NCIS: Los Ángeles es una serie de televisión policíaca estadounidense de la cadena CBS que es el spin-off de la serie NCIS: Criminología Naval, protagonizada por Chris O'Donnell. Transmitida en el canal A&E Latinoamérica (doblado al español latino) y estrenada el 12 de julio por el canal Azteca 7 en México.
Reparto[]
| Imagen | Personajes | Actor original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Grisha Callen "G" | Chris O'Donnell | René García | 1ª-14ª | |
|
Sam Hanna | LL Cool J | Daniel del Roble | 1ª-4ª | 1-86 |
| Leonardo García | 4ª-14ª | ||||
|
Kensi Blye | Daniela Ruah | Rebeca Gómez | 1ª-14ª | |
|
Martin "Marty" Deeks | Eric Christian Olsen | Manuel Campuzano | 1ª-14ª | 29- |
| Fatima Namazi | Medalion Rahimi | Valentina Souza | 10ª-14ª | ||
| Devin Roundtree | Caleb Castille | Miguel de León | 11ª-14ª | ||
| Almirante Hollace Killbride | Gerald McRaney | Pedro D'Aguillon Jr. | 6ª | ||
| Hugo Navarrete | 10ª-14ª | ||||
|
Dir.ª OPS Henrietta "Hetty" Lange | Linda Hunt | Magda Giner | 1ª-13ª | |
|
Eric Beale | Barret Foa | Fabricio Solís | 1ª-4ª | 1-87 |
| Miguel Ángel Leal | 4ª-12ª | ||||
|
Nell Jones | Renée Felice Smith | Cecilia Gómez | 2ª-8ª | |
| Azul Valadez | 9ª-12ª | ||||
|
Director Adjunto Owen Granger | Miguel Ferrer | José Luis Orozco | 3ª-8ª | |
|
Directora Adjunta Shay Mosely | Nia Long | Gaby Willer | 9ª-10ª | |
|
Nate "Doc" Getz | Peter Cambor | Christian Strempler | 1ª-8ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Arkady Kolcheck | Vyto Ruginis | Jorge Santos | 1ª-6ª | 7-124 | |
| Paco Mauri | 6ª-14ª | 141- | |||
| Anna Kolcheck | Bar Paly | Lupita Leal | 6ª | ||
| 8ª-14ª | 179- | ||||
| Jessica Ángeles | 7ª-8ª | 159-174 | |||
| Dominic "Dom" Vail | Adam Jamal Craig | Eduardo Ramírez | 1ª | 1-13, 21 | |
| Director de NCIS León Vance | Rocky Carroll | Blas García | 1ª-3ª | ||
| Víctor Hugo Aguilar | 6ª | 123 | |||
| Director adjunto de NCIS Louis Ochoa | Esai Morales | Esteban Desco | 10ª | ||
| Agente de NCIS Arlo Turk | Max Martini | Santos Alberto | 10ª | ||
| Comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr. JAG: Justicia Militar | David James Elliott | Milton Wolch | 10ª | ||
| Teniente coronel Sarah "Mac" MacKenzie JAG: Justicia Militar | Catherine Bell | 10ª | |||
| Agente Mike Renko | Brian Avers | Roberto Mendiola | 1ª | 8, 15, 23 | |
| Gabriel Ortiz | 3ª.l | 71 | |||
| Isaak Sidorov | Timothy V. Murphy | Humberto Vélez | 4ª-5ª | 78-97 | |
| Mattias Draeger | Jürgen Prochnow | Jorge Santos | 2ª | 33, 34 | |
| Alfonso Ramírez | 6ª | 124 | |||
| Alex Elmslie | Douglas Weston | Pedro D'Aguillon Jr. | 3ª | 57, 61 | |
| 7ª | 147 | ||||
| Tahil Kaled | Anslem Richardson | Óscar Gómez | 3ª | 57, 61 | |
| Erick Selim | 7ª | 161, 168 | |||
| Michelle Hanna/ Quinn | Aunjanue Ellis | Laura Torres | 4ª-8ª | ||
| Volstanik Sabatino/ Roger McAdams | Erik Palladino | Carlo Vázquez | 4ª- | ||
| Abdul Habassa | Hakeem Kae-Kazim | Humberto Solórzano | 2ª | 38, 42 | |
| Roy Raines | John Corbett | Salvador Delgado | 4ª | 81,82 | |
