Cambios: Nancy Cardozo

Revisión del 16:57 17 ene 2020

Nancy Cardozo es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en Samurai X, al gato Mikan en la serie del mismo nombre y a Tory Reding (Jennifer Aniston) en El duende maldito. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.

Actualmente esta retirada del doblaje y reside en Miami, Florida, EE. UU-.

Misao Makimachi en Samurai X (1ª voz, eps. 33-61).
Ayame también en Samurai X.
Ochika también en Samurai X.
Mikan en Mikan, el gato.
Tory Reding (Jennifer Aniston) en El duende maldito.
Burbujas en Las chicas coquetas (primer piloto, doblaje original).

Nancy_Cardozo_-_Doblaje — Nancy Cardozo - Doblaje

Filmografía

Películas

Invasión extraterrestre (2013) - Celia Leyman (Emily Holmes)
La cola de un tigre (2013) - Sheryl Connley (Darlene Vogel)
La dulzura de la vida (2013) - Francine (Christine Oram)
El padrino de bodas (2012) - Gail (Shelley Long)
Falda rebelde (2012) - Abuela Pruitt (Jenny O'Hara)
Seguridad no garantizada (2012) - Liz (Jenica Bergere)
Templario (2011) - Voces adicionales
La historia de J.K. Rowling (2012) - Sra. Morgan (Patti Allan)
Con derecho (2011) - Avis (Rosalba Martinni)
Nueva en la ciudad (2009) - Flo (Nancy Drake)
Chéri (2009) - Madame Aldonza (Nichola McAuliffe)
Todo sobre las mujeres (2008) - Leah Miller (Bette Midler)
Sobre mi cadáver (2008) - Voces adicionales
Bottle Shock (2008) - Karen Thompson (Marcia Firesten)
Los Guardianes: La maldición del cáliz de Judas (2008) - Charlene (Jane Curtin)
Si hubiera sabido que era un genio (2007) - Nana (Della Reese)
El gran Houdini (2007) - Rose (Melanie Harris)
El ciego (2002) - Ellie (Téa Leoni)
Lejos del cielo (2002) - Sra. Leacock (Bette Henritze)
La maldición del escorpión de Jade (2001) - Laura Kensington (Charlize Theron) (redoblaje)
Small Time Crooks (2000) - May (Elaine May) (redoblaje)
Pícaros ladrones (2000) - May (Elaine May)
Ya no puedo esperar (1998) - Amanda (Jennifer Love Hewitt)
Sansón y Dalila (1996) - Delilah (Elizabeth Hurley)
Sin retorno (1995) - Numeyer (Patti Davis Suarez)
El duende maldito (1993) - Tory Redding (Jennifer Aniston)
Bella época (1992) - Doña Asun (Chus Lampreave)
Doble impacto (1991) - Danielle Wilde (Alonna Shaw)
Un hombre lobo adolescente (1985) - Srta. Hoyt (Clare Peck)
Pepe (1960) - Suzie Murphy (Shirley Jones)
La última vez que vi París (1954) - Lorraine Quarl (Eva Gabor)
La pequeña princesa (1939) - Sara Crewe (Shirley Temple)
Clubhouse Detectives - Elaine

Películas animadas

Kirikou y La Hechicera (1998) - Karaba
El almacén de juguetes (1996) - Katherine
Un ángel para Navidad (1996) - Marian Matthew
Huckleberry Finn - Sally

Series animadas

Little People - Michael
Oswald - Madame Butterfly y Catrina
Sabrina: Secretos de la brujita - Enchantra
Las chicas coquetas - Burbujas (eps. piloto) (Doblaje colombiano)
Shuriken School - Eizan Kaburagi
Travesuras del Aula 402 - Polly
Trollz - Abuela de Amethyst
La granja de los monstruos - Zombi
Fantogato - Gata

Series de TV

Secundaria a bordo - Cassidy Cartwright
El fantasma escritor - Casey Austin/Catherine
Alcanzando la luz - Elvira
Round the Twist - Linda Twist
La casa de Eliott - Agnes Clark
COPS (Serie de TV) - Varios

Videojuegos

StarCraft II: Wings of Liberty - Reina

Documentales

Descifrando el código Da Vinci - Karen King

Anime

Mikan, el gato - Mikan
Samurai X - Ayame; Misao Makimachi (1º voz )

