Nancy Elena Cortés Arévalo, más conocida como Nancy Cortés, (nacida el 17 de junio de 1961 en Bogotá, Colombia) es una actriz de teatro, radio, televisión, cine y doblaje colombiana mejor conocida por ser la voz de Po en Teletubbies y Sakura Shinguji en Sakura Wars. Es la fundadora del estudio NK Producciones S.A.S..
Filmografía[]
Series de televisión[]
- El Fantasma Escritor - Tina
- El joven Drácula - Elizabeth Branaugh
- La embajadora - Carmen Araya
- Las aventuras de Spot - Helen, Clara, Ardilla
- La cara en el aviso - Jeine "Un Hogar para Jeine”
- El príncipe y el mendigo - Ed ( El Mendigo)
- Y tu quien quieres ser? - Melody
- Big Sky - Chris
- La audacia y la belleza - Macy
- Chicos buenos chicos malos - Olivia
- La boda de Elinor - Elinor
- Teletubbies - Po y Presentadora
- Waikiki uno oeste - Taylor
- Alerta Insectos - Laryita
- Endurance - Lacey Elick
- Ryukendo - Komachi Kurihara (Fumie Hosokawa)
Series Animadas[]
- Street Fighter - Chun-Li
- El Gato con Sombrero (Corto animado) (Redoblaje Colombiano) - Sally
- Chico Migraña - Chica con lazo e Intro (Voces adicionales)
- Clay Kids - Jessie y Sra. Henderson
- Travesuras del Aula 402 - Penny
- Los Terribles Relampagartos - Babs (Ep. Fuerza Cromañón)
- La pradera de los sueños - Morita
- La patrulla de Zula - Traxie
- Angelo Rules - Mamá
- Papa volvimos - Julia
- Lucky y Zorba - Lucky
- Phofie la princesa enamorada - Phofie
- Transformers Animated - Arcee, /Jetfire/Jetstorm,/ Red Alert,/ Slipstream (Clon femenino), /Blitzwing (loco),y Voces adicionales
- El túnel - Sarah
- Eek el gato - Compañero del Huérfano Joe (Episodio 12), Alicia (Alice) (Episodio 33b), Katty (Kati) (Episodio 35), Una de las chicas del auto de playa (Episodio 42a) y Voces adicionales
- La sirena enamorada - Gilda
- Sabrina - Tiffany
- Las chicas coquetas - Blossom y Voces adicionales (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
- El laboratorio de Dexter - Dee Dee (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
- Dino en "Fuera de Aquí" - Vilma Picapiedra (eps. piloto)
- Johnny Bravo - Niña y Mujer atractiva (eps. piloto)
- La vaca y el pollito - Vaca (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
- El niño de la selva - El niño de la selva, Kris, Jill y Effie (eps. piloto)
- Johnny Bravo en Isla del amazonas - Amazona (eps. piloto)
- El capitán cangrejo el crustáceo del espacio - Doctora Deli (eps. piloto)
- Amy - Amy
- Rosita Fresita - Dulce Angelito
- Babaloos - Cucharita y Cepillo
- Santo Bugito - Amelia
- Trollz - Coral
- Rollbots - Tamaki
- Las Aventuras de Hyperman - Emma
- Ozzie el Búho - Enriqueta
- Una historia de amor en Manhattan - Nancy
- Betty Atómica - Zulia
- Sushi Pack - Oleander
- Las aventuras de A. R. K - Elisa Sánchez
Anime[]
- Mikan, el gato - Shizuyu
- Street Fighter II V - Chun-Li
- Sakura Taisen: Ouka Kenran - Sakura Shinguji
- Sakura Taisen: Gouka Kenran - Sakura Shinguji
- La guerra de Sakura - Sakura Shinguji
Otros
- Samurái X - Megumi Takani, Tsubame Sanjō y voces adicionales
- Black Jack (versión Televix) - Kumiko Honma
- Kaleido Star - Midori
- Mew Mew Power - Minimiau y Megan
- Basquash! - Crawley
- Meteoro X - Trixie
- Web Diver - Natsuko
- La leyenda de Robin Hood (doblaje original) - Marian Lancaster
- La leyenda de Cenicienta (doblaje original) - La madrastra
Películas[]
- Salomón y la reina de Saba (1995) - Nikaule / Reina de Saba (Halle Berry)
- Contra la ley (1997) - Maggie (Nancy Allen)
- Love N' Dancing (2009) - Bonnie (Caroline Rhea)
- Plegarias por Bobby (2009) - Sicóloga (Lee Garlington) (doblaje del 2010)
- Nueva en la ciudad (2009) - Trudy (Frances Conroy)
- Una mujer en la mafia (2008) - Esposa de Frank (Gina Wilkinson) (doblaje del 2010)
- Soldado Universal 3 (2009) - Olga (Marianne Stanicheva) (doblaje del 2010)
- El pianista (2002) - Regina (Julia Rayner) (doblaje del 2005)
- La última caída (2010) - Madre de Beat (Erin Hershey)
- Cautiva (2007) - Madre de Gary (Rebekah Ryan)
- He Loves Me (2011) - Alix (Meredith McGeachie)
- Triple identidad (1986) - Chica de Lamanski (Louise Robey) (doblaje del 1990's)
- Clubhouse Detectives - Trish
- Legionario (1998) - Katrina (Ana Sofrenovic) (doblaje del 1999)
- La boda del monzón (2001) - Aditi Verma (Vasundhara Das) (doblaje del 2003)
- Gone (2011) - Louise Turner (Susan Hogan)
- Cazador de tiburones (2001) - Sra. Northcut (Bojka Velkova)
- Legendary Amazons (2011) - Princesa Chai (Xiaoqing Liu)
- Engañando al destino (2007) - Sra. Walkin (Christina Jastrzembska) (doblaje del 2009)
- Los secretos de Harry (1997) - Dolly (Shifra Lerer) (redoblaje)
- El ciego (2002) - Andrea Ford (Jodie Markell)
- This Is Spinal Tap (1984) - Voces adicionales
- Halloween (1978) - Profesora de Laurie
Películas animadas[]
- Scooby-Doo en Noches de Arabia - Aliyah-Din y Voces adicionales
- El increíble Zorro - Luisa
- Rosita Fresita: Dulces sueños - Dulce angelito
- Daniel el travieso: Vacaciones en el mar - Joey
- Un ángel para Navidad - Voces adicionales
- El almacén de juguetes - Sarah, Henrietta, Esquimal azul y Voces adicionales
Películas de Anime[]
- Street Fighter II: La película - Chun-Li y Niña pequeña
Miniseries[]
- Barrabás - Claudia (Anna Valle)
- Treasure Island - Meg Hawkins (Shirley Henderson)
- El día de los trífidos - Durrant (Vanessa Redgrave)
Documentales[]
- La travesía de Alaska a Patagonia - Julia Sanders
- Fugly: Un paso más cerca de Paisallywood - Olga Merediz
- Perros extraordinarios - Varios
- El socio - Varios
Estudios y empresas de doblaje[]
- Centauro Comunicaciones
- Colombia Film
- DLM Internacional
- Praise Comunicaciones
- Provideo S.A.