Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Napoleon Dynamite
+
|titulo = Napoleón Dinamita
 
|img = Napoleon_Dynamite.jpg
 
|img = Napoleon_Dynamite.jpg
 
|titulo_orig = Napoleon Dynamite
 
|titulo_orig = Napoleon Dynamite
  +
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
  +
|direccion_doblaje = [[Rosario Zamora]]
  +
|traductor = [[Carlos Carvajal]]
  +
|ingeniero_audio = Mauricio Flores<br />Gérman Gómez
  +
|direc_creativo = Josefa Font
  +
|version_español = 20th Century Fox
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
 
|año = 2012
  +
|episodios = 6
 
}}
 
}}
  +
[[Archivo:Napoleon10000.jpg|thumb|right|228px|Créditos de doblaje]]
'''''Napoleon Dynamite''''' Es una serie animada basada en la película "Napoleon Dynamite". Napoleon Dynamite es el joven de 16 años más torpe de EEUU, y que además está convencido de que su destino le depara algo verdaderamente grande. Aprender artes marciales o pasos de baile son algunas de sus primeras apuestas para convertirse en alguien especial.
 
  +
'''''Napoleón Dinamita''''' es una serie animada estadounidense del año 2012 basada en la película del mismo nombre y producida por la cadena FOX.
   
 
{{Sinopsis|Napoleón Dinamita es el joven de 16 años más torpe de Estados Unidos, y que además está convencido de que su destino le depara algo verdaderamente grande. Aprender artes marciales o pasos de baile son algunas de sus primeras apuestas para convertirse en alguien especial.}}
==Reparto==
+
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 16: Línea 25:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|Napoleón Dinamita
|Napoleon Dynamite
 
 
|[[Jon Heder]]
 
|[[Jon Heder]]
 
|[[Sergio Aliaga]]
 
|[[Sergio Aliaga]]
 
|-
 
|-
|Kip Dynamite
+
|Kipland "Kip" Dinamita
 
|[[Aaron Ruell]]
 
|[[Aaron Ruell]]
|[[¿?]]
+
|[[Raonel Rosales]]
 
|-
 
|-
 
|Pedro Sánchez
 
|Pedro Sánchez
 
|[[Efren Ramirez]]
 
|[[Efren Ramirez]]
|[[¿?]]
+
|[[Cu Salazar]]
 
|-
 
|-
  +
|Deborah "Deb" Bradshaw
|Deb
 
 
|[[Tina Majorino]]
 
|[[Tina Majorino]]
|[[¿?]]
+
|[[Consuelo Pizarro]]
 
|-
 
|-
| Tío Rico
+
|Tío Rico Dinamita
 
|[[Jon Gries]]
 
|[[Jon Gries]]
|[[¿?]]
+
|[[Andrés Skoknic]]
 
|-
 
|-
|Abuela Dynamite
+
|Abuela Carlinda Dinamita
 
|[[Sandy Martin]]
 
|[[Sandy Martin]]
|[[¿?]]
+
|[[Myriam Torres]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|FOX Latin American Channels
  +
|FX
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|}
  +
  +
== Ver también ==
 
*[[Napoleón Dinamita|Napoleon Dynamite]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
  +
[[Categoría:Series de 20th Century Fox Television]]
  +
[[Categoría:Series de Fox]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]]
  +
[[Categoría:Animación para adultos]]

Revisión del 00:11 16 dic 2019


Napoleon10000

Créditos de doblaje

Napoleón Dinamita es una serie animada estadounidense del año 2012 basada en la película del mismo nombre y producida por la cadena FOX.

Sinopsis

Napoleón Dinamita es el joven de 16 años más torpe de Estados Unidos, y que además está convencido de que su destino le depara algo verdaderamente grande. Aprender artes marciales o pasos de baile son algunas de sus primeras apuestas para convertirse en alguien especial.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Napoleón Dinamita Jon Heder Sergio Aliaga
Kipland "Kip" Dinamita Aaron Ruell Raonel Rosales
Pedro Sánchez Efren Ramirez Cu Salazar
Deborah "Deb" Bradshaw Tina Majorino Consuelo Pizarro
Tío Rico Dinamita Jon Gries Andrés Skoknic
Abuela Carlinda Dinamita Sandy Martin Myriam Torres

Transmisión

Cadena Canal País
FOX Latin American Channels FX Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana

Ver también