Nadia Polak

Nadia Polak es una actriz del doblaje, locutora y presentadora argentina. Actualmente es docente de la Escuela Argentina de Doblaje.

Muestra de voces[]

Apariciones	Personajes	Audio	Fecha
The Good Doctor: Un médico diferente	Dra. Jordan Allen	▶️	2021-2024
Star vs. las fuerzas del mal	Eclipsa Butterfly	▶️	2017-2019
The Walking Dead	Tara Chambler	▶️	2013-2019
Amphibia	Sra. Sadie Croa	▶️	2019-2022
StarCraft II	Oráculo	▶️	2010-2020
Tarzán 3D	Alice Greystoke	▶️	2013
Cazadores de sombras: Ciudad de hueso	Jocelyn Fray	▶️	2013

Filmografía[]

Películas y Telefilmes[]

El podcast - Madre (Rebecca Summerton) (2022)
El milagro del padre Stu - Dra. Wan (Annie Lee) (2022)
Confianza - Jill (Hilary Edson) / Mujer muestra (2021)
Enemigo invisible - Sam (Rebecca Rogers) (2019)
Conrad & Michelle: Si las palabras mataran - Michelle Carter (Bella Thorne) (2017)
Atrévete - Elaine (Sharon Horgan) (2017)
Mark Felt: The man who brought down The White House - Carol Tschudy (Wendi McLendon-Covey) (2017)
Manchester junto al mar - Jill (Heather Burns) (2016)
La inspiradora historia de Vinny Pazienza - Sra. Duva (Sarah Newhouse)/Ashley (2016)
Camino a la fama 3 - Allegra (Maude Green) (2016)
Subir el nivel - Sarah Johnson (Peta Shannon) (2016)
Secuestro en Cleveland - Michelle Knight (Taryn Manning) (2015)
Cuarto de Guerra - Lisa (Carrie Marshall) (2015)
El tipo perfecto - Karen (Kathryn Morris) (2015)
Sin City: Una mujer para matar o morir - Goldie / Wendy (Jaime King) (versión Sony) (2014)
Familia al instante - María (Candace Smith) / Ganz (Sheila Tapia) (2014)
Estación Espacial 76 - Misty (Marisa Coughlan) (2014)
Dumb and Dumber To - Dra. Walcott (Tembi Locke) (versión CDC) (2014)
Cazadores de sombras: Ciudad de hueso - Jocelyn Fray (Lena Headey) (2013)
El redentor - Cristina (Agata Buzek) (versión Polarstar) (2013)
Grace Unplugged - Grace Trey (AJ Michalka) (versión Argentina) (2013)
Pawn Shop Chronicles - Theresa (Ashlee Simpson) (2013)
Raze - Jamie (Rachel Nichols) (versión Argentina) (2013)
Django sin cadenas - Broomhilda von Shaft (Kerry Washington) (2012)
Santos y Soldados 2: Objetivo Berlín - Charlotte (Nichelle Aiden) (2012)
La entrega inmediata - Nima (Jamie Chung) (2012)
La ley de Hannah - Stagecoach Mary (Kimberly Elise) (2012)
Of Two Minds - Billie Clark (Kristin Davis) (2012)
Catch 44 - Dawn (Deborah Ann Woll) (2011)
Five - Rocky (Kathy Najimy) (2011)
Juego de asesinos - Anna Flint (Bianca Bree Van Damme) (2011)
Ataque extraterrestre - Margaret (Maggie McCarthy) (2011)
Olas de corazón - Alana Blanchard (Lorraine Nicholson) (2011)
Arena - Kawaii (Lauren Shiohama) (2011)
200 mph - Debbie Merchant (Janet Tracy Keijser) (2011)
Desenrola - Virginia (Letícia Spiller) (2011)
Machete - Reportera (Ara Celi) (versión Sony) (2010)
The Runaways: Unidas por un sueño - Lita Ford (Scout Taylor-Compton) (versión Argentina) (2010)
La noche del demonio - Enfermera Adele (Corbett Tuck) (versión Sony) (2010)
Mentiras a la vista - Eva Reyes (Cheyenne Haynes) (2010)
Hecho en Dagenham - Eileen (Nicola Duffett) (2010)
Un giro de la vida - Carol Reed (Haviland Stillwell) (2010)
Nine: Una vida de pasión - Carla (Penélope Cruz) (2009)
¿...Y dónde están los Morgan? - Monique Rabelais (Natalia Klimas) (2009)
Enseñanza de vida - Jenny Mellor (Carey Mulligan) (2009)
Doubting Thomas - Madison Kramer (Taylor Momsen) (2008)
Las fabulosas cinco: El escándalo de las porristas de Texas - Lisa Toledo (Aimee Spring Fortier) (2008)
Jumanji - Sarah Whittle (Bonnie Hunt) (versión Sony) (1995)
The Evil Dead (1981) - Shelly (Theresa Tilly) (2010)
Criatura Voraz - Voces adicionales (2025)
Ad Vitam - Voces adicionales (2025)
Cómo tener sexo - Voces adicionales (2023)
La gran tormenta - Voces adicionales (2022)
Noche de venganza - Voces adicionales (versión Sony) (2017)
Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres - Voces adicionales (2016)
Brooklyn - Voces adicionales (versión 20th Century Fox / Fox Searchlight Pictures) (2015)
Another Me - Voces adicionales (2013)
Amor a la carta - Voces adicionales (2013)
Qué esperar cuando se está esperando - Voces adicionales (2012)
Ni un paso atrás - Voces adicionales (versión 20th Century Fox) (2012)
Ruby, la chica de mis sueños - Voces adicionales (2011)
Más grande que el cielo - Voces adicionales (2005)

