Cambios: Nancy Cardozo

Revisión del 18:04 2 dic 2020

Nancy_Cardozo_-_Doblaje — Nancy Cardozo - Doblaje

Nancy Cardozo es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en Samurai X, al gato Mikan en la serie del mismo nombre y a Tory Reding (Jennifer Aniston) en El duende maldito. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.

Actualmente esta retirada del doblaje y reside en Miami, Florida, EE. UU-.

Filmografía

Películas

Invasión extraterrestre (2013) - Celia Leyman (Emily Holmes)
La cola de un tigre (2013) - Sheryl Connley (Darlene Vogel)
La dulzura de la vida (2013) - Francine (Christine Oram)
El padrino de bodas (2012) - Gail (Shelley Long)
Falda rebelde (2012) - Abuela Pruitt (Jenny O'Hara)
Seguridad no garantizada (2012) - Liz (Jenica Bergere)
Templario (2011) - Voces adicionales
La historia de J.K. Rowling (2012) - Sra. Morgan (Patti Allan)
Con derecho (2011) - Avis (Rosalba Martinni)
Nueva en la ciudad (2009) - Flo (Nancy Drake)
Chéri (2009) - Madame Aldonza (Nichola McAuliffe)
Todo sobre las mujeres (2008) - Leah Miller (Bette Midler)
Sobre mi cadáver (2008) - Voces adicionales
Bottle Shock (2008) - Karen Thompson (Marcia Firesten)
Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008) - Charlene (Jane Curtin)
Si hubiera sabido que era un genio (2007) - Nana (Della Reese)
El gran Houdini (2007) - Rose (Melanie Harris)
El ciego (2002) - Ellie (Téa Leoni)
Lejos del cielo (2002) - Sra. Leacock (Bette Henritze)
La maldición del escorpión de Jade (2001) - Laura Kensington (Charlize Theron) (redoblaje)
Small Time Crooks (2000) - May (Elaine May) (redoblaje)
Pícaros ladrones (2000) - May (Elaine May)
Ya no puedo esperar (1998) - Amanda (Jennifer Love Hewitt)
Sansón y Dalila (1996) - Delilah (Elizabeth Hurley)
Sin retorno (1995) - Numeyer (Patti Davis Suarez)
El duende maldito (1993) - Tory Redding (Jennifer Aniston)
Bella época (1992) - Doña Asun (Chus Lampreave)
Doble impacto (1991) - Danielle Wilde (Alonna Shaw)
Un hombre lobo adolescente (1985) - Srta. Hoyt (Clare Peck)
Pepe (1960) - Suzie Murphy (Shirley Jones)
La última vez que vi París (1954) - Lorraine Quarl (Eva Gabor)
La pequeña princesa (1939) - Sara Crewe (Shirley Temple)
Clubhouse Detectives - Elaine

Películas animadas

Kirikou y La Hechicera (1998) - Karaba
El almacén de juguetes (1996) - Katherine
Un ángel para Navidad (1996) - Marian Matthew
Scooby-Doo en Noches de Arabia (1994) - Princesa Rechazada
Huckleberry Finn - Sally

Series animadas

Little People - Michael
Transformers Animated (temp. 3) - Arcee y Voces adicionales
Monster Allergy - Soup y Voces adicionales
Oswald - Madame Butterfly y Catrina
Sabrina: Secretos de la brujita - Enchantra
Las chicas coquetas - Burbujas (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
Johnny Bravo - Señorita enojada (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
Shuriken School - Eizan Kaburagi
Travesuras del Aula 402 - Polly
Trollz - Abuela de Amethyst
La granja de los monstruos - Zombi
¡Eek, el gato! - Bruja malvada encantadora convertida en un roedor (episodio 6) y Voces adicionales
Fantogato - Gata

Series de TV

Secundaria a bordo - Cassidy Cartwright
El fantasma escritor - Casey Austin/Catherine
Alcanzando la luz - Elvira
Round the Twist - Linda Twist
La casa de Eliott - Agnes Clark
COPS (Serie de TV) - Varios

Videojuegos

StarCraft II: Wings of Liberty - Reina

Documentales

Descifrando el código Da Vinci - Karen King

Anime

Mikan, el gato - Mikan
Samurai X - Ayame; Misao Makimachi (1º voz )

Miniseries

La seis esposas de Enrique VIII - Anne of Cleves

Teatro

Anastasia - Anastasia
Lo que el viento se llevó - Scarlett
Maria - María Magdalena
Teens Confessions - Natalia
Travel Travel - Narradora