| Thalia del Campo | Mercedes Mason | Mayra Arellano | 5ª-7ª, 10ª, 13ª | ||
| Carl Brown | Pamela Reed | Guillermo Rojas | 6ª- | ||
| Roberta Deeks | Pamela Reed | Sylvia Garcel | 7ª- | ||
| Subsecretario de Defensa Corbin Duggan | Jackson Hurst | Igor Cruz | 8ª- | ||
| Sullivan | Kurt Yaeger | Geno Sánchez | 8ª- | ||
| Harley Hidoko | Andrea Bordeaux | Isabel Martiñón | 9ª- | ||
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco | 1ª-4ª | 1-80 | |
| René García | 4ª | 81-96 | |||
| Héctor Moreno | 5ª-14ª | ||||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Navy Seal Gail Ramirez | Seidy Lopez | Isabel Romo | 2 |
| Joel Hardy | Brian Kubach | Ricardo Bautista | 3 |
| Jimmy Su | Kelvin Yu | Gabriel Ortiz | 5 |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette | Xóchitl Ugarte | |
| Jay | Owen Beckman | Gabriel Ortiz | 8 |
| Rafael Taro | Maurice Compte | Kaihiamal Martínez | 13 |
| Det. Dan Evans | Matthew Grant Godbey | José Luis Miranda | |
| Jacobus Troyger | Andrew Connolly | Carlos Águila | 14 |
| Esther Balmore | Julianna McCarthy | Sylvia Garcel | |
| Simon Amputuan | Burt Bulos | Luis Alfonso Mendoza | |
| Mick Benelli | Mac Brandt | Jorge Ornelas | 15 |
| Matt Bernhart | Devon Sawa | Dafnis Fernández | |
| Connor Lavery | Scott Alan Smith | Óscar Gómez | |
| Curtis Lacross | Ian Harding | Carlo Vázquez | |
| Allyson Pritchet/Allysia Takada | Dichen Lachman | Patricia Acevedo | 17 |
| Keith Rush | Jake McLaughlin | Gabriel Ortiz | |
| Angela Rush | Scout Taylor-Compton | Marisol Romero | |
| Sr. Loobertz | Lew Temple | Ernesto Lezama | |
| Omar Alvares | Walter Perez | Carlo Vázquez | |
| Eugene Keelson | Peter Wingfield | Gerardo Vásquez | 23 |
| Ruman Marinov | Steve Bacic | Enrique Cervantes | |
| Trent Kort | David Dayan Fisher | Leonardo García | 24 |
| Jessica Haymes | Nancy Linehan Charles | Sylvia Garcel | |
| Segunda temporada | |||
| Donald Wexling | Alan Ruck | Gerardo Vásquez | 27 |
| Soldado mayor | Carlo Vázquez | ||
| Soldados | Ricardo Bautista | ||
| Carlos Hernández | |||
| Alan Prieto | |||
| Jefe pelón | Gabriel Ortiz | ||
| Cartel | Salvador Reyes | ||
| Memo Torres | Marcos Patiño | ||
| Soldado | Igor Cruz | 28 | |
| Soldado | Jorge Roig Jr. | ||
| Tracy Keller (Rosetti) | Marisol Nichols | Rosalba Sotelo | 30 |
| Papá de Amanda | Víctor Covarrubias | ||
| Chico | Ricardo Bautista | ||
| Jilian | Kate Levering | Jessica Ortiz | 31 |
| David Fernandez | Carlos Lacamara | Gerardo Reyero | |
| Chico en el hotel | Ricardo Bautista | ||
| Marine Gunnery/ Sargento Andrew Weaver | Stephen Amell | Jorge Roig Jr. | 32 |
| Jafar Khan | Dariush Kashani | Octavio Rojas | |
| Brandon Booth | Brett DelBuono | Javier Olguín | |
| Landlady | Mary Pat Gleason | Sylvia Garcel | |
| Alphag | Ernesto Lezama | ||
| Agente de NSA | Jorge Roig Jr. | 33 | |
| Lance Talbot | David Hofler | Roberto Mendiola | 34 |
| Dr. Stanfill | Jonathan Frakes | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Chico del coro | Thomas Hobson | Dafnis Fernández | |
| Enfermera de la morge | Erica Edwards | 35 | |
