Iruka Umino) siendo reemplazado por Edson Matus.
- Andrés García (Asuma Sarutobi) siendo reemplazado por Óscar Gómez.
- Irwin Daayán (Kyubi/Kurama y Kimimaro) siendo reemplazado por Ferso Velázquez.
- Sergio Gutiérrez Coto (Ebisu) siendo reemplazado por Carlos Hernández.
- Monserrat Mendoza (Hanabi Hyuga) siendo reemplazada por Nycolle González.
- Por extrañas razones José Luis Orozco no participa como Hiashi Hyuga, siendo reemplazado por Óscar Gómez, pero sí participa como otro personaje, Hanzō.
- De igual manera hay personajes que aun no aparecen en Naruto Shippūden y por lo tanto no tienen un actor o actriz de voz dentro de anime, sin embargo dentro del videojuego si los tienen. Como es el caso de Madara Uchiha (Jorge Roig Jr.), Kushina Uzumaki (Claudia Gómez), Rin Nohara (Olinca Hidalgo), Obito Uchiha (niño) (Miguel Ángel Ruiz), Kaguya Ōtsutsuki (Diana Pérez), Hagoromo Ōtsutsuki (Sabio de los 6 caminos) (Jorge Roig), entre muchos mas, se desconoce también si ellos seguirán siendo las voces de estos personajes cuando hagan su aparición en la serie, aunque Eduardo Garza ya confirmo que algunas serán cambiadas.
- Este es el segundo videojuego de Bandai Namco doblado al español latinoamericano.
- El doblaje del videojuego se baso directamente en la versión japonesa, esto fue confirmado por varios actores que mencionaron que grabaron solo guiándose por los tracks originales en japonés, pero sin poder ver ningún contexto del juego, solo tenían que imitar lo que escuchaban.
- Al ser doblado directamente del japonés, guiándose solo por los audios y el guión, hay muchos errores en la traducción, varias reacciones de gritos fueron confundidas con palabras como "valla" o "bruma".
- A diferencia del doblaje del anime, en este se utiliza la palabra "maestro" en lugar de "sensei", refiriendos por ejemplo como "maestro Kakashi" en vez de "Kakashi sensei"
- Los personajes "El hombre enmascarado" y "Tobi" son realmente un alter-ego de Obito Uchiha para hacerse pasar por Madara Uchiha, por ende en las versiones japonesas y americanas los respectivos actores que doblan a Madara, interpretaron a Obito en estas facetas. Sin embargo, en el presente doblaje Obito disfrazado es interpretado por Rubén Trujillo al igual que su faceta original, esto representa una incongruencia ya que Jorge Roig Jr. (Voz de Madara) debió interpretar a Obito haciendose pasar por Madara.
Errores
- Cuando Jiraiya, Minato y Konohamaru ejecutan el Rasengan, ellos dicen "Gigante", al referirse Rasengan Gigante (Odama Rasengan).
- Cuando Kakashi ejecuta el Cuchillo Relampago (Raikiri), este dice "Relámpago" excepto en el Ultimate Jutsu.
- En el modo Historia en "Tras la Máscara" el narrador dice "se propuso a capturar a las bestias de nueve colas", cuando debería decir "se propuso a capturar a las nueve bestias con colas".
- En el modo Historia en "En el Infierno", Madara llama al "Proyecto Tsuki no Me" como "Proyecto Tsukuyomi".
- En el modo Historia en "El Combate se Recrudece", Naruto dice "No dejaré que un viejo me dé órdenes", cuando debería decir "No dejaré que un muerto me dé órdenes".
- En el modo Historia en "Equipo 7 Unido", Sakura erróneamente dice "¡Los dos! ¡Dos!", cuando debería decir "¡Ustedes dos! ¡Vayan!".
- En el modo Historia en "Dos héroes juntos", Madara se refiere a Shukaku en particular como la "bestia con cola", en lugar del "una cola" o "una sola cola" como en el anime.
- Hagoromo Otsutsuki es llamado tanto como "Sabio de las seis sendas" como "Sabio de los seis caminos".
Videos
Primer Trailer Doblado
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 - Trailer Doblado Final Latinoamérica
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 - Trailer Jump Festa 2016 - Bandai Namco Latinoamérica
Demo de NARUTO SHIPPUDEN UNS 4 Español Latino
Bandai Namco Now 20 - Naruto Shippuden Especial Ultimate Ninja Storm 4
Gameplay
Naruto Ultimate Ninja Storm 4 Walkthrough (Español)
Guia ESPAÑOL LATINO Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Cap 1
La Resurrecion De Orochimaru Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español
Los 4 Hokages Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español
Obito y Kakashi Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español Guia
El Sharingan Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español Guia-0
El Infierno Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español Guia
Combate Contra Madara Naruto Shippuden- Ultimate Ninja Storm 4 Modo Historia Latino Español Guia
Gameplay Team 7 Contra Boruto Sadara naruto Hokage Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 Latino
Véase también
- Naruto
- Naruto Shippūden
- Anexo:Películas y especiales de Naruto
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto