NCIS: Nueva Orleans es una serie de televisión de la cadena estadounidense CBS y es el spin-off de la serie NCIS: Criminología Naval. Se transmite doblada por los canales A&E y AXN Latinoamérica.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Agente Especial Dwayne Pride "Rey" |
Scott Bakula | Rubén Trujillo | 1ª-2ª (eps. 1-33) | |
Arturo Mercado | 2ª-7ª | |||
Agente Especial Christopher LaSalle |
Lucas Black | Adrián Fogarty | 1ª-6ª | |
Agente Especial Meredith Brody |
Zoe McLellan | Karina Altamirano | 1ª-2ª | |
Agente Especial Tammy Gregorio |
Vanessa Ferlito | Erika Rendón | 3ª-7ª | |
Agente Especial Sonja Percy |
Shalita Grant | Ivett Toriz | 1ª-4ª | |
Agente Especial Hannah Khoury |
Necar Zadegan | Adriana Casas | 5ª-7ª | |
Agente Especial Quentin Carter |
Charles Michael Davis | Alfonso Obregón | 6ª-7ª | |
Patton Plame | Daryl Mitchell | Raúl Solo | 1ª-7ª | |
Dra. Loretta Wade | CCH Pounder | Paulina Soto | 1ª-7ª | |
Sebastian Lund | Rob Kerkovich | Carlos Domínguez | 1ª-7ª | |
Insertos | N/A | Víctor Hugo Aguilar | 1ª-7ª | |
Personajes secundarios | ||||
Laurel Pride | Shanley Caswell | Jocelyn Robles | 1ª-7ª | |
Douglas Hamilton | Steven Weber | Kaihiamal Martínez | 1ª-7ª | |
Dafnis Fernández | 1ª (ep ¿?) | |||
Ross P. | Martin Bats Bradford | Raúl Solo | 1ª (ep. 1) | |
Carlo Vázquez | 1ª | |||
Miguel Ángel Ruiz | 1ª (ep. 11) | |||
Luis Navarro | 2ª- | |||
Cade LaSalle | Clayne Crawford | Guillermo Rojas | 1ª-7ª | |
Michael "Mike" Douglas | Jared Day | Dan Osorio | 1ª-7ª | |
Alejandro Orozco | 2ª (unos loops) | |||
Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon | José María Negri | 1ª-5ª | |
Abby Sciuto | Pauley Perrette | Xóchitl Ugarte | 1ª-5ª | |
Donald "Ducky" | David McCallum | Carlos Águila | 1ª-5ª | |
Personajes recurrentes | ||||
Sydney Hallidey | Riann Steele | Azucena Miranda | 4ª |
Personajes episódicos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | |
---|---|---|---|---|
Personajes episodicos | ||||
Papa Parks | James McDaniel | José Luis Orozco | 1 | |
Chico de los camarones | Miguel Ángel Ruiz | |||
Dr. Michael Hufcutt | James Eckhouse | Carlos del Campo | 2 | |
Dealer | Lance Tafelski | Alfredo Gabriel Basurto | ||
Anthony DiNozzo | Michael Weatherly | Raúl Anaya | ||
Natalie | Vanessa Marano | Montserrat Aguilar | 4 | |
Capitán Marcus | Andrew Borba | Víctor Delgado | 7 | |
Carlton Hume | Matt Riedy | José Luis Orozco | 8 | |
Reid Gorie | Oliver Kieran-Jones | Edson Matus | 21 | |
Tercera temporada | ||||
Bill Cole | Christian Gallegos | Héctor Ireta de Alba | 63 | |
Cuarta temporada | ||||
Agente Especial del FBI Sarah Barns | Tawny Cypress | Patricia Hannidez | 74 | |
Quinta temporada | ||||
Charlie Landry | Sean Grandillo | Diego Becerril | 104 | |
Jenlowe | Desconocido | Cynthia Chong | - | |
Sue Ann | Desconocido | Cynthia Chong | - |
Voces adicionales[]
- Dulce Guerrero
- Edson Matus
- Eduardo Fonseca
- Esteban Desco
- Gabriel Juárez
- Gabriel Pingarrón
- Gerardo Vásquez
- Gustavo Carrillo
- Jaime Vega
- Jorge Ornelas
- José Luis Miranda
- Manuel Campuzano
- Marcos Patiño
- Mario Castañeda
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Leal
- Mónica Manjarrez
- Rolando de Castro
- Rocío Prado
- Santos Alberto
- Víctor Hugo Aguilar
- Yamil Atala
- Paco Mauri
- Óscar Gómez
Curiosidades[]
- En el episodio 1 Raúl Solo dobló a Ross P. aunque en el episodio 4 sale Ross P. doblado por Carlo Vázquez y Raúl Solo a Peitton Plame.
- Arturo Mercado sustituyó a Rubén Trujillo en el personaje Dwayne Pride debido que volvió a residir a Los Ángeles.
- Diana Pérez empezó dirigiendo la serie tal como la versión original, pero al final de la segunda temporada dejó de dirigirla por otros compromisos. A partir de la tercera temporada, la serie pasó a manos de Rolando de Castro hasta la sexta temporada, también por asuntos de agenda. La última temporada fue dirigida por Marcos Patiño.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
7 de diciembre de 2016 | WAPA-TV | 4 | 10:00 pm | Puerto Rico |