| Hector Lee | Aaron Abrams | Kaihiamal Martínez | |
| Comandante Rearden | Ned Vaughn | Luis Alfonso Padilla | |
| Volz en el centro | Salvador Reyes | ||
| Agente London Frisbee (FBI) | Erik Jensen | Gerardo Reyero | 36 |
| Agente Duane Lausten (FBI) | Leslie Odom Jr. | Dafnis Fernández | |
| Matt Driscoll | Drew Rausch | Roberto Mendiola | |
| Jans Christian Kemp | Cliff Simon | Jorge Ornelas | |
| Bradford Harris Elgin | Falk Hentschel | Marcos Patiño | |
| Guardia David Jacobs | Jason Matthew Smith | Salvador Reyes | 39 |
| Enfermero | Garret Sato | Gabriel Ortiz | |
| Guardia en la salida de la prisión |
Eric Thomas Wilson | Alan Prieto | |
| Voz en la prisión | Ricardo Bautista | ||
| Rameesh Nayam-Singh | Pej Vahdat | Jorge Roig Jr. | 40 |
| Niko | Nickolai Stoilov | Gabriel Ortiz | |
| Asistente de Rmeesh | Ricardo Bautista | ||
| Detective Jeff Versey | Brad Beyer | Kaihiamal Martínez | 42 |
| Santo Perez | Rafael Petardi | Ricardo Bautista | |
| Armando Medina | Eduardo Yáñez | Víctor Covarrubias | 43 |
| Comandante Cambers | Joshua Bitton | Armando Coria | |
| Trabajador mexicano | Alejandro Patiño | Pedro D'Aguillon Jr. | |
| Stanley King | Victor Webster | Dafnis Fernández | 44 |
| Patricia Dunn | Amy Sloan | Patricia Acevedo | |
| Bobby Asher | Kyle Davis | Gabriel Ortiz | |
| Michael Connor | Gene Gabriel | Alan Prieto | |
| Harlan Holt | Harry Van Gorkum | Leonardo García | 45 |
| Ariel Drewett | Wynn Everett | Rommy Mendoza | |
| Cuttis Roby | Tom Ohmer | Eduardo Fonseca | |
| Colin Bensonap | Danny Jacobs | Irwin Daayán | |
| Jeffrey Kinto | Gideon Emery | Ernesto Lezama | |
| Técnico | Austin Priester | Benjamín Rivera | |
| Ollie Drewett | Terrence Stone | Salvador Reyes | |
| Ray | Channon Roe | Enrique Cervantes | 46 |
| Nicole Martindalr | Erin Foster | Valentina Souza | |
| Jefe del bar | Mo Gallini | Pedro D'Aguillon Jr. | |
| Fallon | Blake Gibbons | Jorge Ornelas | 47 |
| Ryan Long | Dean Chekvala | Dafnis Fernández | |
| Drew Stetson | Jake Richardson | Arturo Castañeda | |
| Steven Koster | Max Bunzel | Igor Cruz | |
| Michelle Ardell | Charlene Amoia | Rommy Mendoza | |
| Mark | Collins Pennie | Ricardo Bautista | |
| Guardia del bar | Neil Barton | Leonardo García | |
| Alexa Comescu | Cristine Rose | Yolanda Vidal | 48 |
| Grigore Comescu | Adam Tsekhman | Enzo Fortuny | |
| Luca | Jilon VanOver | Igor Cruz | |
| Bernie Fisher | Michael G. Welch | José Arenas | |
| Niño | Dylan Boyack | Miguel Ángel Ruiz | |
| Tercera temporada | |||
| Dracul Comescu | Craig Robert Young | Ricardo Bautista | 49 |
| Shawn Calder | Nathan Gamble | Héctor Ireta de Alba | 50 |
| Dennis Calder | Jordan Belfi | Roberto Mendiola | |
| Charles Redman | Ethan Wilde | Dafnis Fernández | 51 |
| Calvin Winslow | Andrew Elvis Miller | Roberto Mendiola | |
| Farag Hijazi | Piter Marek | Alan Prieto | 52 |
| Ahmed Hijazi | Tony Amendola | Carlos Águila | |
| Steve Downey | Tyler Francavilla | Ricardo Bautista | |
| Jefe del restaurante | Jay Harik | Salvador Reyes | |
| Carnicero | Sam Golzari | Miguel Ángel Ruiz | |
