Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Eso sí que es raro aunque no es sorpresa desde que ambos canales emitieron la de Moonwalker en periodos muy cercanos entre sí.)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Nacho Libre
 
|titulo = Nacho Libre
|img = Nacho Libre.jpg
+
|img = Poster1_171.jpg
 
|titulo_orig = Nacho Libre
 
|titulo_orig = Nacho Libre
|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
+
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]
 
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
 
|direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
 
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Alemania}} Alemania<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|México}} México
 
|año = 2006
 
|año = 2006
 
}}
 
}}
'''''Nacho Libre''''' es una película de comedia estadounidense-mexicana estrenada en cines el 16 de Junio de 2006 por Paramount Pictures.
+
'''''Nacho Libre''''' es una película de comedia estadounidense-mexicana estrenada en cines el 16 de junio de 2006 por Paramount Pictures.
   
 
Es una producción de Nickelodeon Movies, escrita por Jared Hess, Jerusha Hess y Mike White. Está basada en la historia de Fray Tormenta y cuenta con música de Danny Elfman.
 
Es una producción de Nickelodeon Movies, escrita por Jared Hess, Jerusha Hess y Mike White. Está basada en la historia de Fray Tormenta y cuenta con música de Danny Elfman.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 26: Línea 27:
 
|-
 
|-
 
|Hermana Encarnación
 
|Hermana Encarnación
|colspan="2"|[[StarTalents|Ana de la Reguera]]
+
|colspan="2"|[[Ana de la Reguera]]
 
|-
 
|-
 
|Steven "Esqueleto"
 
|Steven "Esqueleto"
|colspan="2"|[[StarTalents|Héctor Jiménez]]
+
|colspan="2"|[[Startalent|Héctor Jiménez]]
 
|-
 
|-
 
|Ramsés
 
|Ramsés
Línea 44: Línea 45:
 
|-
 
|-
 
|Señor Ramón
 
|Señor Ramón
|Enrique Muñoz
+
|[[Enrique Muñoz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
Línea 58: Línea 59:
 
|Zenaido Avendaño
 
|Zenaido Avendaño
 
|[[Jaime Vega]]
 
|[[Jaime Vega]]
 
|-
 
|Fraile 
  +
|Rafael Montalvo
 
|[[César Árias]]
 
|-
 
|-
 
|Promotor de lucha
 
|Promotor de lucha
|style="background:lightgrey;"|
+
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
 
|-
  +
|Chamán
|Fraile
 
|style="background:lightgrey;"|
 
|[[César Árias]]
 
|-
 
|Sha-man
 
 
|[[Peter Stormare]]
 
|[[Peter Stormare]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
Línea 73: Línea 74:
 
|Ignacio (joven)
 
|Ignacio (joven)
 
|Troy Gentile
 
|Troy Gentile
|style="background:lightgrey;"|
+
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|Asistente
 
|Asistente
|style="background:lightgrey;"|
+
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|[[Humberto Vélez]]
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
+
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena de televisión
 
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
|rowspan="2"|Fox Broadcasting<br />Company
 
  +
|rowspan="4"|Fox Intl. Channels<br />Latin America / Disney
|FOX
 
  +
|Canal FOX
|rowspan="4"|Latinoamérica
 
  +
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
|rowspan="4"|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
 
|rowspan="6"|Hispanoamérica
 
|rowspan="6"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
  +
|Cinecanal
  +
|-
  +
|13 de septiembre de 2018
  +
|FXM
  +
|02:47 pm
  +
|-
  +
|rowspan="9" style="background:#dbdbdb;"|
 
|FX
 
|FX
  +
|rowspan="9" style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|MTV Networks / Viacom
 
|MTV Networks / Viacom
Línea 101: Línea 114:
 
|-
 
|-
 
|Televisa
 
|Televisa
|5
+
|2 y 5
 
|rowspan="2"|México
 
|rowspan="2"|México
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
Línea 107: Línea 120:
 
|Grupo Imagen<br />Multimedia
 
|Grupo Imagen<br />Multimedia
 
|CadenaTres<br />28
 
|CadenaTres<br />28
  +
|-
  +
|Telearte S.A.
  +
|Canal 9 de Buenos Aires
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|TCS
  +
|6
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
| rowspan="2" |Puerto Rico
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo PR
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 114: Línea 145:
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Autodoblaje]]
 
[[Categoría:Autodoblaje]]
  +
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
  +
[[Categoría:Películas de 2006]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Las Estrellas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Deportes]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]

Revisión del 02:06 11 ene 2020


Nacho Libre es una película de comedia estadounidense-mexicana estrenada en cines el 16 de junio de 2006 por Paramount Pictures.

Es una producción de Nickelodeon Movies, escrita por Jared Hess, Jerusha Hess y Mike White. Está basada en la historia de Fray Tormenta y cuenta con música de Danny Elfman.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ignacio "Nacho" Jack Black Javier Rivero
Hermana Encarnación Ana de la Reguera
Steven "Esqueleto" Héctor Jiménez
Ramsés César González Gerardo Vásquez
Chancho Darius Rose Efraín García Morales
Juan Pablo Moisés Arias Rodrigo Gutiérrez
Señor Ramón Enrique Muñoz Armando Réndiz
Cándida Carla Jiménez Laura Torres
Guillermo Richard Montoya Óscar Flores
Usher Zenaido Avendaño Jaime Vega
Fraile  Rafael Montalvo César Árias
Promotor de lucha José Luis Orozco
Chamán Peter Stormare Humberto Solórzano
Ignacio (joven) Troy Gentile
Asistente Humberto Vélez

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Horario País
Fox Intl. Channels
Latin America / Disney
Canal FOX Hispanoamérica México Sudamérica
Cinecanal
13 de septiembre de 2018 FXM 02:47 pm
FX
MTV Networks / Viacom Nickelodeon
Turner TNT
Televisa 2 y 5 México México
Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
Telearte S.A. Canal 9 de Buenos Aires Argentina Argentina
TCS 6 El Salvador El Salvador
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
NBC Universal Telemundo PR