Cambios: Nace una estrella (1976)

Revisión actual - 23:14 27 mar 2024

Nace una estrella (A Star is Born) es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por Barbra Streisand y Kris Kristofferson. Su música y banda sonora estuvo a cargo de Paul Williams.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
Esther Hoffman	Barbra Streisand	Rosanelda Aguirre	▶️
John Norman Howard	Kris Kristofferson	Manolo García	▶️
Bobbie Ritchie	Gary Busey	Alejandro Byrd	▶️
Brian Wexler	Paul Mazursky	Carlos Petrel	▶️
DJ Bebe Jesus	M.G Kelly	Eduardo Liñán	▶️
Gary Danziger	Oliver Clark	Mario Sauret	▶️
Quentin	Marta Heflin		▶️
Freddie	Joanne Linville	Carmen Salas	▶️
Fotógrafa	Sally Kirkland	Dulcina Carballo	▶️
Mo	Uncle Rudy	Sergio Barrios	▶️
Juez de la paz	Maidie Norman	Dulce María Romay	▶️
Oreo #1	Clydie King	Dulce María Romay	▶️
Tony Orlando			▶️
Rita Coolidge			▶️
Marty	Robert Englund	José Luis Castañeda	▶️
Ingeniero de grabación	Aesop Aquarian	Agustín Sauret	▶️
Groupie	Susan Richardson		▶️
Camarera	N/A	Rocío Arreola	▶️
Insertos	N/A	Fernando Álvarez	▶️

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
26 de abril de 1987		7	09:30 pm.	Chile
14 de julio de 1990		4/5	09:30 pm.	Chile

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Formato	Contenido	Calidad de audio	Fecha de edición	Región	País
	Warner Home Video		1 disco	(Mono)	5 de febrero de 2013	A / ATSC	Estados Unidos

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Nace una estrella
-|img = A_star_is_born_1976_poster.jpg|
+|img = A_star_is_born_1976_poster.jpg
 |titulo_orig = A Star is Born
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
 |direccion_doblaje =
+|version_español = Warner Bros.
-|pais =  México
+|pais = {{Bandera|México}} México
-|origen = Estados Unidos
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1976
+}}'''''Nace una estrella''''' (''A Star is Born'') es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por [[Barbra Streisand]] y [[Kris Kristofferson]]. Su música y banda sonora estuvo a cargo de [[Paul Williams]].
-}}
-'''''Nace una estrella''''', es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por  [[Barbra Streisand]]  y [[Kris Kristofferson]]
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
+! width="30" |Muestra
+|-
+|Esther Hoffman
+|[[Barbra Streisand]]
+|[[Rosanelda Aguirre]]
+|<sm2>ASIB76_Esther.ogg</sm2>
 |-
 |John Norman Howard
 |[[Kris Kristofferson]]
 |[[Manolo García]]
+|<sm2>ASIB76_John.ogg</sm2>
+|-
+|Bobbie Ritchie
+|[[Gary Busey]]
+|[[Alejandro Byrd]]
+|<sm2>ASIB76_Bobbie.ogg</sm2>
 |-
 |Brian Wexler
 |Paul Mazursky
 |[[Carlos Petrel]]
+|<sm2>ASIB76_Brian.ogg</sm2>
 |-
 |DJ Bebe Jesus
 |M.G Kelly
 |[[Eduardo Liñán]]
+|<sm2>ASIB76_Jesus.ogg</sm2>
+|-
+|Gary Danziger
+|Oliver Clark
+|[[Mario Sauret]]
+|<sm2>ASIB76_Gary.ogg</sm2>
+|-
+|Quentin
+|Marta Heflin
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|<sm2>ASIB76_Quentin.ogg</sm2>
+|-
+|Freddie
+|Joanne Linville
+|[[Carmen Salas]]
+|<sm2>ASIB76_Freddie.ogg</sm2>
+|-
+|Fotógrafa
+|[[Sally Kirkland]]
+|[[Dulcina Carballo]]
+|<sm2>ASIB76_Fotografa.ogg</sm2>
+|-
+|Mo
+|Uncle Rudy
+|[[Sergio Barrios]]
+|<sm2>ASIB76_Mo.ogg</sm2>
+|-
+|Juez de la paz
+|Maidie Norman
+|rowspan="2"|[[Dulce María Romay]]
+|<sm2>ASIB76_Juez.ogg</sm2>
+|-
+|Oreo #1
+|Clydie King
+|<sm2>ASIB76_Oreo1.ogg</sm2>
+|-
+|colspan=2|Tony Orlando
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|<sm2>ASIB76_Tony.ogg</sm2>
+|-
+|colspan=2|Rita Coolidge
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|<sm2>ASIB76_Rita.ogg</sm2>
+|-
+|Marty
+|[[Robert Englund]]
+|[[José Luis Castañeda]]
+|<sm2>ASIB76_Marty.ogg</sm2>
+|-
+|Ingeniero de grabación
+|Aesop Aquarian
+|[[Agustín Sauret]]
+|<sm2>ASIB76_Ingeniero.ogg</sm2>
+|-
+|Groupie
+|Susan Richardson
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|<sm2>ASIB76_Groupie.ogg</sm2>
+|-
+|Camarera
+|N/A
+|[[Rocío Arreola]]
+|<sm2>ASIB76_Camarera.ogg</sm2>
+|-
+|Insertos
+|N/A
+|[[Fernando Álvarez]]
+|<sm2>ASIB76_Inserto.ogg</sm2>
+|}
+=== Voces adicionales ===
+*[[Eladio González Garza]]
+*[[Esteban Siller]]
+*[[Juan Domingo Méndez]]
+*[[Paco Mauri]]
+== Transmisión ==
+{| width="93%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |País
+|-
+|26 de abril de 1987
+|[[Archivo:TVN Chile1984.png|centro|79x79px|sinmarco]]
+|7
+| rowspan="2" |09:30 pm.
+| rowspan="2" |Chile
+| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
+|-
+|14 de julio de 1990
+|[[Archivo:Ucvtv1985-1991oficial.png|centro|sinmarco|76x76px]]
+|4/5
+|}
+== Edición en vídeo ==
+{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="50" |Logo
+!Empresa
+!Formato
+!Contenido
+!Calidad de audio
+!Fecha de edición
+!Región
+! colspan="2" |País
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|70px]]
+|Warner Home Video
+|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|35px]]
+|1 disco
+|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|41px]]<br /><small>(Mono)</small>
+|5 de febrero de 2013
+|A /<br />ATSC
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
 |}
+== Véase también ==
+*[[Nace una estrella (1937)]]
+*[[Nace una estrella]]
+*[[Nace una estrella (2018)]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
+[[Categoría:Remake]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]
 [[Categoría:Musicales]]
 [[Categoría:Drama]]
-[[Categoría:Películas de 1970s]]
 [[Categoría:Películas de 1976]]
-[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas de 1970s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
+[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 1980]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TV+]]
+[[Categoría:Comedia]]

Doblaje Wiki