| Agente Figg | Danny Nucci | Ernesto Lezama | 53 |
| Agente Banks | Doug Rao | Roberto Mendiola | |
| Carlos Molina | Gino Montesinos | Carlo Vázquez | |
| Akio Tanaka | Yuji Okumoto | Óscar Gómez | 55 |
| Conno Maslin | Drew Fuller | Christian Strempler | |
| Michael Saleh | Sherman Augustus | Víctor Covarrubias | 56 |
| Jaime | Joe Nunez | Alan Prieto | |
| Colin Rand | Jack Stehlin | Jorge Ornelas | 57 |
| Gurdaespaldas de Kaled | Emeka Amene | Enrique Cervantes | |
| Clarence Fisk | Cyrus Farmer | Roberto Mendiola | 58 |
| Roger Bates | Patrick St. Esprit | Guillermo Coria | |
| John Quinn | Michael Weston | Luis Alfonso Mendoza | |
| Monica Lee | Jamie Elle Mann | María Fernanda Morales | |
| Angela Tully | Mary Page Keller | Rocío Prado | |
| Policía | Ricardo Bautista | ||
| Garreth Carlyle | Leland Orser | Ernesto Lezama | 59 |
| Bevan Tao | Ramon De Ocampo | Eduardo Ramírez | |
| Chester Wilkins | Arlen Escarpeta | Alan Prieto | |
| Patrick Quade | Ian Nelson | Arturo Castañeda | |
| Seed Marchalls | Jackson Davis | Arturo Cataño | |
| Joseph | Nick Sagar | Miguel Ángel Ruiz | |
| Abuela Jones | Barbara Keegan | Maru Guzmán | |
| Mia Bolton | Katherine Sigismund | Maggie Vera | 60 |
| Ari Peretz | Yaniv Rokah | Alan Prieto | |
| TJ | Sean McGowan | Ricardo Bautista | |
| Agente Roger Clarke | Currie Graham | Óscar Gómez | 61 |
| Diane Dunross | Alana de la Garza | Rommy Mendoza | |
| Luis Marquez | Gabriel Salvador | Dafnis Fernández | |
| Miembro del cartel | Danny Vasquez | Alan Prieto | |
| Agente Martin Källström | Peter Stormare | Pedro D'Aguillón Jr. | 62 |
| Prston Warden | Virginia Watson | Rocío Prado | |
| Rinaldo Maggio | Eric Etebari | Marcos Patiño | |
| Nigeriano diplomatico | Tony Armatrading | Leonardo García | |
| Hombre apuesto | Adam Huss | Ricardo Bautista | |
| Empleado de la cafetería | Nick Jaine | ||
| Agente Carter (NCIS) | Billy Smith | Roberto Mendiola | 63 |
| Agente Bell (NCIS) | Samantha Smith | Rocío Prado | |
| Julia Feldman | Laura Harring | Sylvia Garcel | 64 |
| Megan Stevens | Jes Macallan | María Fernanda Morales | |
| Papá de Kens | Roberto Mendiola | ||
| Comandante Dean Westerman | Chris Butler | Pedro D'Aguillón Jr. | 67 |
| Jefe Green | Gino Anthony Pesi | Roberto Mendiola | |
| Suboficial Doug Foster | Dustin Seavey | Enrique Cervantes | |
| Suboficial David Hodgkins | Brian Patrick Wade | Marcos Patiño | |
| Heather Linden | Tabitha Morella | Angélica Villa | |
| Gavin Knowles | Richard Blake | Alan Prieto | 68 |
| Adam Malnik | Eric Jungmann | Carlo Vázquez | |
| Mia Jameson | Brea Grant | Angélica Villa | |
| Reparador de shelos | Pierrino Mascarino | Jorge Roig | |
| Harold | Craig Gellis | Leonardo García | |
| Jarrod Prodeman | Rob Benedict | Enrique Cervantes | 69 |
| Chico | Blake Neitzel | Ricardo Bautista | |
| Danny 'Danno' Williams | Scott Caan | Christian Strempler | |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim | Irwin Daayán | |
| Kono Kalakaua | Grace Park | Gabriela Guzmán | |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka | Carlos Hernández | |