Series de TV[]

The Walking Dead - Tara Chambler (Alanna Masterson) (2013-2019)
Once Upon a Time - Bella Gold (Emilie de Ravin) (temps. 5-7) (2015-2018)
The Good Doctor: Un médico diferente
- Dra. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) (2020-2024)
- Anestesista Jen Lancaster "JL" (temp. 1) (Teryl Rothery) (2017)
Better Call Saul - Dra. Lara Cruz (Clea DuVall) (2016-2019)
Élite - Jessica (Anitta) (2022)
S.W.A.T. - En proceso
Powers - Nicole Glantz (Teri Wyble) (2015-2016)
The Lizzie Borden Chronicles - Emma Borden (Clea DuVall) (2015)
Recuerdos criminales - Joanne Webster (Jane Curtin) (2011-2016)
The Killing - Terry Marek (Jamie Anne Allman) / Danette Leeds (Amy Seimetz) (2011-2013)
Cazador de asesinos - Shannon Mack (ep. "Una dama en peligro") (2018)
Angie Tribeca - Courtney Woodpatch-Newton (Busy Philipps) (ep. 12) (2017)
Breaking Bad - Sara Tyree (Shauna McLean) (2009)
¿Sabes quién es? - Voces adicionales (doblaje argentino) (2022)
Los franceses equivocados - Voces adicionales (2022-presente)
The Umbrella Academy - Voces adicionales
Liv y Maddie - Voces adicionales (2016-2017)
Amigas cuando sea - Voces adicionales (2016)
Marseille - Voces adicionales (2016-2018)
Alex & Co. - Voces adicionales (2015-2017)

Series animadas[]

Star vs. las fuerzas del mal - Eclipsa Butterfly (2017-2019)
Wolverine y los X-Men - Wanda Maximoff / Bruja Escarlata (doblaje original) (2008-2009)
Amphibia - Sra. Sadie Croa (2019-2022)
Angel's Friends - Miki (2007)
Hilda - Líder Cuervo / Voces adicionales (2023)
Recursos Humanos - Evelyn Krumhorn (2023)
Fabuloso vocabulario - Narradora (2016-2020)
Fabuloso vocabulario presenta: ¡Matemáticas! - Narradora (2021)
Los vecinos Green - Kareen (temp. 1, epi. 27) / Sra. Torres
T.O.T.S.: Servicio de entrega de animalitos - Mamá Lobo / Mamá de Emily (2020-2021)
Doctora Juguetes - Tina (temp. 4, epi. 114) (2017)
Tainá y los guardianes de la Amazonia - Mamá Búho (versión PakaPaka) (2020)
Vecinos infernales - Tammy Shinola (2010)
Bob's Burgers - Voces adicionales
Boris y Rufus - Voces adicionales (2018-2021)
Jack, el empleado desempleado - Voces adicionales

