Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Homenaje a Nancy MacKenzie.

Tributo a la legendaria Nancy Mckenizie en su trayectoria en el doblaje de voz.

Las_voces_de_NANCY_MACKENZIE_(personajes)

Las voces de NANCY MACKENZIE (personajes)

Muestra de algunos de sus personajes en el doblaje.

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Nancy MaacKenzie

Algunos de sus personajes.

Nancy_MacKenzie_(Marge_Simpson)_y_Torre_A

Nancy MacKenzie (Marge Simpson) y Torre A

Nancy MacKenzie Seput (nacida el 6 de diciembre de 1942) es una actriz de doblaje, teatro, televisión, locutora radial y ex-bailarina de folklore peruana con más de 45 años de experiencia trabajando en México.

Es reconocida por darle voz a Marge Simpson en el doblaje para Hispanoamérica de la serie animada Los Simpson hasta la 15ª temporada, y por ser la voz de Trinity en Matrix y Matrix recargado, Sailor Galaxia en Sailor Moon Sailor Stars, la voz de Daphne Blake de la franquicia de Scooby-Doo para la serie Los 13 fantasmas de Scooby-Doo, entre muchos otros personajes.

Biografía

Inició su carrera como bailarina de folklore peruano en el grupo "Perú Canta y Baila", dirigido por Rosa Elvira Figueroa. A los 19 años empezó a trabajar en telenovelas, en la emisora Panamericana Televisión junto a Gloria Travesí. Así mismo, trabajó en teatro y radionovelas.

Llegó a la Ciudad de México a los 22 años de edad, ya que su esposo era mexicano. Al poco tiempo, participó en telenovelas del canal Telesistema Mexicano (hoy Televisa). A la vez hizo radionovelas, un poco de teatro, fotonovelas, locución para comerciales de TV y audiovisuales.

Desde hace más de 40 años se dedica al doblaje al español de películas, dibujos animados, series de televisión y telenovelas brasileñas.

Su papel más reconocido fue Marge Simpson para el doblaje hispanoamericano de la serie animada Los Simpson a quien dobló hasta la 15ª temporada, cuando fueron despedidos debido un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano "Asociación Nacional de Actores" (ANDA). Su reemplazante para la voz de Marge fue Marina Huerta, quién también era la voz de Bart. Eso hasta 2020, cuando Claudia Motta, segunda voz de Bart, le relevó en ambos papeles.

Dijo una vez que cuando la llamaron para hacer Los Simpson pensó en rechazar el papel, mencionó: "Cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar", destacó. También fue la voz oficial de Daphne en la exitosa franquicia de Scooby-Doo entre los años 1984 hasta 1987.

Filmografía

Películas

Bette Midler

Ellen Burstyn

Kathy Bates

Diane Keaton

Judi Dench

Debbie Reynolds

Barbara Carrera

Dorothy McGuire

Vilma Degischer

Shirley MacLaine

Joan Rivers

Mary Black

Carrie-Anne Moss

Jane Alexander

Pamela Reed

Barbara Babcock

Joan Collins

Andie MacDowell

Miriam Margolyes

Bo Derek

Mary Wickes

Sigourney Weaver

Jill Ireland

Vera Miles

Yvette Mimieux

Barbara Harris

Gena Rowlands

Faith Prince

Otros

Películas animadas

Susanne Blakeslee

April Winchell

Freda Foh Shen

Otros

Anime

Series animadas

Elizabeth Taylor

Jennifer Hale

Otros

Series de TV

Joan Collins

Catherine Bach

Otros

Personajes episódicos

  • Automan (1983-1984)
    • Rubia (K.C. Winkler) (ep. 3)
    • Periodista en TV (ep. 7)
    • Teresa "Terry" Fuentes (Gina Gallego) (ep. 8)
    • Kevie Wright (Mindi Iden) (ep. 11)
    • Voces adicionales

Miniseries

Documentales

Telenovelas brasileñas

Aracy Balabanian

Elizângela

Otros

Videojuegos

Estudios y empresas de doblaje

Televisión nacional

  • Espejismo (1980)
  • Magdalena (1970)
  • El usurero (1969) - Delfina
  • Rubí (1968) - Eloísa (Velia Vegar) (doblaje)
  • Cuna vacía (1967)
  • Vértigo (1966)


Advertisement