| Polina Graceffa | Brianne Davis | Rocío Prado | 70 |
| Bob Wright | J.P. Manoux | Ernesto Lezama | |
| Brett Miller | Scott Elrod | Roberto Mendiola | |
| Jane Felton | Mandy June Turpin | María Fernanda Morales | |
| Voz en la maquina | Alan Prieto | ||
| Jeff Foster | Dustin Ingram | Carlos Íñigo | 71 |
| Conrad Weaver | Patrick Quinlan | Alan Prieto | |
| Empleado en las armas | Jeremy Timmins | ||
| Voz en el hospital | Rocío Prado | ||
| Conductor Israelí | Yan Feldman | Alan Prieto | 72 |
| Pasajero Israelí | Eyal Podell | Carlo Vázquez | |
| Cuarta temporada | |||
| Guardaespaldas | A.J. Castro | Óscar Gómez | 73 |
| Taxista | Ricardo Bautista | ||
| Banquero | Adrian Gonzalez | Miguel Ángel Ruiz | |
| Danny Levian | Felix Ryan | Gabriel Ortiz | 74 |
| Almad Al-Ahmansi | Anthony Azizi | Carlos del Campo | |
| Omar | Antonio Leon | Leonardo García | |
| Sr. Brian Adams | Glenn Morshower | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Sra. Carol Adams | Kate McNeil | Rocío Garcel | |
| Denise Young | Enuka Okuma | Mayra Arellano | |
| Astrid | Abbie Cobb | Andrea Orozco | 75 |
| Dr. Oliver Mathers | Ian Alda | Arturo Cataño | |
| Monica Tenez | Rachel Ticotin | Sarah Souza | 76 |
| Jack Caldwell | Brian Howe | César Árias | |
| Andrew Ryan | David Chisum | Dafnis Fernández | |
| Senador Dick Osborne | Sam Anderson | Paco Mauri | |
| Clay Everhust | David Del Rio | Carlo Vázquez | |
| Reportero | Kent Shocknek | Herman López | |
| Quinn | Aunjanue Ellis | Laura Torres | 78 |
| Lance Edding | Jeremy Lelliott | Luis Fernando Orozco | 79 |
| Sonny Amador | Ricardo Molina | Rafael Pacheco | |
| Jefe del restaurante | Brian George | José Luis Miranda | |
| Chico drogado | Greg Cipes | Daniel Lacy | |
| Chico gritando | Ricardo Bautista | ||
| Wendy Morrison | Jenny Gago | Yolanda Vidal | 80 |
| Dale Farmer | Kevin Jackson | José Luis Miranda | |
| Nicole Burns | Sasha Jackson | Angélica Villa | |
| Victor Potter | Matt Riedy | Martín Soto | |
| Jenny Radler | Cyia Batten | Adriana Casas | 83 |
| Talia Radler | Macey Cruthird | Angélica Villa | |
| Esposito | Kurt Caceres | Germán Fabregat | |
| Fong | Tom Choi | Octavio Rojas | |
| Forense Rose Carlyle | Kathleen Rose Perkins | Diana Pérez | 84 |
| Antoni Prietto | Teri Reeves | Dulce Guerrero | |
| David Lerner | David Bickford | Humberto Vélez | |
| Ian Bruckhurst | Jonathan Murphy | Miguel Ángel Ruiz | |
| Jamal Avlurov | Adam Croasdell | Alfredo Gabriel Basurto | 85 |
| Anwar Ameruv | Corin Nemec | Kaihiamal Martínez | |
| Chovka Zelimov | Christian Svensson | Carlos del Campo | |
| James "Masud" Both | Justin Alston | Benjamín Rivera | |
| David Inman | Nic Bishop | Pedro D'Aguillón Jr. | 86 |
| Chad Parish | Evan Gamble | Víctor Ugarte | |
| David Thompson | Jared Hillman | Alejandro Orozco | 87 |
| Luis Fernando Orozco | |||
| El embajador/ Haakim Habib | Cas Anvar | Guillermo Rojas | 88 |
| Yusef Khan | Amir M. Korangy | Paco Mauri | |
| Amir Khan | Tamer Aziz | Alejandro Orozco | |