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |tamaño_de_imagen = 250px
 |lugar_nacimiento = Bogotá, Colombia
-|ocupacion = Actriz de doblaje
+|ocupacion = Actriz de doblaje <br /> Locutora de radio <br /> Profesora de canto
+|ingreso_doblaje = Años 90
+|salida_doblaje = 2013
 |pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
+|estado = Retirada
-|estado = Activa}}'''Nancy Cardozo''' es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en [[Samurai X]] y al gato [[Mikan, el gato|Mikan]] en la serie del mismo nombre. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.
+}}
-<gallery type="slideshow">
+{{Desplaz
-Mikan el gato.png|Mikan en [[Mikan, el gato]].
+|contenido =<gallery widths="90" columns="4" spacing="small">
-Misao_kunai2.jpg|Misao Makimachi en [[Samurai X]] (1ª voz, eps. 33-61).
+Misao kunai2.jpg|Misao Makimachi en [[Samurai X]] (1ª voz, eps. 33-61).
 Ayamex.jpg|Ayame también en [[Samurai X]].
 Ochika.jpg|Ochika también en [[Samurai X]].
+Mikan el gato.png|Mikan en [[Mikan, el gato]].
-Bubbles-what-a-cartoon-0.45.jpg|[[Burbuja|Burbujas]] en [[¡Qué historia tan maravillosa!#Datos|Las chicas coquetas]] (primer piloto, doblaje original).
+Tory RedingLEPRECHAUN Jennifer Aniston.jpg|Tory Reding ([[Jennifer Aniston]]) en [[El duende maldito]].
+Arcee-transformers-animated-7.81.jpg|[[Arcee]] en [[Transformers Animated]] (temp. 3)
 </gallery>
+}}
 [[Archivo:Nancy Cardozo - Doblaje|thumb|right|234px]]
+'''Nancy Cardozo''' es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en [[Samurai X]], al gato [[Mikan, el gato|Mikan]] en la serie del mismo nombre y a [[Jennifer Aniston|Tory Reding (Jennifer Aniston)]] en [[El duende maldito]]. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.
+Actualmente esta retirada del doblaje y reside en Miami, Florida, EE. UU-.
 ==Filmografía==
@@ Línea 23: / Línea 31: @@
 * [[La cola de un tigre]] (2013) - Sheryl Connley (Darlene Vogel)
 * [[La dulzura de la vida]] (2013) - Francine (Christine Oram)
+* [[El padrino de bodas]] (2012) - Gail ([[Shelley Long]])
 * [[Falda rebelde]] (2012) - Abuela Pruitt ([[Jenny O'Hara]])
 * [[Seguridad no garantizada]] (2012) - Liz (Jenica Bergere)
@@ Línea 38: / Línea 47: @@
 * [[El ciego]] (2002) - Ellie ([[Téa Leoni]])
 * [[Lejos del cielo]] (2002) - Sra. Leacock (Bette Henritze)
+* [[La maldición del escorpión de Jade]] (2001) - Laura Kensington ([[Charlize Theron]]) (redoblaje)
+* [[Small Time Crooks]] (2000) - May (Elaine May) (redoblaje)
 * [[Small Time Crooks|Pícaros ladrones]] (2000) - May (Elaine May)
 * [[Ya no puedo esperar]] (1998) - Amanda ([[Jennifer Love Hewitt]])
@@ Línea 43: / Línea 54: @@
 * [[Sin retorno]] (1995) - Numeyer (Patti Davis Suarez)
 * [[El duende maldito]] (1993) - Tory Redding ([[Jennifer Aniston]])
-* [[Bella época]] (1992) - Doña Asun
+* [[Bella época]] (1992) - Doña Asun (Chus Lampreave)
 * [[Doble impacto]] (1991) - Danielle Wilde ([[Alonna Shaw]])
 * [[Un hombre lobo adolescente]] (1985) - Srta. Hoyt (Clare Peck)
-* [[Pepe]] (1960) - Suzie Murphy
+* [[Pepe]] (1960) - Suzie Murphy (Shirley Jones)
 * [[La última vez que vi París]] (1954) - Lorraine Quarl ([[Eva Gabor]])
 * [[La pequeña princesa]] (1939) - Sara Crewe ([[Shirley Temple]])
@@ Línea 55: / Línea 66: @@
 * [[El almacén de juguetes]] (1996) - Katherine
 * [[Un ángel para Navidad]] (1996) - Marian Matthew
+*[[Scooby-Doo en Noches de Arabia]] (1994) - Princesa Rechazada
 * [[Huckleberry Finn]] - Sally
 ===Series animadas===
 * [[Little People]] - Michael
+*[[Transformers Animated]] (temp. 3) - [[Arcee]] y Voces adicionales
+* [[Monster Allergy]] - Soup y Voces adicionales
 * [[Oswald]] - Madame Butterfly y Catrina
 * [[Sabrina: Secretos de la brujita]] - Enchantra
 * [[¡Qué historia tan maravillosa!#Datos|Las chicas coquetas]] - [[Burbuja]]s (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
+*[[¡Que historia tan maravillosa!|Johnny Bravo]] - Señorita enojada (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
 * [[Shuriken School]] - Eizan Kaburagi
 * [[Travesuras del Aula 402]] - Polly
 * [[Trollz]] - Abuela de Amethyst
 * [[La granja de los monstruos]] - Zombi
+*[[¡Eek, el gato!]] - Bruja malvada encantadora convertida en un roedor (episodio 6) y Voces adicionales
 * [[Fantogato]] - Gata
@@ Línea 88: / Línea 104: @@
 * [[La seis esposas de Enrique VIII]] - Anne of Cleves
-===Otros===
+===Teatro===
 * Anastasia - Anastasia
 * Lo que el viento se llevó - Scarlett
@@ Línea 98: / Línea 114: @@
 * [http://www.talentocolombia.com/ Talento Internacional Colombia]
 * [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=47825 Perfil en Anime News Network]
-[[Categoría:Actores de doblaje de Colombia|Cardozo|Nancy]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje de Colombia]]
-[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Colombia]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Colombia]]
-[[Categoría:Actores de teatro]]
+[[Categoría:Locutoras colombianas]]
-[[Categoría:Actores de los años 1990]]
+[[Categoría:Actrices de teatro]]
-[[Categoría:Actores de los años 2000]]
+[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
-[[Categoría:Actores de los años 2010]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
+[[Categoría:Retiradas]]

Doblaje Wiki