My Soul to Take

EspíritusMentes diabólicasTomaré tu alma
Título original	My Soul To Take
Estudio de doblaje 1	New Art Dub (Universal)
Estudio de doblaje 2	Dubb Studios (Videomax)
Dirección de doblaje 2	Jorge Ramírez (Videomax)
Adaptación	Jorge Ramírez (Videomax)
Fecha de grabación	Marzo de 2011 (Videomax)
Versión al Español Latino Americano	(primer doblaje) (segundo doblaje)
Lugar de doblaje 1	México
Lugar de doblaje 2	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año	2010

Espíritus, Mentes diabólicas o Tomaré tu alma es una película del 2010 escrita y dirigida por Wes Craven y protagonizada por Max Thieriot.

Sinopsis Un acontecimiento sacude al pequeño y tranquilo pueblo de Riverton. La misma noche en la que un asesino en serie desapareció y fue dado por muerto, siete niños nacieron en el hospital de la ciudad. Ahora dieciséis años después, varios pobladores están desapareciendo misteriosamente, ¿Será que el psicópata sobrevivió y ha vuelto para aterrorizar a los habitantes? Bug (Max Thieriot), uno de los siete adolescentes que nacieron aquella noche sangrienta, será el encargado de enfrentar un mal que no descansará hasta terminar con lo que comenzó dieciséis años atrás.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		México		Argentina
		Universal	Videomax	Redoblaje
Adam "Bug" Hellerman	Max Thieriot	Alan Prieto	Gabriel Ortiz	Alejandro Graue
Alex Dunkleman	John Magaro	Javier Olguín	Rodrigo Carralero
Brandon O'Neil	Nick Lashaway	Christian Strempler
Brittany Cunningham	Paulina Olszynski	Leyla Rangel	Karen Vallejo	Agostina Longo
Jerome	Denzel Whitaker		Miguel Ángel Ruiz
Jay	Jeremy Chu	Eduardo Ramírez
Leah "Fang" Hellerman	Emily Meade	Marisol Romero	Karla Barba
May Herllerman	Jessica Hecht	Adriana Casas	Olga Hnidey
Detective Paterson	Frank Grillo	Armando Coria	Marco Guerrero
Detective Jeanne-Baptiste	Danai Gurira	Gabriela Gómez	Vivian Magos
Director Pratt	Dennis Boutsikaris	Arturo Casanova
Abel Plenkov	Raul Esparza	Sergio Gutiérrez Coto	Antonio Gálvez
Dr. Blake	Harris Yulin		Guillermo Coria
Profesor Kaiser	Felix Solis	Ricardo Tejedo	Jorge Ramírez
Detective Bob	Trevor St. John	Carlos Íñigo
Quint	Lou Sumrall	Enrique Cervantes
Destripador	Christopher Place	Guillermo Coria
Insertos	N/A	Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales:

Universal

• Andrés García
• Héctor Moreno
• Rolando de Castro

Videomax

• Maro Sandoval

Redoblaje

• Nicolás Ginesin

Curiosidades

• Guillermo Coria participa en ambas versiones del doblaje mexicano con distintos personajes.

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje	Formato	Región	Calidad de audio	País
		1 / 4 NTSC	2.0	México
		1 NTSC	5.1	Estados Unidos
		A ATSC	5.1

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
11 de mayo de 2013	TV Azteca	7	03:00 pm	Universal	México
1 de noviembre de 2014	WAPA-TV	4	12:00 am	¿?	Puerto Rico