| Mónica Davis | Jeananne Goossen | Carla Castañeda | 95 |
| Quinta temporada | |||
| Cindy Chang | Sophie Oda | Lupita Leal | 102 |
| Estudiante | Aviad Bernstein | Héctor Ireta de Alba | |
| Jemadar Thapa | Ernie Reyes Jr. | ¿? | 106 |
| Tuhon | Danny Trejo | Guillermo Coria | 111 |
| Lily Lockhart | Michelle Trachtenberg | Mayra Arellano | 108 |
| Sexta temporada | |||
| Jabril | Val Lauren | Dafnis Fernández | 121 |
| Delincuentes en el submarino | ¿? | Alejandro Orozco | |
| Ferso Velázquez | |||
| Doug Boffey | Mercer Boffe | Ricardo Bautista | 122 |
| Marine | Michael Buonomo | Ricardo Bautista | |
| Milton Mulrooney | Bill Malone | Emmanuel Bernal | 125 |
| Unidad | Tim Griffin | Dafnis Fernández | |
| Doug Ouellet | John Billingsley | Jorge Roig | |
| Carmen | Lorena McGregor | Analiz Sánchez | |
| Aminta | Gloria Garayua | Mariana Ortiz | |
| Abuela | Ana Mercedes | Yolanda Vidal | |
| Agente Bañuelos (DEA) | Jean Paul San Pedro | Ricardo Bautista | |
| Agente Martinez | Ben Maccabee | ||
| Rick Sullivan | Brandon Keener | Armando Coria | 126 |
| Frank Kouris | Alex Carter | Arturo Mercado Jr. | 127 |
| Rand Palmer | William Shockley | Jaime Vega | |
| Agente Shana Rollins | Tamlyn Tomita | Analiz Sánchez | |
| Anthony Cosse / Elias Minas | Rocky Abou-Sakher | Raúl Solo | |
| Sierra Fisher | Meagan Tandy | Rossy Aguirre | |
| Gerente del restasurante | Shaun Duke | Adrián Fogarty | |
| Kevin Turner | Jonathan Chase | Javier Olguín | 128 |
| Domingo Peña | Juan Carlos Cantu | Jorge Santos | |
| Bonnie Flores | Jeanine Mason | Jocelyn Robles | |
| Agente Mario Sanchez (DEA) | Carlos Sanz | Raúl Solo | |
| Paul Barnes | Daniel Roebuck | Carlos del Campo | |
| Hombre en el telefono | |||
| Hideo | Michael Miranda | Adrián Fogarty | |
| Bago | Eduardo Ménez | ||
| Carl Brown | Adam Bartley | Rubén Trujillo | 129 |
| Gwenn | Victoria Garcia-Kelleher | Rocío Prado | |
| Nico | Miguel Izaguirre | Ricardo Bautista | |
| Sargento Mike Johnson | Bart Johnson | Óscar Gómez | 130 |
| Cadete Devin Johnson | Zach Callison | Benjamín Shizuru | |
| Richard Mills | Shane Coffey | Miguel Ángel Ruiz | |
| Kip Brigham | Dawan Owens | Jorge Roig Jr. | |
| Peter Weber | Travis Wester | Víctor Ugarte | 131 |
| Lincoln Tate | Joseph D. Reitman | Ulises Maynardo Zavala | |
| Dra. Karen Ward | Ella Scott Lynch | Diana Pérez | |
| Don | Ella Scott Lynch | Paco Mauri | |
| Nancy Kelly | Julie Chen | Rocío Prado | 134 |
| Capitán Alan Beck | Don Franklin | Carlos Hernández | |
| Agente Walter (CIA) | Paul Tassone | Armando Coria | |
| Munir Al Zazir | Maz Siam | Víctor Hugo Aguilar | |
| Agente Paola Fuentes | Angelique Cabral | Jessica Ángeles | 134 |
| Alejandro Guzman | Enrique Castillo | Jaime Vega | |
| Diego Gonzalez | Adrian R'Mante | Dafnis Fernández | |
| Mauricio | Luis Victor Jimenez | Ernesto Lezama | |
| Thomás Guzman | Adolfo Alvarez | Ángel Rodríguez | |
| Dra. Diane Churche | Kim Hawthorne | Karina Altamirano | |
| Jemadar Thapa | Ernie Reyes Jr. | Christian Strempler | 136 |
| Ella Deshai | Parminder Nagra | Sarah Souza | |