Series de anime[]

Yo-kai Watch - Picassina (2014-2018)

Películas animadas[]

Elle Deets

La princesa encantada: Misión secreta - Princesa Odette (2017)
La princesa encantada: De pirata a princesa - Princesa Odette (2016)

Otros:

Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni - Eclipsa Butterfly (2017)
Starship Troopers: Invasión - Capitana Carmen Ibáñez (Luci Christian) (2012)
Pororo: Aventuras en el castillo del dragón - Narradora (2022)
L.O.L. Surprise: La película - Lone Star (2021)
Nico, el reno que quería volar - Essie (Katie Leigh) (2008)
Tarzán 3D - Alice Greystoke (2013)
La princesa encantada: Un misterio real - Alise (2018)
Khumba, la cebra sin rayas - Voces adicionales (versión Ledaflims) (2013)

Miniseries[]

Indomable - Jill Bodwin (Rosemarie DeWitt) (2025)
Justicia para Malik Oussekine - Carmen (2022)
¿Quién es Erin Carter? - Voces adicionales (2023)
Las cosas por limpiar - Voces adicionales (2023)

Telenovelas turcas[]

Yeşil Vadi’nin Kızı - Büşra (Sezi Süer / Berfin Alarçin) (2023)
Esposa joven - Kadriye (Kadriye Centikaya) (2013)
Kurt Seyit ve Şura - Valentina "Tina" Verjenskaya (Seda Güven) (2014)

Telenovelas brasileñas[]

1 contra todos - Magdalena Abastos (Pia Manfroni) (2016-2020)
Máscaras - Eneida Bastos (Flávia Monteiro) (2012) (redoblaje argentino)

Dramas coreanos[]

White Nights - Yi-Kyung Seo (Lee Yoo Won) (2016-2017)

Dramas japoneses[]

Ahí viene Asa - Rie (Shinobu Terajima) (2015-2016)

Series rusas[]

El Caballo de Traje Isabella - Voces adicionales

Telenovelas filipinas[]

Una nueva oportunidad - Dra. Penelope "Penny" Ampil (Frencheska Farr) (2015)

Videojuegos[]

StarCraft II: Heart of the Swarm - Oráculo (2013)
Diablo IV - Voces adicionales (2023-2024)

Especiales de TV[]

Descendientes: Una celebración mágica - Voces adicionales (2016)

Reality shows[]

El ultimátum: Decir sí o decir adiós - Alexis (2022)
Los remolcadores de South Beach - Christine Ashenoff (2011-2014)
Guerrero ninja americano - Meagan Martin (2ª voz)/Voces adicionales
Foodtastic - Mayen (2021)
De chatarras a carrazos - Voces adicionales
El Efecto Carbonaro - Voces adicionales
Negociando con tiburones - Voces adicionales

Documentales[]

Gente sirena - Rachel (2023)
Si yo fuera Luísa Sonza - Melina (2023)
Creciendo - Voces adicionales (2022)
Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adicionales

Estudios y empresas de doblaje[]

Caja de Ruidos
Estudio Mandinga
GAPSA
Imagen Satelital
Magma Productora
Marmac Group - Polaco Audio Studio
MasterDubbing
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
Media Pro Com
Palmera Record (hasta su cierre)
Smart Sonido
SoundLab
The Kitchen Argentina - Main Post
TransPerfect - Chulengo
Video Dub
Videorecord
VSI Civisa - Civisa Media
Waira