My Little Pony: Un Misterio en Zephyr Heights es un videojuego desarrollado por Drakhar Studio y publicado por Outright Games para PlayStation 4/5, Xbox One/Series X/S, Nintendo Switch y Steam. Fue lanzado el 17 de mayo de 2024.
|
Reparto[]
Personajes principales[]
| Img. | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|---|
|
Sunny Starscout | Jenna Warren | Jessica Ángeles | ▶️ |
|
Izzy Moonbow | Ana Sani | Meli G | ▶️ |
|
Hitch Trailblazer | JJ Gerber | Javier Olguín | ▶️ |
|
Pipp Pétalos | AJ Bridel | Annie Rojas | ▶️ |
|
Zeferina "Zipp" Storm | Anna-Maria Maleshev | Alicia Barragán | ▶️ |
|
Misty Brightdawn | Bahia Watson | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Reina Haven | Amanda Martinez | Lourdes Arruti | ▶️ |
Personajes secundarios[]
| Img. | Personaje | Actor de doblaje | Muestra |
|---|---|---|---|
|
Narrador | Leonardo Cureño | ▶️ |
|
Trabajadores en Bahía Yeguamar | Por identificar | ▶️ |
|
Lourdes Arruti | ▶️ | |
|
Ponis flotando | Jaime Collepardo | ▶️ |
|
Javier Olguín | ▶️ | |
|
Leonardo Cureño | ▶️ | |
|
Guardia de la Puerta | Por identificar | ▶️ |
|
Poni Trabajador | Jaime Collepardo | ▶️ |
|
Guardia Real | ▶️ | |
|
Poni corredor | Antonio Raluy | ▶️ |
|
Mamá | Por identificar | ▶️ |
|
Niño | Por identificar | ▶️ |
|
Ponis a la Moda | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Javier Olguín | ▶️ | |
|
Vendedora | Por identificar | ▶️ |
|
Vendedora de tocadiscos | ▶️ | |
|
Vendedora de corbatas | ▶️ | |
|
Vendedor de smoothies | Antonio Raluy | ▶️ |
|
Poni de las bolsas | Meli G | ▶️ |
|
Poni de las madejas | ▶️ | |
|
Poni | ▶️ | |
|
Trabajadores del Teatro | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Paparazzi | Por identificar | ▶️ |
|
Mayordomo | Por identificar | ▶️ |
|
Ponis invitados | Antonio Raluy | ▶️ |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Jaime Collepardo | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Poni de las calabazas | Por identificar | ▶️ |
|
Poni de los conejos | Por identificar | ▶️ |
|
Guardia Real | Antonio Raluy | ▶️ |
|
Ponis trabajadores | Leonardo Cureño | ▶️ |
|
Antonio Raluy | ▶️ | |
|
Poni fan | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Guardias Reales de la Reina | Leonardo Cureño | ▶️ |
|
Javier Olguín | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Poni que olvidó bolsa | Leyla Rangel | ▶️ |
|
Guardias del Castillo | Por identificar | ▶️ |
|
Romina Marroquín Payró | ▶️ | |
|
Jardinero | Meli G | ▶️ |
|
Poni soldado | Leonardo Cureño | ▶️ |
|
Poni obrero | Por identificar | ▶️ |
|
Pony de la galeria | Por identificar | ▶️ |
|
Guardias reales de la Reina | Por identificar | ▶️ |
|
Jaime Collepardo | ▶️ | |
|
Poni decorador | Por identificar | ▶️ |
|
Ponis testigos | Meli G | ▶️ |
|
Lourdes Arruti | ▶️ | |
|
Jaime Collepardo | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Leonardo Cureño | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Antonio Raluy | ▶️ | |
|
Guardias afectados por la magia | Jaime Collepardo | ▶️ |
 
|
Por identificar | ▶️ | |
| Leonardo Cureño | ▶️ | ||
| ▶️ | |||
| Por identificar | ▶️ | ||
|
Poni de la tienda | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Poni de la flor | ▶️ | |
|
Pony de la playera | Javier Olguín | ▶️ |
|
Guardia de la puerta | Romina Marroquín Payró | ▶️ |
|
Guardia nocturno | Lourdes Arruti | ▶️ |
|
Poni que cuida las escaleras | Por identificar | ▶️ |
|
Guardias del laberinto | Por identificar | ▶️ |
|
Jessica Ángeles | ▶️ | |
|
Lourdes Arruti | ▶️ | |
| Jaime Collepardo | ▶️ | ||
|
Trabajador del castillo | ▶️ | |
|
Fotógrafo | ▶️ | |
|
Jardinero | Por identificar | ▶️ |
|
Poni disgustado | Antonio Raluy | ▶️ |
|
Poni de las bebidas | Por identificar | ▶️ |
|
Poni mesero | Por identificar | ▶️ |
|
Ponis organizadoras | Alicia Barragán | ▶️ |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Guardias de V.I.P. | Jaime Collepardo | ▶️ |
|
Por identificar | ▶️ | |
|
Poni influencer | Por identificar | ▶️ |
|
Poni en el laberinto | Por identificar | ▶️ |
Trivia[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer videojuego para PC y consolas de My Little Pony en ser doblado y a su vez, el primero en ser doblado en México.
- A diferencia de 2da temporada de My Little Pony: Cuenta tu historia que fue doblada en Colombia, este videojuego es doblado en México, como ha sido la mayoría de la franquicia desde la Generación 3.5.
Sobre el reparto[]
- A pesar de que el videojuego es doblado en México, ningún actor retoma a su personaje de la quinta generación, con la única excepción de Lourdes Arruti quien continúa como Reina Haven.
- Otros actores ya habían participado anteriormente en la franquicia.
- Javier Olguín (Hitch) fue la voz de Flash Sentry en su mayoría de apariciones desde Equestria Girls.
- Jessica Ángeles (Sunny) fue la voz de Vapor Trail en la 6ta temporada de MLP: La magia de la amistad.
- Meli G (Izzy) fue la voz de Pinkie Pie desde la 1ra temporada MLP: La magia de la amistad.
- Romina Marroquín Payró (Misty) fue la voz de la princesa Cadence desde la 2da temporada de MLP: La magia de la amistad.
- Annie Rojas (Pipp) fue la voz de Starlight Glimmer desde la 5ta temporada de MLP: La magia de la amistad y la voz cantante de Apple Bloom desde la 1ra temporada.
Sobre la adaptación[]
- "Zephyr Heights" es traducido como "Lomas de Céfiro", a diferencia de la serie donde el lugar es llamado "Altos de Céfiro".
- "Pipsqueaks" es traducido como "Pippers" sin seguir ninguna traducción anterior.
- El segundo nombre de Pipp "Petals" es traducido como "Pétalos", siendo el primer nombre traducido de toda la Generación 5.
Errores[]
- "Mayordomo" fue erróneamente escrito como "Mordomo".