| Dr. John Bites | Barry Livingston | Dafnis Fernández | |
| Gurkha 4 | Paul Yen | Ricardo Bautista | |
| Agente Mark Cornell | Andy Hoff | Ricardo Bautista | 137 |
| Agente Lindley Richards | Tonja Kahlens | Rommy Mendoza | |
| Vendedora en la playa | Rebecca Metz | Ruth Toscano | |
| Jonathan | Jojo Nwoko | Ricardo Bautista | 138 |
| Blaze Talcott | Becca Tobin | Jocelyn Robles | 139 |
| Wyatt Maslow | Travis Tope | Miguel Ángel Ruiz | |
| Dr. Stanley Maslow | Aaron Lustig | Pedro D'Aguillon Jr. | |
| Josh Pettiford | Jack Foley | Alan Prieto | |
| Peter Wilkins | Jos Viramontes | Ricardo Bautista | |
| Dallas Alder | Patrick Kilpatrick | Octavio Rojas | 140 |
| Jimmie Ray Easton | Rodney Eastman | Luis Daniel Ramírez | |
| Charlie Connor | Sean Harmon | Carlo Vázquez | |
| Michael Takahano | Derek Mio | Javier Olguín | 142 |
| Fred Kington | Jonathan Schmock | Jaime Vega | |
| Sebastian (fotografo) | Jamison Yang | Ernesto Lezama | 143 |
| Septima temporada | |||
| Anatoli Kirkin | Ravil Isyanov | Gabriel Pingarrón | 145 |
| Emily Moore | Erin Krakow | Mariana Ortiz | 146 |
| Dra. Susan Rathburn | Shannon Cochran | Yolanda Vidal | |
| Agente Mark Moore (DEA) | John Sloan | Ricardo Bautista | |
| Catalina Diaz | Arienne Mandi | Jocelyn Robles | 147 |
| Juan Ignacio | Fernando Rivera | Ricardo Bautista | |
| Oficial en el campus | Billy Mayo | Eduardo Fonseca | |
| Chad Brunson | Taylor Nichols | Ulises Maynardo Zavala | 148 |
| Policia | Troy A. Cephers | Raúl Solo | |
| Anthony DiNozzo | Michael Weatherly | Raúl Anaya | 149 |
| Rio Syamsudin | Bobby Lee | Ernesto Lezama | |
| Agente Russell Wallace | Cassius Willis | Eduardo Fonseca | |
| Oficial de seguridad | Al Coronel | Eduardo Ramírez | |
| Alisa Chabers | Judith Shekoni | Annie Rojas | 165 |
| Henrik Vuksan | Christian George | Carlos del Campo | |
| Amy Porter | Arden Belle | Lupita Leal | 168 |
| Octava temporada | |||
| Ahmed Han Asakeem | Sammy Sheik | Luis Fernando Orozco | 167 |
| Bassel Rizvi | Alexander Wraith | Ricardo Bautista | |
| Moshe | Harry Katzman | Rafael Pacheco | |
| Capitán de seguridad Kane | Benjamin J. Cain Jr. | Eduardo Fonseca | |
| Hether | Gretchen Palmer | Gaby Willer | 168 |
| Rex | Brian Guest | José Ángel Torres | 173 |
| Vincent Garvey | Dale Pavinski | Armando Guerrero | |
| Neill Scott | Anton Narinskiy | Geno Sánchez | |
| Beth Kelley | June Carryl | Mónica Manjarrez | |
| Ricky | Lee Hudson | Christian Strempler | |
| Doctor Naval Smith | Grinnell Morris | Erick Selim | |
| John Martin | T.J. Ramini | Nacho Rodríguez | 174 |
| Neurocirujano | Rob Brownstein | Rafael Pacheco | |
| Gary Dill | Jed Rees | Guillermo Rojas | 175 |
| Emily Janderman | Tristen MacDonald | Mónica Manjarrez | 176 |
| Profesor Chapman | Markus Flanagan | Ricardo Bautista | |
| Minjun Rhee | Hank Chen | Rolando de la Fuente | |
| Novena temporada | |||
| Nick | Andrew Bowen | Misael Martínez | 201 |
Voces adicionales[]
- Adriana Casas
- Alan Prieto
- Alejandra de la Rosa
- Alejandro Mayén
- Arturo Mercado Jr.
