Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Warner Bros.,
y 12 más

Cambios: Nace una estrella (1976)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = A_star_is_born_1976_poster.jpg
  
|img = A_star_is_born_1976_poster.jpg
 
|titulo_orig = A Star is Born
  
|titulo_orig = A Star is Born
−
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
 +
|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = Warner Bros.
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1976
  
|año = 1976
 
}}
  
}}
−
'''''Nace una estrella''''', es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por [[Barbra Streisand]]  y [[Kris Kristofferson]].
 +
'''''Nace una estrella''''' (''A Star is Born'') es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por [[Barbra Streisand]] y [[Kris Kristofferson]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 18: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Muestra
  
!Muestra
  ⚫
|-
  +
|Esther Hoffman
  +
|[[Barbra Streisand]]
  +
|[[Rosanelda Aguirre]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Esther.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|John Norman Howard
  
|John Norman Howard
Línea 23: Línea 29:
 
|[[Manolo García]]
  
|[[Manolo García]]
 
|[[Archivo:ASIB76_John.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:ASIB76_John.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
|Bobbie Ritchie
  +
|[[Gary Busey]]
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Bobbie.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|Brian Wexler
  
|Brian Wexler
−
|Paul Mazursky
+
|Paul Mazursky
 
|[[Carlos Petrel]]
  
|[[Carlos Petrel]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Brian.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
 
|-
  
|-
 
|DJ Bebe Jesus
  
|DJ Bebe Jesus
 
|M.G Kelly
  
|M.G Kelly
 
|[[Eduardo Liñán]]
  
|[[Eduardo Liñán]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Jesus.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
  ⚫
|-
  +
|Gary Danziger
  +
|Oliver Clark
  +
|[[Mario Sauret]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Gary.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Quentin
  +
|Marta Heflin
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Quentin.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Freddie
  +
|Joanne Linville
  +
|[[Carmen Salas]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Freddie.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Fotógrafa
  +
|[[Sally Kirkland]]
  +
|[[Dulcina Carballo]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Fotografa.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Mo
  +
|Uncle Rudy
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Mo.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|Juez de la paz
  
|Juez de la paz
 
|Maidie Norman
  
|Maidie Norman
  +
|rowspan="2"|[[Dulce María Romay]]
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|[[Archivo:ASIB76_Juez.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:ASIB76_Juez.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Oreo #1
  +
|Clydie King
  +
|[[Archivo:ASIB76_Oreo1.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|colspan=2|Tony Orlando
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Tony.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|colspan=2|Rita Coolidge
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Rita.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Marty
  +
|[[Robert Englund]]
  +
|[[José Luis Castañeda]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Marty.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Ingeniero de grabación
  +
|Aesop Aquarian
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Ingeniero.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Groupie
  +
|Susan Richardson
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Archivo:ASIB76_Groupie.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|Camarera
  +
|N/A
  +
|[[Rocío Arreola]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Camarera.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
 
|[[Fernando Álvarez]]
  
|[[Fernando Álvarez]]
  +
|[[Archivo:ASIB76_Inserto.ogg|noicon|50px]]
⚫
|
  
  +
|}
  +
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Eladio González Garza]]
  +
*[[Esteban Siller]]
  +
*[[Juan Domingo Méndez]]
  +
*[[Paco Mauri]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{| width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Calidad de audio
  +
!Fecha de edición
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|70px]]
  +
|Warner Home Video
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px|Blu-ray]]
  +
|1 Disco
  +
|[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|41px]]<br /><small>(Mono)</small>
  +
|5 de febrero del 2013
  +
|A /<br />ATSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Nace una estrella]]
  
*[[Nace una estrella]]
  +
*[[Nace una estrella (2018)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 55: Línea 153:
 
[[Categoría:Películas de 1976]]
  
[[Categoría:Películas de 1976]]
 
[[Categoría:Películas de 1970s]]
  
[[Categoría:Películas de 1970s]]
−
[[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 +
[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
 
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1980]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]

Revisión del 01:05 12 oct 2018


Nace una estrella (A Star is Born) es un drama musical del año 1976, dirigido por Frank Pierson, protagonizado por Barbra Streisand y Kris Kristofferson.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Esther Hoffman Barbra Streisand Rosanelda Aguirre
John Norman Howard Kris Kristofferson Manolo García
Bobbie Ritchie Gary Busey
Brian Wexler Paul Mazursky Carlos Petrel
DJ Bebe Jesus M.G Kelly Eduardo Liñán
Gary Danziger Oliver Clark Mario Sauret
Quentin Marta Heflin
Freddie Joanne Linville Carmen Salas
Fotógrafa Sally Kirkland Dulcina Carballo
Mo Uncle Rudy
Juez de la paz Maidie Norman Dulce María Romay
Oreo #1 Clydie King
Tony Orlando
Rita Coolidge
Marty Robert Englund José Luis Castañeda
Ingeniero de grabación Aesop Aquarian Agustín Sauret
Groupie Susan Richardson
Camarera N/A Rocío Arreola
Insertos N/A Fernando Álvarez

Voces adicionales

Edición en video

Logo Empresa Formato Contenido Calidad de audio Fecha de edición Región País
Warner Home Video Warner Home Video Blu-ray 1 Disco Dolby digital badge
(Mono) 		5 de febrero del 2013 A /
ATSC 		Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.