Miniseries

La seis esposas de Enrique VIII - Anne of Cleves

Teatro

Anastasia - Anastasia
Lo que el viento se llevó - Scarlett
Maria - María Magdalena
Teens Confessions - Natalia
Travel Travel - Narradora

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |salida_doblaje = 2013
 |pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
-|estado = Retirada}}'''Nancy Cardozo''' es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en [[Samurai X]] y al gato [[Mikan, el gato|Mikan]] en la serie del mismo nombre. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.
+|estado = Retirada}}'''Nancy Cardozo''' es una artista polifacética colombiana que incursionó en el doblaje de su país prestando su voz a diversos personajes de títulos de televisión y del cine. Es mejor conocida de prestar su voz a Misao en [[Samurai X]], al gato [[Mikan, el gato|Mikan]] en la serie del mismo nombre y a [[Jennifer Aniston|Tory Reding (Jennifer Aniston)]] en [[El duende maldito]]. Entre sus otras polifacetas están: la televisión, el teatro, la radio, la docencia en la música y el baile.
 Actualmente esta retirada del doblaje y reside en Miami, Florida, EE. UU-.
 <gallery type="slideshow">
-Mikan el gato.png|Mikan en [[Mikan, el gato]].
 Misao_kunai2.jpg|Misao Makimachi en [[Samurai X]] (1ª voz, eps. 33-61).
 Ayamex.jpg|Ayame también en [[Samurai X]].
 Ochika.jpg|Ochika también en [[Samurai X]].
+Mikan el gato.png|Mikan en [[Mikan, el gato]].
+Tory RedingLEPRECHAUN Jennifer Aniston.jpg|Tory Reding ([[Jennifer Aniston]]) en [[El duende maldito]].
 Bubbles-what-a-cartoon-0.45.jpg|[[Burbuja|Burbujas]] en [[¡Qué historia tan maravillosa!#Datos|Las chicas coquetas]] (primer piloto, doblaje original).
 </gallery>
@@ Línea 27: / Línea 28: @@
 * [[La cola de un tigre]] (2013) - Sheryl Connley (Darlene Vogel)
 * [[La dulzura de la vida]] (2013) - Francine (Christine Oram)
+* [[El padrino de bodas]] (2012) - Gail ([[Shelley Long]])
 * [[Falda rebelde]] (2012) - Abuela Pruitt ([[Jenny O'Hara]])
 * [[Seguridad no garantizada]] (2012) - Liz (Jenica Bergere)
@@ Línea 42: / Línea 44: @@
 * [[El ciego]] (2002) - Ellie ([[Téa Leoni]])
 * [[Lejos del cielo]] (2002) - Sra. Leacock (Bette Henritze)
+* [[La maldición del escorpión de Jade]] (2001) - Laura Kensington ([[Charlize Theron]]) (redoblaje)
 * [[Small Time Crooks]] (2000) - May (Elaine May) (redoblaje)
 * [[Small Time Crooks|Pícaros ladrones]] (2000) - May (Elaine May)
@@ Línea 93: / Línea 96: @@
 * [[La seis esposas de Enrique VIII]] - Anne of Cleves
-===Otros===
+===Teatro===
 * Anastasia - Anastasia
 * Lo que el viento se llevó - Scarlett
@@ Línea 103: / Línea 106: @@
 * [http://www.talentocolombia.com/ Talento Internacional Colombia]
 * [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=47825 Perfil en Anime News Network]
-[[Categoría:Actores de doblaje de Colombia|Cardozo|Nancy]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje de Colombia]]
-[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Colombia]]
+[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Colombia]]
-[[Categoría:Actores de teatro]]
+[[Categoría:Locutoras colombianas]]
-[[Categoría:Actores de los años 1990]]
+[[Categoría:Actrices de teatro]]
-[[Categoría:Actores de los años 2000]]
+[[Categoría:Actrices de los años 1990]]
-[[Categoría:Locutores colombianos]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
-[[Categoría:Actores de los años 2010]]
+[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
-[[Categoría:Retirados]]
+[[Categoría:Retiradas]]

Doblaje Wiki