- Carlo Vázquez
- Circe Luna
- Carlos Águila
- Carlos Hernández
- Carlos Íñigo
- César Soto
- Eduardo Fonseca
- Enrique Cervantes
- Erica Edwards
- Ernesto Lezama
- Esteban Desco
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Gerardo Vásquez
- Gerardo Reyero
- Guillermo Rojas
- Gustavo Carrillo
- Héctor Miranda
- Héctor Moreno
- Hugo Navarrete
- Irwin Daayán
- Jaime Vega
- Jorge Roig
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- José Luis Miranda
- Karla Falcón
- Liliana Barba
- Luis Alfonso Mendoza
- Luis Alfonso Padilla
- Luis Navarro
- Lupita Leal
- Marco Guerrero
- María Fernanda Morales
- Mariana Ortiz
- Mayra Arellano
- Miguel Ángel Ruiz
- Mónica Villaseñor
- Patricia Hannidez
- Rafael Pacheco
- Raúl Solo
- Ricardo Bautista
- Ricardo Méndez
- Roberto Mendiola
- Rolando de Castro
- Rommy Mendoza
- Rubén Trujillo
- Santos Alberto
- Sarah Souza
- Toni Rodríguez
- Ulises Maynardo Zavala
- Víctor Covarrubias
- Xóchitl Ugarte
- Óscar Gómez
- Pedro D'Aguillón Jr.
Datos de interés[]
- Enzo Fortuny no retoma a Eric (Barret Foa) el cual dobló antes en NCIS: Criminología Naval, aunque sí ha doblado personajes episódicos.
- Guillermo Coria vuelve a doblar al actor Danny Trejo siendo la segunda voz más recurrente del actor.
- Xóchitl Ugarte vuelve a doblar a Pauley Perrette (Abby) después de ser su voz en NCIS: Criminología Naval.
- Gabriel Ortiz vuelve a doblar a Felix Ryan después de doblarlo en Power Rangers: Samurai.
- Empezando la cuarta temporada Juan Carlos Tinoco abandonó la serie, siendo René García quien estuvo diciendo los insertos por el resto de temporada.
- Se desconoce porque Lupita Leal deja de doblar a Anna Kolcheck en la séptima temporada, siendo reemplazada por Jessica Ángeles. Cuando en el último capítulo regresa doblando a Amy Porter un personaje episódico.
- Rebeca Gómez dejó de dirigir la serie por diferencias con la productora que estaba doblando esos episodios, posteriormente, cuando la serie pasó a otra productora, no contaba con tiempo para dirigirla.
- En el décimo sexto episodio de la octava temporada, la voz de Nate Getz, interpretada por Christian Strempler, es cambiada por otro actor de doblaje aún desconocido.
- En la novena temporada, Cecilia Gómez dejó de prestar vozd a Nell debido a cuestiones de horarios por su puesto en la producción de Labo.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| TV Azteca | 7 | México | 
|
 |
4 | Puerto Rico | 
|
 |
4 | Ecuador | 
|
| Bolivision | 5 | Bolivia | 
|
| A+E Networks | A&E Latinoamérica | Hispanoamérica | 
|
 |
4 | Chile | 
|
 | |||
 |
 |
Costa Rica | 
|
 |
 |
Perú | 
|
 |
República Dominicana | 
| |
| TVN Media | TVMax | Panamá | 
|
- En TV Azteca de México fue estrenada el 12 de julio de 2010.
- En Red TV de Perú fue estrenada el 31 de octubre de 2016, emitido de lunes a viernes a las 9:00 p.m.