Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

My Little Pony: Un Misterio en Zephyr Heights es un videojuego desarrollado por Drakhar Studio y publicado por Outright Games para PlayStation 4/5, Xbox One/Series X/S, Nintendo Switch y Steam. Fue lanzado el 17 de mayo de 2024.

Sinopsis

¡Lleva la amistad a nuevos horizontes y domina la caótica magia que está poniendo el mundo patas arriba en una misteriosa aventura para uno o dos ponis!

Reparto[]

Personajes principales[]

Img. Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
MLP ZHM Sunny Sunny Starscout Jenna Warren Jessica Ángeles ▶️
MLP ZHM Izzy Izzy Moonbow Ana Sani Meli G ▶️
MLP ZHM Hitch Hitch Trailblazer JJ Gerber Javier Olguín ▶️
MLP ZHM Pipp Pipp Pétalos AJ Bridel Annie Rojas ▶️
MLP ZHM Zipp Zeferina "Zipp" Storm Anna-Maria Maleshev Alicia Barragán ▶️
MLP ZHM Misty Misty Brightdawn Bahia Watson Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM Haven Reina Haven Amanda Martinez Lourdes Arruti ▶️

Personajes secundarios[]

Img. Personaje Actor de doblaje Muestra
MLP ZHM Logo Narrador Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM Trabajador1 Trabajadores en Bahía Yeguamar Por identificar ▶️
MLP ZHM Trabajador2 Lourdes Arruti ▶️
MLP ZHM PonyFloat1 Ponis flotando Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM PonyFloat2 Javier Olguín ▶️
MLP ZHM PonyFloat3 Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM GuardiaPuerta1 Guardia de la Puerta Por identificar ▶️
MLP ZHM Trabajador3 Poni Trabajador Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM Guardia1 Guardia Real ▶️
MLP ZHM Corredor Poni corredor Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM Mamá Mamá Por identificar ▶️
MLP ZHM Niño Niño Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyModa1 Ponis a la Moda Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM PonyModa2 Javier Olguín ▶️
MLP ZHM Vendedora Vendedora Por identificar ▶️
MLP ZHM VendedoraDiscos Vendedora de tocadiscos ▶️
MLP ZHM VendedoraCorbatas Vendedora de corbatas ▶️
MLP ZHM VendedorSmoothies Vendedor de smoothies Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM PonyBolsas Poni de las bolsas Meli G ▶️
MLP ZHM PonyMadejas Poni de las madejas ▶️
MLP ZHM PonyAmiga Poni ▶️
MLP ZHM Trabajadora del Teatro Trabajadores del Teatro ▶️
MLP ZHM Trabajador del Teatro Por identificar ▶️
MLP ZHM Paparazzi Paparazzi Por identificar ▶️
MLP ZHM Mayordomo Mayordomo Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyInvitado1 Ponis invitados Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM PonyInvitado2 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyInvitado3 Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM PonyInvitado4 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyCalabaza Poni de las calabazas Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyConejos Poni de los conejos Por identificar ▶️
MLP ZHM Guardia2 Guardia Real Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM PonyPrecCajas Ponis trabajadores Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM Trabajador4 Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM PonyFan Poni fan Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM GuardiaCut1 Guardias Reales de la Reina Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM GuardiaCut2 Javier Olguín ▶️
MLP ZHM GuardiaHigh Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyFav Poni que olvidó bolsa Leyla Rangel ▶️
MLP ZHM GuardiaLimp Guardias del Castillo Por identificar ▶️
MLP ZHM GuardiaEstatua Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM Jardinero Jardinero Meli G ▶️
MLP ZHM Soldado Poni soldado Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM PonyCajas Poni obrero Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyGaleria Pony de la galeria Por identificar ▶️
MLP ZHM GuardiaReina Guardias reales de la Reina Por identificar ▶️
MLP ZHM GuardiaReina2 Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM PonySuelo Poni decorador Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo1 Ponis testigos Meli G ▶️
MLP ZHM PonyTestigo2 Lourdes Arruti ▶️
MLP ZHM PonyTestigo3 Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM PonyTestigo4 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo5 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo6 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo7 Leonardo Cureño ▶️
MLP ZHM PonyTestigo8 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo9 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyTestigo10 Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM GuardiaTart Guardias afectados por la magia Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM GuardiaAfect1MLP ZHM GuardiaAfect2 Por identificar ▶️
Leonardo Cureño ▶️
▶️
Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyFlores Poni de la tienda Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM PonyPlayera Poni de la flor ▶️
MLP ZHM PonyCarrera Pony de la playera Javier Olguín ▶️
MLP ZHM Guardia de la Puerta Guardia de la puerta Romina Marroquín Payró ▶️
MLP ZHM Guardia Nocturno Guardia nocturno Lourdes Arruti ▶️
MLP ZHM PonyEscaleras Poni que cuida las escaleras Por identificar ▶️
MLP ZHM GuardiaLab1 Guardias del laberinto Por identificar ▶️
MLP ZHM GuardiaLab2 Jessica Ángeles ▶️
MLP ZHM GuardiaLabAfect Lourdes Arruti ▶️
Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM TrabajadorCastillo Trabajador del castillo ▶️
MLP ZHM Fotografo Fotógrafo ▶️
MLP ZHM JardineroMargarita Jardinero Por identificar ▶️
MLP ZHM PonySnob Poni disgustado Antonio Raluy ▶️
MLP ZHM PonyBebidas Poni de las bebidas Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyMesero Poni mesero Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyCena Ponis organizadoras Alicia Barragán ▶️
MLP ZHM Organizadora Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyVIP1 Guardias de V.I.P. Jaime Collepardo ▶️
MLP ZHM PonyVIP2 Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyLive Poni influencer Por identificar ▶️
MLP ZHM PonyFloat4 Poni en el laberinto Por identificar ▶️

Trivia[]

Datos técnicos[]

  • Este es el primer videojuego para PC y consolas de My Little Pony en ser doblado y a su vez, el primero en ser doblado en México.
  • A diferencia de 2da temporada de My Little Pony: Cuenta tu historia que fue doblada en Colombia, este videojuego es doblado en México, como ha sido la mayoría de la franquicia desde la Generación 3.5.

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • "Zephyr Heights" es traducido como "Lomas de Céfiro", a diferencia de la serie donde el lugar es llamado "Altos de Céfiro".
  • "Pipsqueaks" es traducido como "Pippers" sin seguir ninguna traducción anterior.
  • El segundo nombre de Pipp "Petals" es traducido como "Pétalos", siendo el primer nombre traducido de toda la Generación 5.

Errores[]

  • "Mayordomo" fue erróneamente escrito como "Mordomo".

Véase también[]

Advertisement